瑞贝卡被那条看上去并不怎么靠得住的安全带固定在座位上之后，透过一旁的窗户向外望去。而大卫此时却开始有些后悔，认为当初应该租一架喷气式飞机。又大又沉的喷气式飞机一般来讲都十分坚固，出事的几率也相对要小很多。而现在，固定在机翼上的却是螺旋๙桨——看起来就像是玩具螺旋桨一般。他敢打赌，如果这台破破烂烂的飞机以一百英里以上的时速撞向海面，一瞬间就会像石头一样沉人海底…
“就和你所知道的一样，这种飞机经常会把摇滚明星或是其他什么人送进天堂。因为ฦ升空之后很快就会被一阵逆风给吹回地面。”
瑞贝卡抬起头看着约翰那张微笑的脸。他坐在少女前方的座位上，用粗壮的手臂环抱着座椅上部的头靠。看来约翰似乎需要两个座位。他不仅骨骼巨เ大，而且像个ฐ健美先生一般拥有惊人的巨大身体。在六尺六寸的身体上紧ู紧ู挤满了超过两ä百四十磅的肌肉。
“载着你这样的大块头，只要能ม起飞就算运气好。”这样回答之后，瑞贝卡看到เ约翰那双黑色的眸子里隐隐浮起了一丝不安。他在三个月前的任务中ณ被子弹打断了几根肋骨，肺部也受了伤，还没有恢复到能够进行负重训练的程度。对约翰这种充满男ç子汉气魄的壮汉来说，身体几乎就是一切，而她十分清楚不能锻炼肌肉让约翰有多么เ烦恼。
壮汉咧嘴一笑，深褐色的脸上立时堆起不少皱纹：“呵呵，或许你说的没错。如果能载着我们上升到离地数百英尺的空中，也算打破了这架烂飞机的记录吧。”
对第二次坐飞机(第一次是有大卫一起坐飞机到卡利班海ร湾去执行任务)แ的约翰说出那种话，仔细想想还真是有些过分。尽管她很清楚对喜欢开玩笑的约翰来说，这应该是一个好材料é。当飞机的引擎发出轰鸣，机身开始震动的时候，瑞贝卡也咬紧牙齿拼命忍耐。看到约翰那紧张的样子，她不禁感到有些后悔。而当转头向窗外望去时，她发现里昂和克莱尔刚刚ธ开始踩着金属踏板登上机舱。看来他们已经把武器装进了货仓。
“大卫在哪儿？”
听到瑞贝卡的问话，约翰耸了耸肩：“在和飞行员说话。看到机师只有一个人后，这个阿肯色州ะ的男ç人就变得慌慌张张的。也难怪，毕竟能ม轻轻松松把我们安全送到เ欧洲的人不是很多…”
约翰把身体微微前倾，刻意压低声音，刚才那ว种冷冷的微笑也从他脸上消失了：“听说另外一名机师喝醉了，今天来不了。而这个人之所以这么便宜是因为ฦ他曾经载着一支足球队撞在了山坡上。”
瑞贝卡不禁笑出了声，双肩止不住地上下抖动：“好好好，我很害怕。这下你满意了吧？”
“很好，就是想听到你说这句话。”约翰平静地说完这句话并把头转回前方时，里昂和克莱尔刚ธ好出现在狭窄的机舱里。他们走到飞机中ณ部，坐在与瑞贝卡一条过道之隔的对面坐席上。根据大卫的说法，机翼附近的座椅好像是最稳定的，但这个位置的座位似乎根本不够。整个座舱里总共只有二十个座位。
“你以前坐过飞机吗？”克莱尔把身子朝瑞贝卡谈过去，小声问道。她看上去有些紧张。
瑞贝卡耸了耸肩“只有一次。你呢？”
“虽然坐过很多次了，但之前都是dc747或2๐7๕等大型飞机。我不知道还有这么小的…”
“是dhc的涡轮机。”里昂也加了进来“大概ฐ吧。我好像听大卫说过…”
“这东西可是个杀手。”约翰那低沉的声音在座椅间回荡“被风吹起的小石子…”
“约翰，请你…别ี再说了。”克莱尔轻声说道。
或许因为面对的是新队友的劝阻，约翰不自觉地笑了出来。大卫忽然出现在了机舱前部，看到他从用布帘ຈ隔开的驾驶舱朝其他人所在的地方走过来时，约翰立刻安静了下来，所有人都注视着大卫。
“看来你们已经做好了出发的准备。”大卫说道，飞行员埃文斯机长已经确认所有设备的状态正常．很快就可以起飞。希望在得到เ许可前我们可以坐在机舱里等候。另外，洗手间在驾驶舱的后部，飞机后面的冰箱里有三明治和饮料é…”
大卫把话说到一半突然停住了，虽然知道下面还有事情要说明，但他脸上却带着一副并不十分确定的疑惑表情。在这几个星期里，瑞贝卡已经不止一次地看到大卫在众人面前表现出这种疑ທ惑，既模糊，又充满不安。瑞贝卡心想，自从浣熊市被彻底破坏以来，自己的脸上或许有时也出现过同样的神情。绝不能放过那ว些人。
那本应该是一个结局，但事实上并非如此。而现在，尽管不愿意承认，但所有人都感到了一种前所未有的恐惧。
当有关那场灾难的报道第一次出现在报纸上时，安布雷拉或许已经确信这次没办法完全隐藏所有痕迹了。由于发生在斯宾塞别墅的意外只能ม算是一个小规模的事故，所以他们可以很轻易地将别墅以及周围的建筑物烧个一干二净，把证据完全消เ灭掉。在卡利班海湾的设施ๅ不仅建造在私有土地上，而且位于一个人迹罕至的孤立地区——因此他们也可以在消灭那里的一切之ใ后安然离开，装作什么都没有发生过。
但浣熊市不同。明明造成了数千人的死亡，但他们却捏造证据欺骗公众和他们自己้的科学家，然后装出一副无辜的样子把责任推得一干二净。对方的举动沉重打击了坚信这一次能ม真正将安布雷拉的真面目公诸于众的大卫等人。面对敢于杀死整个ฐ城市的所有居民来逃脱罪责、资产达数十亿美元的超大型企业，仅凭他们这一小撮逃亡者究竟能ม不能与之对抗7๕最终究竟会迎来怎样的结果？
大卫决定继续说下去。他轻轻点点头之后朝伙伴们走去，站在瑞贝卡的座位旁停了下来：“要跟我挨着坐吗？”
瑞贝卡明白他这样说是为了让自己้安心——同时也十分清楚大卫现在很累。他昨天确认了好几次全部行程，一直忙到很晚才睡。
“不用，你放心好了。”瑞贝卡微笑着回答。”再说谈话对象有约翰就够了。”
“有约翰叔叔在这儿，你不会无聊的，孩子。”约翰大声说完，大卫点点头轻轻敲了敲了瑞贝卡的肩膀，然后朝另外的座椅走去。他现在必须ี要休息，其他人也一样。这将是一次很漫长的旅行——但瑞贝卡却莫名其妙地感觉他们哪儿也去不了。
——一定是因为太过紧张了，仅此而已…
引擎的声音慢慢变响，音调慢慢变高，飞机摇晃了一下之后开始前进。瑞贝卡闭上眼睛，死死抓住座椅两ä边的扶手，不断ษ劝说自己：连与安布雷拉对抗的胆量都有，小小的老式飞机根本算不了什么。
而且，就算后悔也已经晚了。
他们已经踏上了一条不归路。
他们在空中飞行的时间虽然还不到二十分钟．但克莱尔便已经感觉到เ有些昏沉沉的，于是把头靠在里昂的肩上。年轻的警官虽然也十分疲劳，可是非常清楚自己้不能就这样睡着。饿着肚子是一个原因，但更让里昂担心的是他无法确信自己้究竟是不是在做一件正确的事。现在正是一个ฐ思考问题的好机会。他在心里自嘲似的低语道。没想到陷入得这么深…也许能ม够让他们把我留在伦敦或是其他什么เ地方แ，之后有可能ม在所有事情了结之ใ前…或者是被杀死之前一直悠闲地待在一个小酒吧里。
忽然，他告诫自己้现在不是想这些的时候，同时叹了一口气。他已经完全陷进了整件事当中ณ。安布雷拉的所作所为不是单纯的犯罪。而是一种邪恶的行为——即便不是纯粹的邪恶．但在对金钱充满贪欲的企业之中．那ว些丧尽天良的混蛋所做的事与神话中恶魔的暴行相差ๆ无几。他们制造了有能ม力杀死数千人、数十亿人的生物兵器。安布雷拉用周密的计划夺走了无数人的未来。而且，里昂尊敬、并且抱有好感的女子艾达？王也被他们夺去了生命。他曾和艾达互相帮助，了在浣熊市之中的恐怖夜晚。没有那ว名女子，里昂相信自己决不可能ม活着逃出来。
里昂相信大卫以及同伴的行动。他不是在害怕那一点，不是…年轻的警官又叹了一口气。自从和克莱尔以及雪莉一起从已经变成一片火海ร的浣ã熊市逃出来之后，他就一直在思考。最后虽然想出了一个自己这样做的理由，但那ว实在太过无稽，连自己都不愿相信。那就是与安布雷拉对抗是正义的——不过他并没有感觉到自己有资格说这句话。
还是说，自己้只不过是一时兴起呢？
这实在是太愚蠢了——也正是有了这种想法，里昂心中才会充满疑惑，感觉不到เ任何信心。因此，他的确需要认认真真把事情想清楚。
大卫？特拉普以前曾是s。t。a。r。s的成员，他在那里积累了丰富的经验、得到เ了美好的回忆，然后，他亲眼看着这个组织被安布雷拉侵蚀。在一次约翰？安德琉斯也参与其中的生物兵器实验设施ๅ潜入任务中ณ．他失去了两ä位亲密的朋友。瑞贝卡？查姆博丝虽然加入s。t。aທ。r。s的时间并不长，但她本身是一名在生物化学方面很有天赋的女孩．对安布雷拉进行的实验抱有浓厚兴趣。另外，她也是所有人中间有过最残酷经历的人，因此瑞贝卡如此急切地想要揭发安布雷拉也就不足为奇了。克莱尔一心想要找到เ惟一的亲人——哥哥克里斯ั。由á于父母在她和哥哥很小的时候便双双亡故，因此兄妹之间的感情非常好。还没有见过面的吉尔、克里斯以及吧瑞一定也有着各种各样的理由和原因，促使他们挺身而出，对抗安布雷拉。瑞贝卡曾经提到เ过，吧瑞？波顿的妻子和孩子曾经被安布雷拉当作胁迫他的工具，几乎命悬一线…
那么เ，我里昂？肯尼迪的经历又是怎样的呢？我只是一名刚ธ刚踏出警察学校，第一天上任的新警察，在毫不知情的情况下加入了战斗ç。惟一巧ู合的地方แ便是我工作的地点——浣熊市警署。或许艾达算得上是一个理由，但与她也仅仅相处了约半天。从某种意义上来说，她其实是一名特工，为了得到เ安布雷拉病毒的样本而被送到这里来，在向我坦白之后很快便被杀死了。
也就是说，我参加进来的理由便仅仅是现在没有工ื作，以及与一名几乎不认识，也不能ม相信的女子之间发生什么故事的可能ม性。当然，像安布雷拉这样的企业的确应该被消灭…但我真的适合参与到เ这个ฐ行动之中吗？当初之所以想成为ฦ警官是为了帮助他人，以及维护社会稳定——比如取缔酒后驾驶，制止在酒吧闹事的人，逮捕罪犯等等。不管想象力再怎么丰富，也没有预料到自己้会卷入国际性的阴谋之中，以制造在战争中使用的怪物的大型企业作为ฦ对手，像间谍一样进行潜入活动。我无法承担这种重任，那ว实在是超乎想像的犯罪行为…
——再说，这就是真正的理由吗？肯尼迪警官？
忽然，克莱尔轻声说了几句梦话，她的脑แ袋从里昂的肩膀滑落到了臂弯处，不过少女并没有醒过来。里昂这时注意到另一个与前s。t。a。r。s有关联的地方，心情变得更加难以平静。那就是克莱尔。克莱尔是…她是一名十分优秀的女子。从浣熊市逃出来之ใ后，两ä人聊了很多自己的事，还有那些一起经历的、各自经历的遭遇。那个时候，里昂感到通过这种情报交换，填补了不少他心中的空白。克莱尔说出了与艾隆斯ั署长有关的事、被称为ฦx先生的怪物，里昂则提起了艾达和以前曾经是威แ廉？柏肯的恐怖生物。通过这种方式为ฦ逃亡中ณ的小队提供了重要的情报。
但回过头仔细一想，那次漫长的、毫无条理的谈话在里昂看来还有另外一个更重要的意义——就像是说出噩梦的内容一般，那ว是他们将自己经历的毒素า排出体外的方法。至少在里昂看来，如果让他独自承担一切的话，说不定自己้会变成一个疯子。
不管怎么说，如今里昂对她的感情非常复杂——温暖、牵绊、依存、尊敬，还有种种无法命名的情感。他害怕的正是这一点。到เ目前为止，他从未在面对某人时产生如此强烈的情绪。而且，他不清楚这种情绪中有多少是出于认真，有多少是因为自己的心受了伤。
还是老老实实认了吧，别ี再继续唠叨下去了。如果发现自己来到这里的理由á就只是她的话，里昂害怕自己不知道今后该怎么办。而且他并不希望事情变成那ว样。
里昂在自己้心中ณ点点头，突然领悟到这就是事实，这就是自己้焦虑不安的真正理由。他一直相信自己้并不在意是否需要克莱尔。但如果她已经变成了生活中必不可少的组成部分又该怎么เ办？他不愿让“希望克莱尔？雷德菲尔德留在身边”这种精神欲望影响自己的思考。
那么，如果没有必要这样想的话又该怎么办？明明就只是单纯的希望而已，就连自己也还没弄清楚到เ底是怎么一回事…
里昂在得到เ一个遗憾的分析结果之后不禁皱起了眉头，最后认定不要杞人忧天或许是最好的解决方แ法。不管理由如何，自己已经被卷入了整个ฐ事件之中。现在最重要的就是竭尽全力，让安布雷拉得到应有的报应。自己最好先去趟洗手间，然后吃点儿什么เ东西，再尽可能地睡一会儿觉。
里昂为了不吵醒克莱尔，极其轻缓地把手从她那温暖的沉重脑袋下抽出来。轻轻来到过道之后，他抬起头环视了一眼其他同伴的情况。瑞贝卡端坐在座椅上盯着窗外，约翰在看健身杂志，大卫在后面打盹儿。每一个ฐ都是充满正义แ感的热血青年。想到เ这儿，里昂感觉自己้的心情稍稍舒缓了一些。
——大家都是好人啊。对了，我自己其实也是。大家为了真理和正义，
为了消灭恐怖的病毒和丧ç尸而不停战斗…
洗手间好像在前面。里昂扶着座椅慢慢朝前面走去。飞机引擎那ว规律的低沉轰鸣就像瀑布的声音一样让他感到安心——就在这时，机舱前部的布帘被掀开，一名身穿高级短外衣的高个男ç子微笑着从背后走了出来。他不可能是飞行员，而这架飞机上应该没有其他人。虽然满脸笑容的瘦长男ç子手上似乎并没有武器，但里昂还是感觉到了一种无法名状的恐怖，顿时变得口干舌燥。
“喂！”里昂紧ู张地大叫起来“伙计们！飞机上还有其他人！”
男子咧嘴一笑，从他眼睛里绽出慑人的光芒：“看来你就是里昂？肯尼迪。”他用柔和的语调说道。
不管这名男子究竟是谁，里昂确信在他身上有着巨大的“问题”