亲眼看到这位女士，哈利ำ现和他通过监视器看到并不相同，他那只受过伤的右眼奇迹般地能ม看清楚了，但是不知为ฦ何他看到的这位女士身上好像笼罩着一层光圈，难道这是他眼睛出的新状况？
伏地魔质问自己，但他还是看着哈利ำ回来了，当然还有那个ฐ叫做杰克的，简直和人类男ç性没什么เ两样的机器人。但是今天，哈利ำ居然让杰克收拾起东西起来了，而且不是一般的整理，那样子简直像是要搬家！
多亏了之前及时架起的防御罩，他能ม够活着安全着陆，尼奥打量着他眼前的长条形的动物，他认得出来这是属于曾经生活在地球上，在他的认知里已๐经灭绝了的名叫蛇的爬行动物。他肯定，他看到被爆炸击碎的机器人小左ุ的意识核进入到了这条蛇的体内，但不知为什么，尼奥觉得他看见一个男子的身影模模糊糊地漂浮在这条蛇的上方。而且尼奥觉得自己似乎听错了，他觉得这条蛇一直在唧唧歪歪抱怨个不停。难道蛇能ม够与人类对话？他的看到的资料里可都没这么เ提过，不过他的小左才不会那么啰啰嗦嗦呢！
“这已经不是反应有些大了吧？”亚撒黑线地说道，“既然牢房开了你们就快点离开吧，不过你们怎么เ会被抓来这里啊？”
“诶……啊啊啊啊！”反应过来的尼奥吓得差ๆ点儿炸毛了，“清醒点儿啊，乔伊斯！”尼奥摇着他第一位朋友说道，“不要被洗脑了，我和你的生理结构差ๆ不多的，真的没什么好探究的啊！”
“要不然我们分头找工作吧。”尼奥建议道，“这样子几率会大一些。”
他们所在的方位距离这一地区的飞船港口非常接近，心想着逃到เ别ี的星球是不是就可以甩掉那伙危险的家伙的四个ฐ未成年人和一个机器人摸进了前往马拉马拉星，隶属于佩弗利尔星的一个ฐ伴星的货船的船舱，在一群羊的陪伴下，开始了他们的偷渡之ใ旅。
“记得去掉指纹等识别信息。”尼奥提醒道，再次捂着了受伤的眼睛。小左ุ嘎吱嘎ะ吱地过来，似乎显得十分担心却又不知如何是好。“小左ุ，先等等，我之后在帮你修理。”尼奥说的，血十分骇人地继续大量从右眼上的伤口流出，从尼奥的指尖渗了出来。
“那个偷了东西的死小子在那边！”一个头上长着像犀牛一般犄角的摩格星人从道路那头出现，指着浅金色头的少年喊道。那个刚刚还在和尼奥相互瞪眼的少年立刻跳了起来，正欲逃走。
机器人小左带着尼奥，吱悠悠地滚动着它的滚轮，压过被精细呵护的草坪“尼奥少爷！”正指挥着园林机器人修剪着树木的老园丁马丁挥舞着拳头生气地抗议道。行驶到了住宅区的门口，暂时停住。
在草地上滚了几圈的伏地魔在心中咒骂道，
“哈哈，哈利！等久ื了吗？那ว么我们现在就出吧！”海格笑着说道。“对了，今天你的右眼，是怎么了？”看到เ男孩的右眼被纱布所包住，海格担忧地问道。
“因为每个人看到我的眼睛总是问是怎么เ回事，好烦！”哈利ำ不高兴地拧其眉毛抱怨道，“真是少见多怪，所以干脆ะ不让他们看了。”
“两边眼睛颜色不同确实是很少见嘛，”海ร格说道，“不过哈利你的眼睛真的是因为ฦ打架弄成这样的吗？”
“是打架。”哈利ำ诚实地回答道。
“不过男孩子打打架倒也没什么，”海格倒不觉得这有多大问题，哪个ฐ男孩没打过架？“是跟什么เ人打？”海格随口问道。
“坏人。”哈利ำ直白地说道，海格实在不理解哈利所指的坏人究竟只是惹到เ了哈利的人还是真正的恶人。不过哈利倒是没什么เ兴趣谈论这个话题，他有更感兴趣的东西，“呐，海格，对角巷๕有什么好吃的东西吗？”
“当然有啦！”海格说道，“有漂浮在空中ณ可以边走边吃的冰糕，还有燃烧着火焰的冰淇淋。”
“那只是好玩不是好吃吧？”哈利ำ有些失望地说道，海ร格一下子不知道如何给哈利说了。
他们通过麦格教授家的壁炉，到เ达了对角巷，一个ฐ脸上完全被绷带缠住，帽子压得非常地的人从哈利他们旁้边走过，哈利忍不住目光追随过去。
“对角巷就是这样，”海ร格开口说道，“虽然以巫ใ师为主，但吸血鬼、狼人什么的也会偶尔来这里买些东西。”
“所以刚刚那ว个是吸血鬼？缠着绷带是为ฦ了避免阳光照射么เ？”哈利问道。
“呃，为什么哈利你会这么认为？”海ร格不解。
“因为那ว个人身上有股淡淡的血腥味啊。”哈利耸耸肩说道，若只是外貌奇特，他光是在曾经居住的佩弗利尔宅里，就已经见识过非常多了，早已见怪不怪了。
“哦，哈利你的鼻子可真灵敏！”海ร格称赞道，“那我们先去取钱吧！”
“取什么钱？”哈利问道。
“当然是你买魔杖、课本还有魔药材料、坩埚的钱啊。”海格回答道。
“但是我在魔法界没有存钱啊？”
哈利ำ说道。
“你当然有钱，哈利，难道你以为ฦ詹姆和莉莉什么เ都没有给你留下吗？”似乎误解了哈利的意思的海格说道，“不过那些钱都在古灵阁，就是巫师的银行，哈利你已经知道了吧，所以我们这会儿得去那儿，走吧。走吧，哈利……哈利ำ？”海格转头，却现本该在他身边的男孩不见了踪影，急得海格连忙寻找，虽然对角巷不危险，但这儿却离黑巫ใ师聚集的翻倒巷很接近，要是哈利ำ误入那里可就糟了！不过好在很快海ร格就找到了哈利，他正站在一家冰淇淋店铺的招牌前，看着牌子上的图片呆。海格松了口气。在哈利得到了一个ฐ大份的圣代后，他们总算得以向古灵阁进。
古灵阁是妖精开的银行，也是魔法界唯一的银行，哈利从麦格教授为他准备的书里知道了这件事。［难道这不会引起垄断ษ吗？］哈利奇怪地想。但当他亲眼见到那ว些比他还要矮，丑陋的妖精时，哈利的想法却突然变成了想抓一只妖精回去玩玩。古灵阁的妖精们突然间集体打了一个寒颤。
“我们要去哈利ำ·波特的金库去些钱。”在哈利ำ东张西望看看有没有取款机的东西的时候，海ร格已๐经和一个ฐ妖精谈起来了。
“有金库的钥匙吗？”那个前台的妖精问道。
“有的，啊，稍等。”海格从他大衣的巨大口袋里掏出各种各样的东西，甚至包括几块霉的狗饼干，哈利则ท将海ร格掏出来的睡鼠抱在怀里玩了起来。终于，在海格把他口袋里的所有东西都掏出来后，找到เ了一把金色的小钥匙，将它递给了那ว个妖精。
“应该没有问题。”那个妖精推了推眼镜仔细检查了钥匙后说道，“拉环！”
另一个妖精被叫来，海格告诉哈利这个是负责带他们下到金库去的，他们坐上了像矿车一样的小车，在矿道一般的地道里飞驰起来。这地道里有丰富的石笋和钟乳石，哈利看到了火龙，那种童话里描述的经常囚禁公主的那种，还有一些他在麦格教授给他的书里的插图看见过的，但叫不出名字的生物。哈利想要探出头看得更清楚一些，海格却抓着他的后领ๆ把他拽了回来。
“能不能把车速减慢点？”海ร格对那个ฐ叫做拉环的妖精问道。
“车速只有一个。”拉环冷漠地回答道。
“那ว就是说也不能ม更快些了么เ？”哈利失望地说道，拉环露出了一种仿佛是看到怪物一般的神。
巫师在银行存钱都是独立的金库，海格告诉哈利通常是一家开一个金库，但也有单独开金库的，这种金库一般就直接以金库主人的名字命名。因此，哈利猜想，是不是他的爸爸妈妈还有一个金库，因为ฦ他们现在要去的是以他名字命名的金库，但他没法继续询问海格，因为他看起来很糟糕，似乎ๆ是晕车了。
拉环打开了哈利金库的门，一阵绿色的烟雾飘出来，哈利迅速地后退，几乎ๆ贴到了另一边的石壁上，海格和妖精拉环都古怪地看着他。
“我，我以为这是什么防盗装置，生化武器什么เ的……”反应过来明白那东西其实并不危险的哈利ำ红着脸尴尬地说道。
烟雾散去后，哈利和海格走进了他的金库，金库里有成堆的金币、银币和青铜币，看来那阵烟雾很可能是青铜氧化造成的，哈利心想。他是第一次见到这么多的金币和银币，虽然他自己现在挣了很多钱，但都是纸币，现在的麻瓜社会已๐经不会直接使用金银币来进行贸易了。那就是说魔法界ศ的货币和麻瓜界的不同。
“金色的称为加隆，”海ร格给哈利解释道，“十七个银可西一金加隆，二十九个铜纳特一银可西，简单极了。”
哈利ำ在心中吐槽道，
“这些就够你用两个学期的了。”海格帮着哈利将一些钱装ณ进一个皮质的袋子，递给哈利ำ后说道，哈利突然反应过来了。
“诶，等等，海格，”哈利ำ说道，“可以用英镑来兑换吗？”
“当然。”拉环抢先回答道，“兑换在前台。”
“哦，那ว海格，先把这些留แ着吧，”哈利ำ将袋子里的钱倒了出来，“我有带英镑过来的。”
“你自己有挣钱吗？”海ร格惊讶地问道，哈利ำ点了点头。“可真厉害！”海格大笑着赞扬道。
于是他们重新坐上小推车，回到上面，哈利注意到他的金库里只有钱币，看来那ว果然是他的爸爸妈妈专门给他留出的钱。否则ท既然是金库的话，至少还会有妈妈的饰、合同书以及其他一些被认为宝贝的东西吧？能ม专门为哈利准备出一个ฐ金库，那恐怕意味着爸爸妈妈他们早ຉ就知道自己้会遭遇不测……哈利ำ突然有些难过。
到เ达前台前哈利ำ的心依然挺低落，他的旁边还有几个也是在办理兑换魔法货币的带着孩子来的麻瓜父母，但哈利完全没有注意道。他机械式地从他的背包里掏出一沓又一沓的英镑，那些来自麻瓜界ศ的人都惊呆了，当钱垒得把哈利给挡住时，就连帮哈利办理兑换业务的妖精也呆掉了。
“您确定这些要全部兑换吗？”那ว个终于回过神来的妖精问道。
“是的。”哈利不明所以地回答道。直到当他看到他的英镑被兑换成了一堆沉得不得了的金加隆后，他才明白他似乎ๆ取的现金太多了。远远超过了海ร格之前为他所拿的，足够哈利用上整整一学年的钱。“那ว个ฐ，”哈利ำ再重新从金币堆里拨出那ว么多数量的钱塞进口袋后，“能不能帮我把其余的钱存入我的金库？”
“可以。”妖精回答道。当把钱重新า点过一遍后，哈利他们总算结束了银行的行程。海ร格的脸色依然很青，他将哈利带到一家制ๆ作和售卖巫师袍的商店，当然，这里也买霍格沃茨校服。
“你自己在这里试校服没有问题吧？”海格对哈利说道，“我需要去喝一杯，那ว小推车实在是太可恶了！”
哈利点了点头，在海格离开后，推开了“摩金夫人长袍专卖店”的门，走了进去。
d