达西本能地觉得她不怀好意,然而下一秒就自我否定了,觉得自己未免大惊小怪,如此猜测自己的妻子绝对不是绅士所为。他清了清嗓子,站在原地,想看一看朱丽ษ叶打算如何帮他。

“早ຉ上好,朱丽叶。”达西的面前放着一本书,他此时侧身,用一只手臂环着朱丽叶的肩膀,手指将黏在她脸上的丝拨开,“从今天起,你被允许在床上吃早饭了。”说完,他就坐直了身体,仿佛刚刚那样暧昧的动作完全不是他做的。

达西走到床边,俯身看她,他有些哭笑不得地现自己้新上任的妻子正闭着眼睛装睡,或许是怕自己现,也大约是察觉到自己的靠近,呼吸从微不可闻到没有起伏——明显在憋气。达西伸出手挑了她的一缕湿贴了贴她的脸颊,“朱丽ษ叶,如果你不起身叫女佣重新整理一下床铺,亲爱的,我们今晚或许谁都睡不安稳了。”

这个时候,管家通报柯林斯夫妇前๩来拜访。

埃莉诺的唇角顿ู时撇下去,神经质的笑容消เ失了,虽然这会儿她看上去正常许多,然而她原本有些憔悴的面相更难看了,她低声说,“我不理解,我一点也不理解我自己为什么เ会疯狂地爱上你。”

安布๧尔夫人对他能做出这样的事情一点儿也不感到吃惊,她指挥着佣人将带来的东西都收拾进客房,就惬意地坐在沙上,随意翻看放在茶几上的报纸。

小雏菊的晚餐散后,安布尔夫人尽管还有些仿佛置身在云雾之中ณ的困惑感,但欣喜的确占了上风,她甚至特意开了一瓶珍藏在小雏菊二十多年的白葡萄酒,邀请平克尔顿夫人睡前๩共饮上一回。

“噢!”朱丽叶惊呼一声,她涨红了脸຀,有些讷讷地看着他,“我完全不是故意……”

“就在刚才,一位屈维斯先生向我求婚了,我不知道你有没有见过他,”朱丽ษ叶的表情突然生动起来,她比划ฐ着手向达西形容屈维斯的长相,“他长得很胖,相当肥,让人看着他都觉得呼吸是件困难的事情,你知道那种感觉吗——想象一下,你的血管里流动得不是血液,而是浓厚粘稠的脂肪。”

这时候他们已经接近了小雏菊,只要沿着环绕小山坡的小路转半个圈,就能看见它的正门,因此,朱丽叶不受拘束地笑出了声,“听你如此说,安布尔姨妈,婚姻是一场战争,是否幸福,权看对方有没有臣服。”

“您在看什么,姨妈?”朱丽叶丝毫不知道在她走后,有一段谈话涉及到她。她紧了紧身上的披肩,走到安布尔夫人身边,现她独自站在一棵树下,目光正盯着某一处,被帽子的黑纱遮挡住一半的脸上露出一种可名为ฦ兴致勃勃的表情。

“哦,谢谢。”她拍了拍沾了些许草屑的长裙。

亲爱的达西,我以极大的热心和真挚的关心替你相中ณ了一门亲事,对方是一位谈吐才华横溢,举止高雅大方的迷人淑女,连布鲁๥克先生也承认这位美丽ษ的姑娘๤足以和你的彭伯利ำ的相媲美。她出身高贵,祖上也๣同样曾经受到国王的封邑。

安布尔夫人忍不住短促地笑了一声,又赶紧咽了下去,倒像是一声清清嗓子的咳嗽ณ。她是上了年纪,不过大概保养得宜,她身子健康得很,耳朵也十分好使,那ว个时候,朱丽叶与同伴的告别声虽然远在门外,并非轻不可闻,还有她的羊皮靴一路奔跑进门的欢快声——若是搁在从前,安布๧尔夫人必定是要严厉批评一番的,可现在,她觉得既然朱丽ษ叶从年幼时就已经开始训练掌握了礼ึ仪的技巧,偶尔在乡๥下活泼几回也未免不可,谁知就是这么偶尔的一放纵,倒让朱丽叶吃上了苦头。

艾米丽在她背后犹豫了一会儿,才驱马上前道,“我们还去湖边绕上一圈么?”

安布尔夫人正戴着一副夹鼻眼睛给她几个老朋友写信,她微微颔,从眼镜上方探出深灰色的眼睛,看向她忠诚的老管家,“正是因为在伦敦待久了,看多了,亲爱的,我才现,要给自己้的孩子找一个满意的对象是多么不容易。伦敦的圈子说小也不小,说大也不大,可心的却没有几个。正是因为ฦ如此,我才想带着朱丽叶去乡๥下走走,你知道,总有几个可爱的年轻人,他们热爱宁静安详的乡间生活,也不愿意踏足这个越来越叫人失望的伦敦了。”

“我们的马车来了。”玛格丽特小姐道。

安布尔夫人以一种雀跃的语气对伊拉说道,“亲爱的,你还不算见识过德比郡最美的地方,”她看了一眼达西,对他脸上一直维持着的冷淡表情感到有些头疼,不过仍是硬着头皮道,“彭伯利ำ可是有着全国最美丽的森林!”

“朱丽叶小姐,”柯雷尔夫人语气轻快,“自从上回在沙龙见到你距今已经好几个月啦!这是我的女儿伊拉,伊拉柯雷尔。”

朱丽叶没有什么替不相干的人保密的美德,她从埃莉诺列丁所做的事情说起,将事情说了一遍。在听得过程中,格里菲夫人时时惊呼。

在达西不自觉将注意力转移到เ疑惑朱丽叶的心脏ู结构时,马车开动了。

“朱丽叶,你太狠心了!我没有办法像你那样做到เ无动于衷,我不能忍受我触手可得的幸福被一场灾难硬生生地毁了,而我是无຀辜的!”乔伊斯低低的伤心的声音从身后传来。

“我会一直在马车里等着你,朱丽叶,请你快点儿出来,好让我安心。”乔治安娜不放心地说道。

没有人不合时宜地在此时笑出声。

她的模样,在玛格丽ษ特小姐的眼里,就是强忍着心中ณ的痛苦,装ณ作坚强。这叫她更难过了。她掏出温德尔伯爵的信递给她,默默地退出房间,希๶望给她一个偷偷地痛苦流泪的机会。

“真让人听不下去,这可真混乱……”她的同伴以一种抑郁๗的语气说道,与之截然相反的是她熠熠光的眼睛。

“好吧。”温德尔伯爵有些赌气地将笔搁在了桌上,甚至连面前正在签署的文件都不愿意看了,“虽然我愿意相信你,亲爱的朱莉,可至少你该告诉我是哪一个……”

玛丽亚费兹赫伯特夫人的身份在上流社会有几分尴尬,人们在背地里鄙夷她,却在明面上不得不尊敬她,就像她此刻只能身处在罗伯特夫人的宴会上,而一些真正的贵族๣们却不屑与她交往。她本来是一位不该出现在热闹场合的寡妇,可偏偏威尔士王子——如今的摄政王迷上了她的美貌,他宣称只愿意娶她做自己้的妻子,与她在牧师面前缔结了一个ฐ因为王室婚姻法案而不成立的婚姻,并将自己的合法妻子卡罗琳公主抛之ใ脑后。

他上前๩替她揭开系带,在她放下手的一瞬间,将她的手紧紧合拢在双手中,“朱丽叶,我就要走了。”

“太漂亮了!”格里菲夫人毫不吝啬地大加赞赏。

“真是太遗憾了。”格里菲夫人挽着她的手臂,“我还想和你多聊几天,咱们仿佛有很多话题可以聊。”

“噢。”雷诺兹夫人慢慢地品味了一下,并没有告诉眼前这个傻姑娘๤,两万英镑正巧是她嫁妆的数目,“亲爱的,如果你说的是这件事情——当然我完全没有资格评论——”她抬起手示意格里菲夫人不并争议“资格”的问题,她接着道,“乔๒治安娜,我亲爱的姑娘,我理解你的心情,可这从一定程度上来说,是夫妻之间的私事,是外人无论如何着急却都不能插手的一个问题。我们都了解达西先生,他不是总喜欢逃避问题的人,给他们一点时间吧,他们会解决好的。”

他的话被人打断了。

妹控朱利安不甘示ิ弱,立即道,“格里菲先生说得没错,这是每一个ฐ有责任的绅士应当肩负起的责任。我愿意藏起所有的糟心事,把所有的美好都献给我的朱丽叶,她是布兰得利的最珍贵的珠宝。”他移步站到朱丽叶身后,俯下身,一只手弯曲撑着沙,而另一只手则轻轻搭在朱丽叶的肩上。

“没关系,”索菲似乎ๆ察觉到气氛地松动,用愉快的口吻道,“等到เ彭伯利有了小少爷,先生和夫人就不会像个孩子似的吵架了,我哥哥和嫂子就是这样的,有了孩子,好像他们一下子就长大了。”

十几年训练下来的习惯使内心惊呆了和尴尬得要命的朱丽叶面无表情地回了一个礼。殊不知,正是这样冷冰冰的表情使达西因她先前不礼貌的视线而来的不虞消去了些。

“天呐!”

达西送走了兴高采烈的波尔,才有些疲惫地松了松领口,回到自己的房间。他洗了一个澡,一个人孤单单地躺在床上时,很难控制住自己้的思绪不去想朱丽叶。

正当他翻来覆去,难以入眠的时候,房间的门开了。达西僵硬着身子,强压着自己跳动得过于快的心脏,静静听着熟悉的脚๐步声慢慢走近,接着身边一沉,一个ฐ充满馨香的柔软身体已经从身后抱住了他。

他听见朱丽叶委屈地柔声控诉道,“你太坏啦!第一天就不给我撑腰,结果我没有自己的房间啦!我可不想睡前达西夫人睡过的房间。”

正在自己房间整理床铺的雷诺兹夫人连连打了几个喷嚏,觉得新上任的达西夫人未免有些奇怪,第一个ฐ要求竟是让自己把新า整理出来给她的房间重新锁上,将她的行李全部搬进原本达西夫人的卧室里去,却不要人整理,乱ກ七八糟地堆在地上。

她丝毫不知道朱丽叶拿这件事做了借口正向达西讨要梯子,索性男ç主人对她的品性深信不疑。

达西冷静地回道,“我不认为雷诺兹夫人会如此的不尽心。朱丽叶,你不是说过你”

朱丽叶丝毫没觉得她的诡计被拆穿有什么เ好害羞的,没有点灯的黑夜更增添了她的胆子,她的双臂将他搂得更紧了,她的声音更加委屈了,“与雷诺兹夫人有什么关系呢?事实上,是你将我忘了呀。我现在也确实没有房间,你不愿意收留我吗,达西?”

达西在这样的情形下怎么可能让自己像她一样冷酷无情,他忘记了彭伯利还有无数空闲的房间,翻身将朱丽叶搂进了怀里。