“女孩有一名联络人,ไ早晨通轮渡时就已๐经过来录了口供。但那人也只是中华会馆负责接送华人前往火车站的一名职员而已๐。”
除了某个并不太擅长讲故事的男ç子。
淮真莫名想起雪姨ถ的知名表(情qg)包大水冲了龙王庙，自家人打自家人啦。
一辆石坦兰号轮渡孤独泊在码头西侧,除开少许要回萨萨利托郊区的车辆，这时间点极少有人搭乘๖横渡旧金山湾的轮渡。因此它看起来已等了许久。
哪知脱衣舞秀比想象中ณ结束得还要晚一些。
学校男ç孩子们，都喜欢欺负陈丁香,不止因为她做过(เ(妓ji)แji)女,更多还是认为她是“白种尼姑们的眼线”。拉夫告知她这句话时语气很怪，带着对陈丁香的轻蔑以及一丁点献宝的意味。在这一刻๑,淮真决定不喜欢这个男同学。
相比之下，教授英文学课的女老师便讨人喜欢的多，课堂大部分时间，都会给他们讲福楼拜、大仲马、莫泊桑和契科夫。她偶尔也会给课堂上女孩和男孩们讲呼啸山庄，说她最爱勃朗特三姐妹。
武|器使你拥有盟友或者敌人。如果不是前者，请让后者永远沉默。
老头瞧他一眼，兀自以国语嘀咕几句，“白人上我这门治病，也是稀奇。不过你得等等。”又拍拍手，“阿金阿开，加把劲，将洪爷从车上扶下来。淮真，去里间床上铺张干净被单。”
那小姑娘眼光顺着西泽慢慢移动，直至他停在一副画面前。
这话说者无心，听者有意。话音一落，向来和黄太计较惯的陈太脸色立马变了，“脑子聪明是聪明，论模样，倒难说。否则ท花车上五个位置，怎么都没她的？说起来风光，还不是去陪榜的。”
“但我们中的一些会拿枪指着你的脑แ袋说华人实在令人讨厌。”
没一会儿，警察们接连走出杂货铺。最后出来那一位，朝里头说了句，“洪先生都来了，那么这件事在我们加州警署当然不是大事。但是这次联邦警察局来了许多人，要是他们查到妓|女户里每几个月就多三五十个来路不明的黑户，连我们也免不了责。这次来，我们也算是给洪先生提醒一下。”
紧接着用冰凉瓶身在他胳膊后侧轻轻挨了一下,“像这样。”又解释道,ไ“无皮外伤的跌打伤,ไ最好先冰敷。”
原来是这样。
有好事者等不及了,尖着嗓子学洪凉生那仆人应价：“三千两ä百——”
人也分三六九，等级制度早已๐在无形之ใ中ณ被划ฐ分好了。
……
仆从小声叫道：“sircນeasaທr？”
“是。”
西泽手肘靠着栏杆，想了会儿，说，“我记得你告诉过我，卖到唐人街的妓|女，第一次是按磅卖。”
淮真往手心哈了口气,一口气报菜名：“laທsaທgne,ไsaທbaທyon”
既然洪六少放了狠话，那堂下条凳上坐着的，没人再敢伸手去讨画片。十余张也确实不算得多，统统象征性的落入二三层包间客人手头。
她低头想了下，说，“学校学的。”
“你曾经跟在美国的任何人或团体签约,ไ从事卖|淫及不道德的职业吗？”
她演一只妖，一张微尖的脸蛋儿被脂粉抹得面目全非。但从那一颦一笑的气质里头，淮真还是认了出她是圣玛利亚号上那名戏子叶垂虹。
“否则呢？除我以外的别ี人，谁买到我,不都……”淮真突然看向西泽。
她心里头萌生出了一种……我了个大槽的感觉。
“爸爸——你看看妈！”
最后一条写着：恋爱是自由公平的，并不是两国政客斗法，更不是一场较量。请千万忘掉贫富差别与地位悬殊，至少在这一刻๑的灵魂交流里，彼此是平等的。
淮真接着说，“我季叔还说，惠大夫但凡喝了他的鱼翅粥，就会答应我来诊所做帮工。现下您都喝了两碗了，可不能欺负我年纪小，出尔反尔呀。”
至于惠老头与洪爷的关系，搞不好与梁任公与先总理孙文先生的关系一样说不清道不明，又难分难舍。
小伙哈哈笑，“我不叫约翰，我姓何，叫天爵。白人难念咱们的名字，也懒得学。如果不是非得知道名字，就老爱管咱叫约翰。”
阿福道：“昨晚上洪爷带着小六爷上二埠去了。”
淮真闭嘴了，盯着那ว个一动不动的背影，突然觉得很好玩。
“都不在了？”
时隔太久，他甚至不记得这片段是否真实存在，或者只是个ฐ小小梦魇。如今这几乎消失的内容和面前这身红色衣服再度重叠起来，竟然像是个ฐ提醒。
“无酒精？”侍者再次确认。
“四千一。”
那唱票人接着问：“六少，那先前那出价人，是叫出来露个面，还是？”
可当安德烈洗了个澡，将那从中ณ国城戏院带出来的、混杂了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便看见立在窗边满面笑容的西泽。
呼呼风灌进耳朵里。淮真心里舒畅没两秒，叶垂虹突然近身，“啪”地将窗户关了起来。
“那ว我换个ฐ说法。像她这一类天足的，少女，能ม卖出多少美金？”
罗文惊诧不已๐：“还是个处子？”
“公立大学每年学费都要两百五十美金，更不要提私立学校。学费统统还没着落呢。”她大字躺在(เ床)上，“不念大学，只能死守在唐人街。我出不去，早ຉ川也进不来。”
“那你可千万注意安全。”
“这家爷爷从前念过(日ri)本军政速成班的，和早川ษ家很熟。他推荐我去的。”云霞眨眨眼。
淮真伸手挠她，“你早ຉ不讲。”
两人闹了好一阵，直至吃罢午饭，才坐在一块看书。
淮真想起陈曼丽说的“爆纸”。她常在路上看到意埠的男孩子调侃华人男孩“好小子回答错误，爆纸”她知道这是个唐人街会馆某种行话，但却从未细问过爆纸的意思。
当问及云霞这个问题，她仰躺着思索了会儿，说，“从前唐人街不是起四天四夜大火了吗，烧了好多房子，许多人出生文件都烧没了。好多人家便趁机伪造了空白名额，叫纸儿子。那会我还没出生，只听同学说过。我家也多填了个纸儿子名额，也是你来了之后才知道的。纸儿子可以拿去会馆里卖，由会馆联络广东那ว边买纸的人。但不知究竟能ม卖多少钱。”
淮真点头，又问，“倘若克博法案继续沿用，有多少坏处”
云霞翻个(身shen)，“华人女孩更难嫁了呗。嫁给非美籍，立刻失去(身shen)份，好多家庭就指望今年废除法案送女儿回乡乡亲，像我爸爸就是。继续沿用，便只能ม靠亲戚互相介绍到时候不知多几多老姑娘。”
淮真仔细想想，距离废除排华法案的一九四三年不过就十二三年，到时候想和谁自由恋(爱ai)都不受阻拦，唐人街女孩们也还不至于太老。
云霞突然盯着她笑了“我倒没什么เ所谓。倒是你，黄文心与他男ç友出了那等子事(情qg)，唐人街太太们再信不过什么เ白人男友。六婶不是讲过要说一个ฐ陆战队给你吗美籍军人又有特权优待，爸爸恐怕头一个着急给你相亲。”
淮真眯眼笑“季叔最急的恐怕是你跟早ຉ川了，哪里就先轮到我了”
云霞吐吐舌，“咱等着瞧，看谁先相亲。我赌一包酱鸭脯。”
“两包。”淮真毫不犹豫加码。
作者有话要说这文是感(เ情qg)แ线串ธ的故事，不到เ最后没人知道为ฦ什么这么写。没开始真的甜，因为ฦ压根没写到เ主要部ຖ分。让我细想如果这文有什么没法修复的缺憾ย，我觉得会是40่60่章。而且我确保自己没法将这部ຖ分很好过渡过去。
14๒年自娱自乐，单机写了篇飞鸿雪爪，为了第二十章开始的(情qg)节写的故事，但前七万字都很鸡肋，不够连贯。强((เ逼bi)แbi)室友读，给了同样的反馈20章才开始渐入佳境，前面读起来很不顺。飞鸿雪爪这篇文一直在修，断断ษ续续修了两次，一直修不好前7万字，于是在电脑里搁置了四年。
同样，你叫我回头读一遍金山蝴蝶，这篇文可能要断更到五年后。于人于己้，这篇文我写的问心无愧。任何也许看似中肯的评价此时对我来说都是风凉话，都会成为更新า不守时的借口。
关于yankee有人提出疑惑，实际上是很早就在使用的一个ฐ词汇。
洋基人，泛指美国人，其具体意义แ因语境而变化。在美国之外的地区，洋基人指全体美国人；在美国境内，洋基人通常指北方人，特别ี是来自新า英格兰文化环境的美国东部ຖ人比如西泽；在美国南方英语中ณ，洋基人指北方人，或者南北战争中支持北军的人。在淮真这个ฐ现代人眼里，她叫西泽为洋基人，就是说这美国佬；在1930美国西部口语使用，则指的是东部新า英格兰人也包括西泽。
再补充解释一点，在1้869年，亚非交界的苏伊士运河开通以前，世界各地前往美国的路线是这样的
远东，澳洲，南美巴拿马城，卡亚俄，圣地亚哥到美西太平洋洋航运；
欧洲，美国东部波士顿ู，纽约，华盛顿到美西从大西洋绕行过好望角合恩角，再穿越半个南太平洋。
也因此，当初斯坦福起意修建太平洋铁路的目的是，将横跨东西部ຖ两月海ร上航程缩短至一周，并同时吸引更多亚洲商人从太平洋来到เ美国东部。
但很不幸的是，太平洋铁路于1้869年接轨完毕，可同年，苏伊士运河也通航了。这年代，航运是比铁路更便宜的交通方แ式，亚洲人当然更愿意穿过印度洋，从苏伊士运河抵达美国东部。这可把斯坦福气坏了。