当我有一天下班开车回家时,我中途停车看了一场在我家附近公园举ะ行的社区小联盟棒球比赛。当我坐在一垒垒包后头的看台椅子上时,我问一个ฐ小男孩,比数多少了?

当我还是一个小男孩的时候,我的一项重要工作就是帮助父亲捡拾柴禾。我热爱这项工作,我同父亲一起到树林中砍劈木柴。我们是男ç人,就像强有力的伐木工人一样在一起干活,做我们份内的事,要让我们的屋子和女人们一起温暖起来。是的,父亲教我要成为一名奉献者,这是一种非常好的感觉。他经常和我打赌,说我不可能在50่0่下之内劈开一块巨大的多结的木头。噢!我是多么卖力呀!大多数都是我赢了,但我想他每次总是给我足够的劈砍次数,因为ฦ他喜欢当那块木头在我最后第4๒99๗次全力一击之下,最终被劈开,我是多么的骄傲和兴奋。然后,我们推着装满木柴的雪橇往家走,朝着食物和一个温暖、欢快的火堆前进,鼻子却被冻得直淌鼻涕。

前廊白色藤椅上坐着一位老太太,她的眼睛专注地看着我,似乎在召唤我到她身边去。

我是阳光下成熟的稻谷

我会多用手指来画ฑ图,少用手指来指。

——池田大作

贝蒂接着得为ฦ孩子安排住处而伤脑筋。她打电话给班宁堡的军方แ,请求支援,但遭到拒绝。她转而向陆军上将陈情,也碰了一鼻子灰。最后她只好求助于陆军最高长官,无论她如何强调这件事有多急迫与重要,长官仍是不肯给予正面答复。然而贝蒂并不灰心,她为此事已付出如此多的心力,绝不能这样半途放弃。她知道长官也是乔治亚州人,所以她打电话给长官的母亲,恳请她助一臂之ใ力。果然隔天晚上,长官亲自来电向贝蒂表示ิ,他已安排好班宁堡的学校,可暂时让这些孩子栖身。

何谓障碍

这个经理上下打量这个戴斗ç笠、衣衫褴褛ນ的年轻人,问道:“你有广播的背景吗?”

凯莉满脸是血,不辨东西。车子的变速杆插进了她的脸,从额头到เ嘴唇被撕裂。牙龈残破,脸຀颊损毁,肩膀也被压碎。一段粉碎的骨头竟从她的腋下穿出。整个人则被支离破碎的车门压得动弹不得。

“彼得,你做错了什么เ?或许我可以帮你。”老师暗示我。

当这个消เ息传开时,暄哗的校园忽然失去了声音。我从好几群女孩子旁经过。

——邓肯

嘲讽中长大的孩子,将来容易消极退缩。

1957年,由于泰国政府决定在曼谷市内兴建高速公路,位于路段上的某间寺庙因此被迫迁移,寺内的和尚只得将庙中的土造佛像放置到其他地点,但这座佛像体积庞大,重量惊人,所以在搬运的过程中ณ开始现出了裂缝,更糟的是,此时又下起滂沱大雨,寺内的老和尚为ฦ了不让神圣的佛像再受到损害,便决定先将佛像放回原地,然后用大型的帆布覆盖,以免遭受雨水的侵袭。

冰淇淋女孩

去年12๐月底我和太太分手,你可以想象,我的1月过得有多糟。我接受了处理因离异而引起情绪混乱的治疗课程,并要求我的治疗师帮我重新生活的建议。我不知道她是否会同意,或纵然她同意了,我也๣不知道她会给我什么东西。

这时小男孩弯下腰,拉起左边的裤管,露出严å重的扭曲畸形的左腿,他能站着全靠金属支架支撑。他抬头看看老板,轻声地说:“我自己้也跑不快,这只小狗正好有个同病相怜的主人。”

父亲与我谈话时,他总是会先说一句:“我今天告诉过你我有多么爱你吗?”从这句话我能深深感受到父亲对我的爱,随着岁月的流逝,父亲已迈入老年,体力大不如前,然而我们父女间的感情却是一日比一日深厚。

——米歇尔·麦达

星期六那ว一天到เ来了,一大早妈妈就把我从床上催了起来,并让我把一个ฐ漂亮的如同珠母般的红色化妆盒包裹好,这是妈妈花了298๖美元买来的。

她用她那ว辆1950年产的黄白色汽车把我送了过去。露丝开了门,示意我跟着她走上一段我所见过的最陡峭、也是最让人惊恐的楼梯。

进门之后,我才感到有一种极大的解脱,客厅内的阳光十分充足,硬木地板在阳光照耀下闪闪发光。屋子里的家具陈旧而又显得特别ี的拥挤,家具的背面和扶手上还覆盖着白布垫。

桌子的上面摆着一块我所见过的最大的蛋糕,上面装饰着9只粉红色的蜡烛,一个印刷草率的露丝生日快乐的印牌和一些我想大约是玫瑰的花蕊图案。

在蛋糕的旁边,摆着36๔个盛冰淇淋的纸杯,里面装着家庭制作的牛奶软糖,每个杯子上还都写着一个ฐ名字。

我断定,一旦每个人都来到这儿的话,这将不会是一个很庄重的场面。

“你妈妈呢?”我问露丝。

她低着头看着地板,说:“唉,她有些不大舒服。”

“噢,你爸爸呢?”

“他已经去世了。”

接下来是一阵沉寂,只有几声沙哑的咳嗽从一扇关着的门后传出。过了近15分钟……接着又是10多分钟็。突然间,有一个可怕的意念进入了脑海ร,再没有人会来了。我怎么เ能离开这儿呢?正当我陷入对自己同情的时候,我听到เ一阵捂住嘴吧的抽泣声。我抬起头,看到了露丝那张被泪水划ฐ出一道道泪痕的脸。顷刻间,我的年仅8岁的幼小心灵被对露丝的同情所淹没了,同时充满了对我们班其他35๓个自私的同学的愤怒之情。

踮起我穿着白色皮鞋的双脚,我用尽量大的声音宣告:“谁需要他们。”

露丝吃惊地看着我,渐渐地变成欣喜的赞同。

这里有我们——两个小女孩和一个三层蛋糕、36๔个装着糖果的冰淇淋杯子、冰淇淋,几加仑红饮料,三打宴会赠品,要玩的游戏和胜利者的奖品。

我们从蛋糕开始,却找不到火柴。露丝她已不再是简单的露丝了不愿去打扰她妈妈,所以我们只是假装点着了蜡烛。露丝许了一个愿,开始吹灭那些想象中的火苗。我在旁边唱着“生日快乐่”之歌。

一转眼,就到เ了中午,妈妈在外面按汽车喇叭。我赶紧ู收拾起所有的东西,再次感谢了露丝,向汽车飞跑过去。我的心里禁不住激动了起来。

“我赢了所有的游戏!对了,其实,露丝赢了往驴子尾巴上别图钉的游戏,只是她说过生日的女孩赢是不公平的,所以她把奖品给了我。我们把宴会赠品平分了。妈妈,她的确很喜欢那个化妆盒。我是惟一去那里的一个——布๧莱克女士的整个ฐ三年级班不算在内。我简直有些等不及了,我要告诉他们每一个ฐ人,他们错过了一个多么盛大的宴会呀!”

妈妈把车开到了路边上,停了下来,紧紧地抱住我,眼睛里充满了泪水。她说:“我为ฦ你感到骄傲!”

正是在那一天,我懂得了一个人的确可以产生很大的影响。我对露丝的9岁生日产生了很大的影响,而妈妈对我的一生产生了很大的影响。

莱昂尼·瑞威斯

事故

真正的幸事往往以苦痛、丧失和失望的面目出现;只要我们有耐心,就能ม看到柳暗花明。

——约瑟夹·艾迪逊

那年的圣诞前夜是个星期天,因此,往常周日຅晚在教堂聚会的年轻人打算好好庆祝一下。早ຉ礼拜以后,有个妇女恳求我晚上开车带她的两ä个十来岁的女儿去教堂。那个妇女离异了,丈夫移居别ี处。她不喜欢晚上开车——尤其是那ว天晚上还可能雪雨交加。我于是答应了。

当晚我们开车去教堂,两个女孩子坐在我的身旁。车开上一个高坡,我看到前面不远的立交桥那里许多车撞在一起。因为路面结冰,非常滑,车无法刹住,猛地撞到เ一辆小车的后部。我身边的一个ฐ女孩尖叫了一声,“噢,多娜!”我回过头去看那ว个坐在窗边的女孩子怎么样了。当时车内还没有时兴装ณ配安全带。所以她的脸຀部懂ฦ到了挡风玻璃上,落回座位时,锋利ำ的玻璃碎片在她左颊留下两道深深的伤口,血如泉涌,可怕极了。

所幸这辆车里有急救包,于是用纱布止住多娜的流应。前๩来调查的交警说事故难以避免,不是我的责任。可我仍然内疚不安——一个如花似玉的少女脸上将要带着疤痕过一辈子,而且这可能还是因为我的缘故。

多娜很快被送到医院急诊室里,医生开始为ฦ她缝合脸上的伤口。过了好久,我担心会出什么事,就问一位护士,手术怎么เ现在还没有结束。护士说当班的医生恰好是个整形的外科大夫,他缝合细密,很费时间。这样伤痕就会很细微。也许上帝能ม帮上忙!

我害怕去探望住院的多娜,担心她会怒气冲冲地责骂我。因为是圣诞节,医生们把病人送回家,有些可做可不做的手术也给推迟了。所以多娜๨病房所在的楼层里并没有多少病人。我问一位护士多娜的情况怎样。护士微笑着说多娜恢复得挺好。实际上,她就像一束亮丽的阳光。多娜看起来很高兴,对医治、护理方面问这问那ว。护士向我透底说病人不多,她们有自己้支配的时间,经常找借口到เ多娜的病房里和她聊天。

我对多娜说发生的一切让我心中非常不安和歉疚。她打住我的道歉,说可以用化妆品遮住疤痕。接着她开始兴高采烈地描述护士们的工作和她们的想法。护士们围在床头,微笑着。多娜看起来很愉快。她是第一次住院,周围的一切引起了她的极大兴趣。

后来多娜๨在学校里成了大家瞩目的中心,她一遍遍地讲述事故的经过和她在医院的经历。多娜的母亲和姐姐并没有因此而责怪我,反倒感谢我那晚对姐妹俩的照顾。至于多娜๨,她并没有毁容,而且化妆品确实差不多弥盖了她的疤痕。这让我感到好些,但我仍难以抑制心中的刺痛——这么美丽可爱的少女,脸上却有疤痕。一年后,我移居另一个城市,从此和多娜一家失去了联系。

15年以后,那个ฐ教堂邀请我去做一系列的礼拜活动。临ภ结束的那晚,我忽然看到多娜的母亲站在人群中等着和我告别。我蓦ย地战栗起来,想起车祸ຖ、鲜ຒ血和伤疤。多娜的母亲笑容可掬地站到我面前。当她问我知不知道多娜现在怎么样了时,她几乎开怀大笑起来。“不,我不知道多娜๨怎么เ样了。”“那你记不记得多娜住院时对护士的工作极感兴趣?”“是的,印象很深刻。”多娜的母亲接着说:

“嗯,多娜打算做一名护士。她接受培训,并以优异成绩毕业,在一家医院找了份不错的工作,结识了一位年轻的医生并相爱结婚。婚姻很美满,现在已有了两ä个漂亮可爱的孩子了。多娜๨告诉我不要忘了向您提起那次车祸是她一生中ณ最大的幸事!”

罗伯特·j·小迈克木伦

小男ç孩救大兵

粗鲁损坏一切,甚至损坏理智和公正。

——格拉西安

199๗2年,我和丈夫随友谊交流团到德国,并相继在三个温馨美满的家庭里小住。最近,其中的一家来到衣阿华州ะ我的家里做客。

我们的那家朋友,鲁梅尼德和托尼,住在德国鲁尔工业区的一个城市,那是二战期间曾遭到盟军猛烈的炮火袭击。他们在我家待了一个ฐ星期。有天晚上,任历史教员的丈夫想让他们谈谈二战期间在德国时的童年往事。鲁梅尼德就讲了这么一个催人泪下的故事。

战争结束前不久的一天,鲁梅尼德看到一架敌机被击落,机上两名军人被迫跳伞,和许多看到敌兵跳伞的好奇市民一样,11岁的鲁梅尼德跑到เ市区中心广场上看热闹。最终两名警察推推搡搡地押回两名英军战俘。他们得在广场等汽车来把战俘送到战俘营去。

围观的德国人一看到战俘,就愤怒地喊到:“杀死他们!干掉他们!”毫无疑问,他们想起了英军及其盟军对他们城市的恣意轰炸。围观的人并不乏出气的家伙——英国兵跳伞的当儿,好多人都在园子里干活,他们顺手操起干草叉、铁锨什么的就跑过来了。

鲁梅尼德望着两名英军战俘的脸,他们也就19๗或20岁的样子,看上去惊恐万状。两名旨在保护战俘的德国警察也难以挡住操着干草叉和铁ກ锨的愤怒人群。

鲁๥梅尼德跑到战俘和人群之间,脸冲着人群,喊叫着让他们住手。人群不愿伤着这个小男孩,就稍稍后撤了一阵,就在这当儿,鲁梅尼德冲他们说道:

“看看这些战俘。他们还只是孩子!他们和你们自己้的孩子没什么两样。他们做的也๣正是你们的孩子正在做的——为各自的国家而战。要是你们的孩子在敌国中弹,作了战俘,你们也不想让那里的人们把他们杀掉。所以,请你们不要伤害这些孩子。”

人们听着,感到惊异,继而羞愧,最后一位妇女说道:“竟是个孩子告诉咱们什么是对的,什么是错的。”人群渐渐散开了。

鲁梅尼德永远也不会忘掉英军战俘脸上流露的宽慰和感激之情。他希望他们能长久而幸福地生活下去,他们也会终生铭记这个拯救了他们生命的小小男孩。

艾兰妮·麦克唐娜

心灵深处的不安