巴强恩摇摇头，叹口气。“我到底造了什么孽？”他沮丧ç地问道。“我穷困潦倒又无是处但是至少我很诚实。”
“好吧，真对不起，长官。”警员把门打开让探员进摄影棚。
“谈到那枚勋章嗯，它是为我和我的弟兄们20年前在越战中所做的事而颁发的。所以假使我今天是个越战英雄，那么上星期当我在收破烂睡废车时也是个越战英雄。我不认为枚勋章可以创造名英雄。你不需要用机关枪或燃烧的飞机来证明自己的英勇。每天都有人做英雄的事，只是没有人在旁้照相或颂扬他们。小事情就可以成就个ฐ英雄。帮助别ี人，每天点点地付出而不是夕间全部ຖ掏空地帮助他人。也许也许我们全部ຖ都是英雄。”
“老天爷，那家伙是冒牌货！”他愤怒地对邻座的犯人嘶吼道，“他只是个ฐ无家可归的穷瘪三，他不是英雄，相信我，老兄。”
“你知道为什么吗？”气闷了好久ื的罗比尔讥讽地问，继而不等回答又继续说下去，“因为ฦ那些都是推托之ใ辞！那会是潘柏尼的第4106个ฐ借口！不，应该是4๒112个ฐ。我用电å脑แ记录下你的说辞，个不漏，柏尼。”
但莉丝还不打算离开。“我想我大概是数乱了我想每个人都出来了先生，你看那里面还有其他人吗？”她转身等柏尼回答，又骇然明白了他不在那里，他又回烟雾弥漫的后半部ຖ机舱去了。她可以听到他带有鼻音的嗓音正又呛又咳地喊着傅先生。
柏尼的丰田车开始横越滚滚洪流上的桥了。这辆破车加足油门向前冲着，虽然仍是慢吞吞的，可是引擎声却是震耳欲聋。他过了好几秒钟才反应过来，原来那个逐渐接近闪雷似的愈来愈大的声音并非来自他那四汽缸的破丰田车。它来自车外，听在柏尼耳中ณ，是种巨大残酷要吃人的怒吼。就像他与乔伊那天在动物园中听到的狮子的吼声。
宣读完候选名单，接着是播放各候选人角逐银麦克风奖的自选新闻片剪辑录像带。吉儿的是地方แ新า闻，内容是某城的件由些不肖议员所犯下的渎职案，原本为ฦ无家可归的流浪ฐ汉筹募来的基金竟被拿去作加勒比海度假之用。
你该如何向个ฐ1้0่岁大的孩子解释生活其实不是那个样子呢？“这个ฐ嘛ใ，我们可以把它交给经理”柏尼开口说道，乔伊则不断ษ点头。
小人物，大英雄是美国作家莱昂纳·弗莱彻根据由影帝霍夫曼主演的好莱坞最为成功的影片之英雄创作的电影小说。这部小说在不很长的篇幅里，以幽默生动的笔调塑造了柏尼和强恩这两个感人的美国社会底层的人物形象。他们是小人物，生活不如人意，生存卑微，但是，到了紧ู要处，却表现出人性中的善良美好高尚等优秀品质，也因此振奋了人心，激发起同情心。他们也是“小”人，但是，在关键的时候，由于良知和道德，他们做出了英勇果敢的事情，小人物于是成为大英雄。
“救——命！”个女人的尖叫声突然划过空中。“救命！我女儿掉进狮子笼里了。”
个惊恐万分的女人朝他们跑过来，停在乔伊和柏尼面前，挡住他们的去路。她抓起柏尼的手哀求他：“救命！求求你！我的小女儿！她在狮子笼里！她爬进去了！”她几乎已๐到歇斯底里的地步，手指头紧抓着柏尼的袖子。
不远处传来狮子的吼声。柏尼摇头后退。
“去找动物园管理员，小姐，你最好去找动——”他说到半停住了。乔๒伊正看着他，大眼睛里充满了信心信任希望爱仰慕和切柏尼下意识里所渴望的东西。柏尼吞了口口水。
“看在老天的分上，我穿着全新的鞋呢！”他无力地抗议着。他可以听到เ狮子的怒吼愈来愈响，几乎可以感觉到เ它们热呼呼的呼吸吹在他脖子上，还有又利ำ又尖的大白牙和邪恶的巨เ爪但是他知道他必须去，英雄本色。对不对？
对。
不全然是结局
全书完