魏老婆子用两腿夹住红拂的身子说:我可要审审你,这么漂亮的人,干什么要寻死?我的妈,你这对奶长得多好。这双腿直苗苗。小肚子好平呀。下边……你这个小蹄子,上吊都不老实!这时候红拂想,吊在空中和人调情,这滋味太不好了。这个ฐ故事的结局,是红拂落到了一个坏老婆子手里。

红拂上吊那天,皇上赐了—桌酒宴,红拂吃得好不开心。谁知乐极生悲,吃完了还得喝肥皂水,把它完全吐出来。而说到睡觉,红拂苦笑一声,魏老婆子根本就不让她睡觉。回到家里,刚ธ想在炕上歪一歪,魏老婆子就叫来一群小太监,把红拂倒吊起来。这里的道理是:她将来是要吊死的,死时五官、乳຃房等等,都会下坠。趁着现在有气儿,赶紧倒吊,可以起校正作用。红拂的女儿去看她妈,只见她倒悬在梁上,面红耳赤,眼前๩是个小太监,捧着一本倒着的书。女儿就说:叫你别殉节你不听,现在难受了吧?告诉你,吊起来的滋味更糟!红拂就说:咳!咱不是没事,想找点事干嘛。你也别ี闲着,给我揉揉腿,都吊麻了!

红拂知道,李靖一死,别人就把她当成了死人。说人们把她当死人还不全面,实际上是这样的:如果她表示ิ对活下去有兴趣,别ี人就讨厌她,如果她表示出自己行将死去,别人就会尊敬她。在皇城边上,有一座温泉,那ว里只招待有诰命的女人。洗过澡后,还可以躺在铺了熊๦皮的短榻上喝上一杯冰镇果子露。红拂头天就在那里。她听见一个女孩的声音在背后说:妈,这个阿姨ถ是谁?好漂亮!又一个十分熟悉的声音说:甭理她!那是卫公夫人——好没廉耻,死了丈夫还跑出来,红拂一看,是程咬金的夫人,带着女儿,就走过去说:程夫人,好一阵不见。明天我就殉了,抽空出来看看老熟人,程夫人一听,立刻肃然起敬:明天吗?您准备怎么殉?上吊?上吊好。韩国公的小夫人喝毒药,一连三天,上吐下泻,鬼哭狼嚎,最后只好叫了大师傅,拿擀面棍在脑袋上狠敲了几下,脑壳都敲扁了。眼珠子凸出来,像水泡眼的金鱼๠。还有人吞金针,吞下以后七窍出血,高烧说胡话,那模样也是十分糟糕。总而言之ใ,上吊是再好不过。但是女人在这种场合说的话都不大靠谱,上吊未必真有那么好。站在一个行将上吊的人面前,大家都说上吊好:而站在一个行将投井的人面前,大家又都说投井好。红拂本来是讨厌上吊的,但是自从领导上分配她上吊以后,她也开始喜欢起上吊来了。这是她一生里从未有过的事。过去领导上分配她在洛阳城里当歌妓,她就不喜欢,和卫公一道跑掉了。后来领导上又分配她在长安城里当二等贵妇,她又不喜欢,想要鼓唆卫公再次逃掉。现在分配她上吊而死,她会喜欢,真叫人百思不得其解。

说起自杀这件事,我以为有各种各样的情形。有人自杀使人觉得可怕,有人自杀叫人觉得可恨,还有人自杀叫人觉得莫测高深。虽然红拂自杀已๐经得到了领ๆ导上的批准,是为ฦ夫殉节,但是谁也๣不信红拂是因为ฦ思念卫公才想死掉——众所周知,早ຉ在公死前好几年,他就只会闭着眼睛打呼噜了如前所述,李卫公并不是只会打呼噜,但是这一点别人并不知道,谁要是思念他,就是热爱噪音。更何况红拂现在是一品夫人,人又漂亮如前所述,这一点她自己并不知道,想找多少情人都能找到,不论是男ç情人还是女情人。故而红拂的自杀是使人莫测高深那一种。红拂这一辈子尽干叫人莫测高深的事,对于这种人,领ๆ导上理所当然地对他们没有好印象。

在卫公老了的同时,长安城里别的人也老了。他的同僚多数呈现出鹤童颜的模样,有些人还驼了背,见了面一聊天,总是在说车轱辘话。这种情形使大家都感到เ惭愧,所以都雇了书记员,让他把说过的话题记下来,每重复该话题๤一次就在前面画上一画,积满了五次,就是一个“正’’字。两ä位先生见了面聊一会之ใ后,把谈话记录拿过来看,看到上面正字太多了,就握手告别。除此之外,大家撒泡尿都要半个钟็头。大家都最爱说的话就是:我们都老了。

红拂听了这句话,就开始呆。后来她敞开了浴ภ衣,把她那个小小的乳房拿了出来,和奶妈的那具庞然大物做了比较,现毫无຀可比性。奶妈的乳房布满了红蓝血管,粗壮有如泡了的牛蹄筋。张妈说:这可不好比。人不是一样的人,东西也不是一样的东西。谁不知道小小的白白的好看,大大的黑黑的难看,可有什么办法,吃的这碗饭嘛。张妈被这两个肉球坠得都驼了背,但是红拂却不能体会。她脸຀上露出了惭愧的样子,捂着脸逃回去了。又过了几天,她就从这里逃跑了。

我们知道虬髯公在中年时曾有过短期的堕落,他对这一点坦然承认,并且说,这是他的“圣德之玷”。到了老年他翻然悔悟,向相反的方向展。举例来说,过去他在红拂面前总是屏住呼吸,以免自己的气息吹散了红拂的气味,而后来他就肆无忌惮地在女人面前放响屁,终于在后妃中得了个ฐ“号手”的外号。过去他喜欢偷看红拂的长如云,后来他就要求所有的女人都剪短或者梳小辫。过去他喜欢偷看红拂隆起的酥胸,后来他要求所有的后妃都把自己勒扁。他用这种方แ式来忘掉在红拂那里受到的挫折,终于把自己变得很古怪了。

虬髯公和李靖、红拂走在路上,实际上路不止一条。除了那条泥水飞溅的车道,还有无数条人走的路,好像一束没有绞紧的毛线,走到了崎岖的地方束紧成一条,到เ了空旷的地方แ就散开成一片,践踏着青苗,走到了河边,人路就和车道分道扬镰,车子走到เ渡口或者桥上去,而人却朝僻静无人的地方走去,在河边上散开不见了。这样可以省掉摆渡或者过桥的钱,也可能ม会在河里淹死,但是对于没有钱๥的人来说,这后一条没有什么可怕的。这是些绿油油的河,河边上长满了绿油油的芦苇。那ว是一条处处淤塞水流迟缓的河,所以里面的水不是清而是绿,但是红拂下去以后,河水好像是清了一点。那条河边上芦苇有海带那么宽,可以采下来包粽子。水边上还长了不少的马兰草,所以连捆粽子的带子也๣有了,只是不知到哪里去找糯米。李靖和红拂找到了没人的地方แ,脱光了衣服下水,虬髯公在岸上的芦苇丛里看见了,觉得他们好得意,就禁不住妒火中ณ烧。后来他不管何时何地,想起了这件事都要妒火中烧,尽管红拂和李靖不是一生总得意。没有人能够一生总得意。

卫公病了乃至死了以后,他制定的各种制度依然在乱七八糟地起作用。比方说,红拂要自杀,经过了各级机构的批准,皇上已๐经派了魏老婆子来办这件事。为了让她死后更好看些,正在把她倒吊在房梁上,这时老有人到门口找她。这时候只好把她从梁上放下来,把她搀到门口一看,是几个糟老头子,是从市政司或者其他鬼衙门来的,一本正经地对她说道:卫公遗制,皇上恩准,寡妇殉节本司有一份福利。李张氏签字收领,谢恩!这就是制度的作用。小孙在图书๰馆工作,每月领两ä副套袖,回来当抹布擦桌子。福利就是不管你用着用不着都要下去。再看那些福利,或者是陈仓老米,本身是大米,却黄澄澄的像玉米;或者是干的咸鲐鲅๩鱼,不知有多少年头了,绿的地方แ是霉,不绿的地方一片金黄。咸鱼了黄,就是哈喇了,带有一股桐油味。再不然就是一口柳木棺材,板子薄得透明。红拂一面签字一面骂道:这个老鳖头子,他死了倒干净这是骂卫公。魏大娘,给我拿个ฐ垫子来。魏老婆子问:要垫子干什么?她说:我操他妈的,跪下谢恩呀!后来回到เ屋里去,一面被倒挂上房梁,一面说:魏大娘,看来咱们得用个滑车了。后来她又在房梁上大头朝下地说道:姓李的这家伙是自己作死,把我也连累了。照她看来,李卫公既ຂ然是个想入非非的家伙,就不该去装神弄鬼。而皇上知道了这些话,就为自己้辩护道:我早就知道李靖是个想入非非的家伙,但是我现在正用得着他!这话的意思就是说,在领导面前,装神๰弄鬼是没有用的。李卫公的种种小聪明,早就被领导上识破了,他应该为不诚实付出代价,但还没到时候。但是作为一个群众,我不相信领导的话。我觉得这是他们编出来吓唬我们的。

长安建城之ใ初,假如有人在路上捡到了铜钱,就把它交给领导,领导上再设法交还给丟钱的人。令人遗憾ย的是虽然人人拾金不昧,但是铜钱的总数也不会增多,大伙还是那么穷。既然是那ว么穷,所以丢钱的事也很少生。后来领导上又规定,一枚铜钱经过了一次拾金不昧,就在上面打一个钢๐印,可以当两枚花。这使大伙在路上故意抛撒铜钱,长安市上的钱很快都打满了钢印,造成了严重的通货膨胀。不管打不打钢๐印,铜钱是—文不值了。长安城里拾金不昧的好事总数却直线上升。但是后来大家现没有了铜钱๥很不方便,就把这项ำ制度也废掉了。

李卫公设计了风力长安,是因为他喜欢风,尤其是海风。他到了海边上,就坐在石头上,闻着海ร风的腥味。那ว种风简直能把人的耳朵刮掉,但是很可爱。海风是蓝的,带一点云彩的白色。他对红拂说,我将来一定要在海ร上建一座城市๦!但是这个决心因为ฦ不合皇上的心意,所以落空了。他也喜欢水,尤其是山上流下来的水,那种水冰冷刺๐骨,虽然透明五色,但是总带点绿阴的黄绿色。只是没听说过他喜欢人。虽然红拂说,李靖一直很讨人喜欢,就连在装神弄鬼的时候也有些可爱之处。但是一开始搅到人力长安的事里就不再讨人喜欢了。

李卫公和红拂逃出了洛阳城,往北方逃去,而虬髯公紧追在他们后面。李靖说他在太原城里有些朋友,可以落脚安身。因此他们就走在被车轮子碾得稀烂的大路上,过往的车辆又不断ษ地往他们身上泼泥水,所以走了没多久,他们就变得和雕塑家做的黏土模型一样,走累了休息一会,就满身裂缝。这是因为不久之前下过雨,假如不下雨就是另一种景象:到处尘士飞杨,过往车辆又在播土扬尘,以致每个行人都像未下班的面粉工人。假如我生在大隋朝,肯定拣雨天上路,因为脏点没什么,可不要得了矽肺。不管下雨不下雨,有一点都是一样的,就是只要在逃的犯人逃到了路上,你就再也别想把他逮回来。所以卫公和红拂就很放心,丝毫没想到还有人在跟踪他们。走在路上,大下就乱了。他们俩跑到เ太原去投了军。而虬髯公跟到了太原,也没得到亲近红拂的机会,觉得很无聊,就到เ扶桑去了。他们三个ฐ人离开洛阳的事就是这样。

我因为投递费尔马定理的证明和小孙闹翻了,她一见到我就说:你和你那个一百多岁的俄国老太太做爱去,我不勾引你!然后就在我面前๩把自己的房门摔上了。你知道,我是个勤勤恳恳、任劳任怨的人,虽然自己心情很坏,又受了她的刺激,但还是恍恍惚惚地把厕所刷了。过了一会,忽然想到厨房也๣很藏,就去刷了锅台。这些事证明了我心地善良,但是姓孙的却在门后笑。后来她打开房门,说:混账!还不快滚进来。有一件事我很满意,就是无论厕所还是锅台,后来我都没再刷็。而且我还现她的腰很细,在一片昏暗的灯光下就像一座白白的小窄桥,我从上面从容地走了过去。她的腿又细又长,非常好看,跷起来时绷直了脚尖,好像芭蕾舞女,非常地优美。这跟她练过艺术体操有一定关系。我这样说,是因为我很坏,从小就没守过规矩,长大了又没有干好过任何事。我死了以后肯定要进地狱,但是还没有死。根据一切标准,都该把我的屁股打烂,它也没有烂。不但如此,我还在和一个ฐ相当美丽的女人做爱,她因为我喜欢数学而仇恨我,但我还是骑在了她身上。我对世界都充满了恶意,但我未受惩罚。我占了很大的便宜。小孙说,你正在满足我的需要,占便宜的是我。但她是装神弄鬼。事毕她哭了起来。本来我应该想到:我把她气哭了,我又占了便宜。但是我又想:不能ม够这样心肝全无。我在黑暗里陪她坐了一会,然后说:好吧,别哭了。我再去刷厕所。但是她一把揪住我说:难道你非要把我气死吗?我说:不把你气死该怎样呢?她说:搂着我躺一会。这件事我会做,于是就这样躺下了。躺下以后她又哭了一会,然后不哭了,问我说:从什么时候开始你就是个ฐ二百五?我说:十岁。想了一会又说:三岁。她猛地翻过身来骑住我,抄起一条长筒袜子勒住我的脖子,喝道:说你爱我,不然勒死你。我说:我是个二百五。她说:不管你是不是二百五。我就说了。与此同时,有个ฐ毛扎扎的东西顶ะ在我后心上。这也๣没有什么,反正现在是阴盛阳衰。有一件事我必须ี说明白,我说自己้是个坏蛋是往我脸上贴金——我坏起来没心没肺,根本是个操蛋鬼。我成天失魂落魄,做坏事也做得很糟。我在床上抱住她——双人床很大,就是让两个人躺的,她身上很光滑,就是让人抱的——心满意足,进入了梦乡๥。

我们搞在一起这件事是这么生的:有一天下午,她把我叫到她房里,着三不着两地说了好多话。你要知道我们在一起住的时间太久ื了,不管说什么เ都引不起我的注意。我只是注意到她衣帽整齐,还穿上了高跟鞋。除此之外,我还看到她脸上有薄施脂ฦ粉的痕迹,这似乎说明她就要出门。也许她要我替她浇花,或者叫我替她照顾些别ี的事情。在这种情况下,我常常是听都不听就答应下来——之ใ所以不听,是因为我马上就会忘掉,所以听了也๣没用——我只是透过半透明的衬衫看她的内衣,那是一件白底的乳罩,上面还有一些花,就像某种搪瓷器皿一样。当时是下午,她那ว间房子有点夕晒,阳光晃我眼睛。而且她额头上有些刘海ร,那些头略微有一点黄。她的脸红扑扑的,下巴๒和脖子上有些汗点。这也不足为怪,假如你找到一个温度表看看,就会现有三十五度,光这个温度就能使一些人晕倒,其实没这么热,要把阳光直射考虑在内。我就这么เ直盯盯看着她,就信口把昆德拉教我的话嚷了出来——讲完了心里当然很害怕。说实在的,我根本就不知她说了些什么,这么不知上下文地乱ກ插话简直是在找死。所以现在我就等她伸手一指,马上就奔出去找硫酸。说实在的,马桶也该刷了。但是这回她没有指,安安静静地站在那里,神态威严å,好像一个ฐ雇佣兵队长。后来那间房子就暗了下来,原来是她把窗帘拉上了。后来她就把衣服全脱掉——她胸口长了两个ฐ乳房,样子还不坏,好像树上结了两个果子;小腹上有些阴毛,乌黑油亮,仿佛染过似的。整个情形就是这样的。这是我一生遇见的惟一一件不合情理的事。

我在交待材料里写下了一切细节,但是没有写以下已๐经生的事情:

过了这么多年我才现,陈清扬是我的前妻哩。交待完问题人家叫我们结婚。我觉得没什么เ必要了。可是领导上说,不结婚影响太坏,非叫去登记不可。上午登记结婚,下午离婚。我以为不算呢。乱ກ秧秧的,人家忘了把的结婚证要回去。结果陈清扬留了一张。我们拿这二十年前的破纸头登记了一间双人房。要是没有这东西,就不许住在一间房子里。二十年前不这样。二十年前他们让我们住在一间房子里写交待材料é,当时也๣没这个东西。

陈清扬后来说,她始终没搞明白我那ว个伟大友谊是真的呢,还是临时编出来骗她。但是她又说,那些话就像咒语一样让她着迷,哪怕为此丧失一切,也不懊悔。其实伟大友谊不真也不假,就如世上一切东西一样,你信它是真,它就真下去。你疑它是假,它就是假的。我的话也半真不假。但是我随时准备兑现我的话,哪怕天崩地裂ฐ也不退却。就因为这种态度,别人都不相信我。我虽然把交朋友当成终身的事业,所交到เ的朋友不过陈清扬等二三人而已。那ว天晚上我们到山上去,走到เ半路她说要回家一趟,要我到后山上等她。我有点怀疑她要晾我,但是我没说出来,径直走到后山上去抽烟。等了一些时间,她来了。

到เ现在为止,我们还没有说到红拂自杀的直接原因。卫公死了,生活无຀趣,这些都是理由á,但这些还不会导致红拂马上毅然决然地死掉。卫公死掉以后,皇上念及他生前曾有大功于国,就封他的遗孀为长安城里的贵妇领袖。这就是说,红拂被任命为ฦ贵妇联甲â的主ว任委员,今后从日出到日落都要主ว持会议,做大报告。当然,她当这个角色年轻了一点,故而要把头剃光,装ณ上黑白两ä色的假,把牙齿拔光,装上假牙;身边还要有一位手拿记录本,准备画正字的女秘书。这样她就成了一个级别极高,但是毫无权力的大官。不做任何官该做的事,只是享受官的生活方แ式。而这种生活方แ式实在是可怕极了。像这样的任命是没法拒绝的,除非你就要死掉。红拂接到เ任命以后,马上就提出了殉节的申请。很显然,像这样的申请在审批中会遇到种种留难;被批准之后也会有种种实行中的困难。我觉得这样说明就够了——只要不装ณ假,我们每个ฐ人都不大真。

有人说,红拂被吊到最后,就变得非常地苗条。她皮下的脂肪都变成汗出来了,以致贴身穿的白麻布衣服都变成了浸了油膏的绷带,她自己也成了一盒油浸沙丁鱼罐头。这时候空气里满是异香——我们知道,好多种芳香物质都是脂溶性的,所以红拂一生所用香水的有效成分都在这件麻布袍子里了。她年轻时当歌妓,中年时当卫公夫人,所用的香料当然是车载斗量,而且全都十分名贵,这件衣服简直是价值连城。这时候红拂差不多已经死了,只有一点魏老婆子才能看出的呼吸。当时正是深夜里,她就蹑手蹑脚地行动起来了:解开了捆着红拂的那些带子,把亵袍从红拂身上剥了下来。这时候红拂静静地立在那里,一丝不挂,手脚僵直,但是身材苗条,有如十七岁的少女,半睁着眼紧闭着嘴巴,双臂在空中ณ僵直着;看上去好像是一具非常美丽ษ的死尸或者一座非常美丽的雕像,但是魏老婆子知道她是活着的。这个老婆子急于把这件亵袍送到外面去卖给香料店的人,也没给红拂披上一件衣服就走了。等她回来时,事情生了很大的变化。红拂不见了,只剩了—条空空的绫带。于是她就大哭,把别人都叫起来,编造了一个红拂仙去的神话。总而言之,红拂的棺材里是空的。谁都不知她到哪里去了。在绳子上吊了一个星期,她的模样有很大的变化,只有魏老婆子才见过她最后的样子。但是魏老婆子抵死不肯承认红拂是溜走了或者被人劫走了,所以找到她已๐经是不可能的事了。后来在她女儿开的妓院里就多了一位妓女,脖子上总缠着围巾,说话的声音低沉嘶๰哑,有人说那就是红拂,但是无法确认。这个故事是说,虽然红拂是兴高采烈,毅然决然地想要死掉,但最后还是事与愿违。

我的书写到这里就要结束了,有人告诉我说,不能这样写书——写书这个ฐ行当我还没有入门。他们说,像这种怪诞的故事应该有一个寓意,否则就看不明白。我不能同意这种意见,虽然我一贯很虚心。在我看来,这个故事一点都不怪诞。我不过是写了我的生活——当然这个生活有真实和想像两个部分,但是别ี人的生活也是这样的吧。生活能有什么寓意?在它里面能有一些指望就好了。对于我来说,这个指望原来是证出费尔马;对于红拂来说,这个指望原来就是逃出洛阳城。这两件事情我们后来都做到了。再后来的情形我也๣说到了。我们需要的不是要逃出洛阳城或者证出费尔马,而是指望。如果需要寓意,这就是一个,明确说出来就是:根本没有指望。我们的生活是无法改变的。

红拂这一辈子干过两件重要的事:一件是在不到เ二十岁时从洛阳城里逃了出去,另一件是在刚过五十岁时企图自杀。这两件事里有一件成功了,另一件不成功。不管成功不成功,两件事都引起了别人的诧异。因为ฦ这两件事她都不该干出来。红拂很少想入非非,她想到เ了什么就干什么เ。我现在依旧没有结婚,而且在和小孙同居。别人总问我为什么要这样做。说实在的,我也不知道是为ฦ什么。在我周围有一种热呼呼的气氛,像桑那ว浴室一样,仿佛每个人都在关心别人。我知道绝不能拿这种气氛当真,他们这样关心别人,是因为ฦ无事可干。就是把这种气氛排除在外,大家也不能对别人漠不关心。就是我,也总在猜测别人是什么样的。这不是在猜测女人脱了衣服是什么样的,而是在猜测每个人在心底是什么เ样的,随时随地都在想些什么。