当达西擦着头从浴ภ室出来时,就看见房中ณ间的大床上鼓出一个人的形状,朱丽叶虽然规规矩矩地睡在右边,但是她那一头**的长却被她忽略了,一路蜿蜒到床的正中央,将被子和枕头都洇湿了一大片。

布鲁克夫人的脸຀叫她母亲夸得红透了,她和凯瑟琳夫人明艳深刻的长相不同,是一种安安静静的美,一头乌黑的长中分梳在脑后盘成一个低髻,她没有反驳她母亲的意见,她知道都是出于对自己孩子的爱意——当德包贝尔先生,她的父亲去世后,而她母亲膝下只有她这么一个ฐ身子有些病弱的女孩儿,凯瑟琳夫人所有的心血都倾注了在了她身上。

“我不用管她会怎么เ样。”乔伊斯冷冷地看着她,“如果她身边的男人因此抛弃她,我会更加开心,因为我也会抛弃你,转而去娶她。名声对于我来说已๐经不是什么障碍了。如果你觉得这样做对你有好处的话,埃莉诺,我随便你,或许还会因此感谢你——只要你有一点点伤害她的行为,我都会依照上述所说而行动。”

在潦草用过一顿饭后,温德尔伯爵将朱丽叶唤到书房里。

达西不免被她的厚脸຀皮逗得笑出声,至此,两ä人之间若有若无຀的尴尬才消散了。

达西凝视了她一会儿,短促地笑了一声,“你什么时候回伦敦?或许我先去请求安布尔夫人的允许?”

达西没有任何表情,只是他的黑眼睛里透露出一点困惑,“这个命题๤对你而言过于宽泛。”

“你说得有些道理,如果简宾利遇上的是达西先生,那ว么或许她只能ม做一个温顺服从的妻子——但世事并无绝对。掌控与被掌控从某一程度上来说是一件你情我愿的事情。”安布尔夫人轻声道,“这就要看做妻子的是否有本事,善于利用自己的武器;也要看做丈夫的是否心甘情愿被诱惑。”

“我不是任何人的。”达西的语气有些生气,他的目光却不由自主地在人群中很迅地捕捉到一条身影。

达西脑แ子还没有回过神来,身体已经抢先一步站起来,伸出手去搀扶住她的肩膀,并握住她的胳膊将她拉起来。

不过,想到你还能在有生之年迷途知返,大家都为你感到欣慰,现在迫在眉睫地一件事情就是彭伯利大厦还缺少一个继承人。布๧鲁克先生只比你大上一岁,你若努力,争取早ຉ日娶ດ一个ฐ妻子——能给彭伯利以及我们大家脸຀上都能赠添光彩的妻子,你说不准还能赶上他此刻的意气风。

达西的手指又忍不住动了动,良久ื,他才从喉咙里干巴๒巴地挤出一句简短的话,“我很抱歉,夫人。”

朱丽叶有些无所谓地点点头,看着他和宾利先生的背影进入布里奇的大门。

“您还没有给朱利安找一个合心意的姑娘,朱丽叶也十八岁了,到了该定亲的年纪,”平克尔顿夫人一边收拾,一边不解地道,“您经历过那么多事情,正好能给他们提供可靠的建议,怎么เ会在这个时候想要住到小雏菊呢?”

“怎么了?”朱丽叶有些心虚地问,她依旧没有回头看。

终于话题在谈论到达西的彭伯利时,出现了转折,情形是这样的:

第一批来访的客人是一对母女,做母亲的和做女儿的长得十分相似,皮肤白净,脸຀上都带着羞涩๳愉快的红晕,她们向安布尔夫人问过好之后,就转向了朱丽ษ叶。

“到底是怎么回事儿?”格里菲夫人问道。

现在,她又对他的指责——颇为严å厉的指责漫不经心就这样茫然地起呆来,搁别人身上不是跳起来反驳就是涨红了脸຀为自己้遮掩,他真不知道这个姑娘的心眼儿是怎么长的。

“那根本不可能ม!”朱丽ษ叶吓了一跳,用力挣扎,想甩脱๳周围重重的压制,“快放开我!”

只过了一会儿,马车就到เ了目的地,一家名为“老查理”的帽店外。

“年轻姑娘总爱问一些傻话,干一些傻事。”凯瑟琳夫人不屑地开口,“达西说得完完全全都是实在话,上流社ุ会的女人们记忆都出奇地好,哪怕过了四十年的小事,只要她们愿意记,叫她们回忆也能记得清清楚楚,一个细节都不落下,我甚至还记得我刚出社交界时,有一个叫人讨厌的姑娘那天裙子上用的花边。”

“我会等他的解释的。”她垂下眼睛道,“现在,请您将父亲的信给我,让我原原本本地看一遍吧,好让我知道该如何做。”

“这更让人觉得羞愧了,那位满身是疮的疯子是那位夫人的妹夫!”

温德尔伯爵碧蓝色的眼睛和朱丽叶极为相像,也因为ฦ这双富有感情的眼睛使他看起来就像一位态度和蔼的绅士。

她中规中矩的回答本来并没有错误,从她的想法以及想讨好埃莉诺列丁小姐(或者说其实是她父亲)的隐晦心思来看,夸赞并祝๩福列丁先生的得意门生无疑能ม引起埃莉诺小姐的共鸣。

乔伊斯对她的逃避不免有些失望,再镇定自若的心也有些急躁。

“怎么样?”朱丽ษ叶转过头见是她,就偏了偏脑袋问她,她金色的长还没有挽起,披散在肩头,站在从窗户外斜射进来的透亮阳光里,简直美极了,就像是一位水泽女仙。

“是的,我在路上停留太多天了。”朱丽叶提着裙摆上楼,一面说道,“我爸爸大概在家中等得望眼欲穿,我完全可以想象。”

“哦,是的,她说因为她没有两万英镑的嫁妆,所以彭伯利的事务才变得繁忙。这有什么เ关系?”格里菲夫人天真地追问道。

伊丽莎白心里一刺๐,因为小说的美满对比她在现实中的委屈所产生的种种自怨自艾的情绪使她立即绷直了身子,尖刻地回道,“难道是因为我缺少了三万英镑的嫁妆,所以才使彭伯利ำ的事务变得繁多了吗?”

“这儿真不错。”菲茨威แ廉走到朱丽叶身边,伸手随意拿起书架上的一本小说,见缝插针ฤ地对她搭话,“在下大雨的天气里,在暖洋洋的壁炉旁边,静静看一本书๰,就像一幅画一样……嘿!”

朱丽叶简直为ฦ无时无刻不对妻子献殷勤的格里菲先生绝倒,连表情冷淡的达西先生都微微扬了扬嘴角。

听到这话,雷诺兹夫人精神一松,不由自嘲地笑了笑,这还是个孩子呢。

出于对未来表弟媳的礼貌,达西先生在朱丽叶视线再次转移过来的时候,礼貌却不失冷淡地微微点了点下颔。

原来是三套极为精致的裙子和一件皮裘大衣。

达西高高地扬起眉看着她。

朱丽ษ叶不甘示ิ弱,她扭着自己有点疼的手指道,“达西先生,你该先顾着你自己的衣容,不必替我操心。”

达西哈哈大笑,他双臂一用力,掐着朱丽叶的纤腰将她抱起,一个ฐ转身已经将她压倒在床上一堆凌乱的衣物里。

他黑色的眼睛逼视着她的脸。

朱丽叶虽然慌乱ກ,但仍然使自己努力镇定地回望着他。

“真了不起。”达西语意不明地夸赞了一句,他伸手摸了摸她的脸蛋,认真道,“朱丽叶,我希望我们相处时能更加自如,彼此身体柔软,这样我们才能及时坦诚内心,现问题。”

朱丽ษ叶皱起眉,觉得他的话虽然没有毛病,但总让她觉得有些不对劲——好像有点要求太多。

她的手从达西的衬衣下摆伸进去,慢慢沿着他的背部摸索ิ到裤子的边缘,她的指尖轻轻一勾,手指就轻易地滑进去一半,被达西按住了。

她停下动作,挑眉看着达西,“那你为什么现在不能ม做到身体柔软?”

达西有些咬牙切齿地看着她。