话：我太太压根儿没有过这样可心的丫头；她那么เ殷勤恭顺听话，简直样样都称人的心。可说实话，我太太对她也太宠了；给她穿得漂漂亮亮，让她与主人吃样的饭菜，喝样的茶嘿，真教人难以想象!ำ就这样她在我太太身边伺候了十来年。忽然，有天早上，您想象下吧，阿丽娜——她的名字叫阿丽娜——没有禀报就走进我的办事室里——扑通声便跪在我面前坦白地说，我容忍不了这个ฐ。人在任何时候都不该忘记自己้的身份，不是吗?你有什么事?“老爷，亚历山大?西雷奇，请您发发慈悲。什么เ?请许我出嫁吧。说实话，我很惊讶。
“你是知道的，傻丫ฑ头，太太身边没有别的丫头呀!ำ”
“我会照常服侍太太的。瞎说!瞎说!太太是不用出嫁的丫头的。”
“马拉尼娅可以接替我。别说三道四了!随您怎样吧”说真的，我惊呆了。对您说吧，我是这样的人：我敢说，没有什么เ像忘恩负义的事二样让我感到这样强烈的痛恨的了反正对您说说不要紧，您知道我太太是什么样的人，她是天使的化身，她的善良是无法言传的哪怕是魔鬼，也会怜惜她的。我把阿丽ษ娜轰出房去。我思谋着她没准会醒悟的，要知道，我不信人会那么坏，会以怨报德。您猜怎么着?半年后她又为同件事来求我。我，说真的，非常气恼，把她赶了出去，并吓唬她，说要去告诉太太。我火极了可是还有令我吃惊的：过了不多日子，我太太眼泪汪汪地来找我，她十分激动，简直让我吓坏了。‘出什么เ事啦?“阿丽娜’您明白您明白这事我羞于说出。‘不会吧会是谁呢?“是仆人彼得鲁什卡。，我肺都气炸了。我这个ฐ人哪就不爱含糊彼得鲁什卡没有错。惩罚他也行，不过，依我看，他没有错。阿丽ษ娜嘛，唉，唉，还有什么可说呢?当然，我立刻吩咐把她的头发剃了，给她换上粗布衣服，把她遣送到乡下去。我太太失去了个ฐ可心的婢女，但这也无奈何：家里总不能ม被搞得团糟。烂肢不如下截去为ฦ好唉，唉，现在您自己想想吧，反正您是了解我的太太的，这，这，这终究是个天使呀她就是舍不得阿丽ษ娜嘛ใ，阿丽娜明明知道这个ฐ，而她就不顾ุ羞耻不是吗?您说说啊?还能说什么เ呢!总之ใ，毫无办法。至于我吗，这个r头的忘恩负义แ也使我痛心，难过了好阵子。不管怎么说这种人没有良心，无情无义!你无论怎样喂狼，狼总是眼瞧树林且当作后事之ใ师吧!不过我仅是想向您说明”
兹韦尔科夫先生没有把话说完，便转过头去，用外套把自己้裹得更加严实，刚ธ强地抑制着不由自主的激动。
这会儿读者大概ฐ已会明白，我为什么那ว么同情地瞅着阿丽ษ娜了。
“你嫁给磨坊老板已๐很久了吗?”我最后这样问她。“两ä年了。”
“怎么，老爷允许您啦?”“人家替我赎了身。”“谁?”
“萨韦利?阿列克谢维奇。”“他是什么เ人?”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为ฦ首页|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜ຒ网络流行玄幻武侠言情青春悬疑ທ您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1้├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2๐├叶尔莫莱和磨坊老板娘3๑├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1├莓泉2๐├莓泉3├县城的大夫1├县城的大夫2๐├县城的大夫3第二章├我的邻里拉季洛夫1้├我的邻๑里拉季洛夫2๐├我的邻里拉季洛夫3๑├独院地主奥夫夏尼科夫1├独院地主奥夫夏尼科夫2๐├独院地主奥夫夏尼科夫3├独院地主奥夫夏尼科夫4๒├独院地主奥夫夏尼科夫5๓├利ำ戈夫村1├利ำ戈夫村2๐├利戈夫村3├别ี任草地1้├别任草地2๐├别任草地3๑├别任草地4๒├别ี任草地5๓├别ี任草地6第三章├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬1้├美丽的梅恰河畔的卡西扬2├美丽的梅恰河畔的卡西扬3├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬4├美丽的梅恰河畔的卡西扬5๓├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1้├办事处2├办事处3├办事处4├办事处5├办事处6第四章├孤狼1้├孤狼2├孤狼3๑├两地主ว1├两地主2├两ä地主ว3├列别江1├列别江2├列别ี江3├列ต别江4├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿1้├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3๑├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2๐├死3├死4├歌手1├歌手2๐├歌手3├歌手4๒├歌手5├歌手6├歌手7๕├歌手8├歌手9๗├歌手10第六章├幽会1้├幽会2├幽会3๑├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6๔├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第章
叶尔莫莱和磨坊老板娘4๒
字体选择：大中小b2版权所有
“是我男人。叶尔莫莱不出声地微笑下。莫菲老爷对您说起过我?”阿丽ษ娜稍沉默了会，又问句。
我不知道该怎样回答她的问话好。“阿丽娜!”磨坊老板从远处喊她。她站起身走了。
“她丈夫人好吗?”我问叶尔莫莱。“还可以吧。”
“他们有子女吗?”
“有过个儿子，可天折了。”
“怎么，磨坊老板喜欢上了她，是吗?他替她赎身花了很多钱吧?”
“这不清楚。她识字；干他那行，识字总是很有用的。所以她被看中了。”
“你跟她早ຉ相识啦?”
“早啦。我从前常去她主人家。他们的田庄离这儿不远。”
“仆人彼得鲁什卡你也认得?”
“彼得瓦西利ำ耶维奇吗?当然是，认得。”“他现在在哪儿?”
“当兵啦。”
我们沉默了会。
“她的身体似乎不大好?”我最后问叶尔莫莱。
“会有什么好身体呢明天这场伏击兴许很好。现在您就好好睡觉吧。”
群野鸭嘎嘎地叫唤着，掠过我们的上空，我们听到เ，它们是降落在离我们不远的河面上。天色已๐经全黑了，也开始变凉了；树林里夜莺在嘹亮地啼啭。我们钻进干草里睡着了。
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社ุ登录|加盟代理商设为ฦ首页|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜ຒ网络流行玄幻武侠言情青春悬疑您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1้├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利内奇3๑├叶尔莫莱和磨坊老板娘1้├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1้├莓泉2├莓泉3๑├县城的大夫1├县城的大夫2๐├县城的大夫3第二章├我的邻里拉季洛夫1้├我的邻๑里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3๑├独院地主奥夫夏尼科夫1้├独院地主奥夫夏尼科夫2๐├独院地主奥夫夏尼科夫3๑├独院地主奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5๓├利戈夫村1้├利ำ戈夫村2├利戈夫村3๑├别ี任草地1้├别ี任草地2├别ี任草地3๑├别ี任草地4├别ี任草地5๓├别任草地6第三章├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬1├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬2├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬3๑├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬4├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬5├美丽的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1้├办事处2├办事处3๑├办事处4├办事处5๓├办事处6第四章├孤狼1├孤狼2๐├孤狼3๑├两ä地主ว1├两地主2๐├两ä地主3├列别江1้├列ต别江2├列别ี江3๑├列别江4├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿1้├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2├死3├死4├歌手1้├歌手2├歌手3๑├歌手4├歌手5├歌手6๔├歌手7├歌手8๖├歌手9├歌手10第六章├幽会1├幽会2๐├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2๐├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6๔├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第章
莓泉1
字体选择：大中小b2๐版权所有
八月初的炎热天气常常令人不堪忍受。在十二点到三点这段时辰里，即使最坚决最迷恋打猎的猎人也无法出去行猎，连最为ฦ忠心的狗也“蹭起猎人的脚๐跟”，就是说，步步地跟在猎人的屁股后边，难受地眯起眼睛，把舌头伸得老长，对于主人的呵斥，它只是委屈地摇摇尾巴作为回答，脸上露出副窘态，但不往前头跑。我有次就是在这样的日子前去打猎。心里很想找个荫凉地方แ，哪怕躺会儿也好，可是我对这种诱惑抵制了好阵子。我那ว只不知疲倦的狗也直坚持在灌木丛里寻找猎物，显然，它并不期望自己的狂热行动会有什么เ收效。这种令人喘不过气的暑热最终迫使我想到，还是保存些最后的气力和能ม力为ฦ好。我勉勉强强走到伊斯塔河边，这条河是我的宽厚的读者所已熟悉的。我走下陡坡，踏着潮湿的黄沙，朝着那个在附近颇有名气的名日“莓泉”的泉水走去。这股泉水是从河岸上那ว个渐渐变成又窄又深的峡谷的裂缝中ณ涌出来的，它在离这儿二十来步远的地方带着欢快的絮叨声泻人河中ณ的。峡谷两边的斜坡上长满了小橡树林；泉水近旁是片青翠的草地，草长得很短，整片草地仿佛天鹅绒般；阳光几乎从来没有接触过那清凉的银色的泉水。我好不容易来到泉水边，草地上放着个桦树皮做的水勺，那ว是过路的农人留下给大家用的。我喝足了水，在荫凉处躺下来，向周围扫。泉水注入小河的地方形成湾，那儿老是泛着片涟漪。就在水湾旁坐着两ä个老头，背对着我。其中个ฐ身体壮实，个头高大，身穿整洁的深绿色长外衣，头戴毛绒便帽，正在钓ี鱼；另个身体瘦小，穿的是件带补丁的棉毛上衣，没有戴帽，膝上放着小罐鱼饵，有时摸，摸自己白发苍苍的头，像是要挡点阳光。我细细打量了他，认出他就是舒米希诺村的斯ั捷普什卡。请读者允许我介绍下这个人。
距我的村庄几俄里远的地方แ，有个叫舒米希诺的大村庄，村上有座石结构教堂，它是为ฦ修士圣科济马和圣达米安而修建的。教堂对面有座曾显赫时的宽敞的地主ว大宅，大宅周围有各种各样附建的房屋棚舍，如杂用房作坊马厩地窖马车棚澡堂临时伙房供客人和管理人员住的厢房花房民众娱ຉ乐房以及其它大小用房。在这个ฐ宅院里住的是家地主老财，他们的日子直是过得安安稳稳的。不料在天早ຉ晨，他们的全部家当突然被场大火烧个精光。于是这地主家便迁往另处住了，这儿的宅院便开始荒废了。宽敞的废墟变成了菜地，些地方แ留下堆堆砖头瓦块，和先前屋基的残迹。人们用没被烧坏的圆木马马虎虎地钉了间小屋，用船板盖了屋顶ะ，那ว船板是十来年前为建造哥特式亭台而购置的。主人让园丁米特罗方带着妻子阿克西尼娅ๅ以及七个孩子住进这个小屋，并派他种瓜种菜，供住在百五十俄里外的主ว人家食用，又指派阿克西尼娅照管那ว头以高价从莫斯科买来的季罗里种母牛，不过，很遗憾ย，这头母牛已丧失了生殖能力，因此胄买来后就没有产过奶；她还得饲养只烟色的凤头公鸭，这是唯的“老爷家的”家禽；孩子们由于年幼，没有派他们任何差ๆ使，这倒使他们完全成了懒โ骨头。我曾有两次在这个园丁家里借宿：路过时常向他买些黄瓜，可天知道为什么他的黄瓜在夏天便长得那么เ老大，皮黄而厚，淡而无味。就是在他家里我头回见到了斯捷普什卡。除了米特罗方家，还有个托基督的福寄住在个士兵的独眼妻子那间小屋里的年老失聪的教会长老格拉西姆。除此之外，便没有任何其他家仆留在舒米希诺村了，因为我要向读者介绍的这个斯ั捷普什卡般不能算作人，尤其不能把他算作家仆。在社ุ会里，任何人总有不管什么เ样的地位，总有不管什么样的关系；任何家仆，即使不拿工钱，至少也得有他份所谓的“口粮”，可是斯捷普什卡则绝对没有拿过任何补贴什么的，他无亲无故，无人知道他的生死存亡。此人简直没有来历，没有人谈起他，人口调查簿上也不见得查得到他。有些不明不白的传闻说，他从前当过某某人的侍仆；然而，他是何人，来自何方แ，是何人之子，如何成了舒米希诺村的村民，他那ว牛知从何年何月起就穿在身上的棉毛外衣是如何搞到的，他住在何处，何以为ฦ生等等诸多问题，绝对没有人能知道星半点，老实说，也没有人去考查这些问题。特罗菲梅奇老爷爷是个ฐ很了解所有家仆的四代家谱的人，就连他也只提起过次，他说，他记得已๐故的老爷阿列ต克塞。罗曼内奇旅๓长当年出征归来时，用辎重车载回的那个土耳其女子就是斯ั捷潘4的亲戚。按俄国的古老习俗，每逢节日，就用荞麦馅饼和烧酒普遍赏赐和款待大家，即使在这种节日里，斯捷普什卡也不来到เ摆好的餐桌和酒桶旁边，他不鞠躬行礼，也不前去吻老爷的手，不当着老爷的面口气饮干由á管家的胖手斟得满满的杯酒，以表示对老爷健康的祝福；除非有个好心人经过，把块吃剩的馅饼分给这个可怜虫。在复活节，人们按习俗吻他的脸，而他也不卷起油腻腻的袖子，不从后边口袋里掏出红鸡蛋，也不喘着气眨着眼把红鸡蛋献给少爷以至太太。夏天他住在鸡窝近边的贮藏室里，到เ冬天则住在澡堂的更衣室里；最寒冷的时候便到干草棚里过夜。人们对他看习惯了，有时甚至给他拳踢他脚，但没有人跟他说说话，他本人也好像生来没张过嘴样。那场火灾之后，这个被丢下不管的人便栖身在，或像奥廖尔人所说的，“躲藏”在园丁米特罗方แ家里。园丁对他不理不睬，既不对他说，“住在我这里吧”，也没有让他滚蛋。斯捷普什卡也不算是住在园丁家里，他是凑凑合合地歇宿在菜园子里，他来来去去举动都无声无息；打喷嚏咳嗽时都蒙上手，害怕出声，他老是忙忙碌碌，奔前奔后，活像蚂蚁，这全是为了饲口，纯粹是为了有口饭吃。说真的，要是他不从早到เ晚为自己้的吃饭奔忙操心的话，那么เ我的斯捷普什卡已๐成了饿死鬼了。
糟就糟在朝不保夕，吃了上顿ู，没有下顿!ำ有时斯捷普什卡坐在篱笆旁้啃萝卜或是嚼胡萝卜，或者低着头切碎那肮里肮脏ู的白菜帮；有时呼哧呼哧地把桶水提到某处去；有时在小沙锅下边生火，从怀里掏出几块黑乎乎的玩意扔在锅里；有时在自己的小贮藏室用木头敲敲打打，钉钉ล子，做个ฐ搁面包的小架子。他干这种活时都是不声不响的，像是偷偷摸摸地干：有人瞧眼，他就躲开了。有时他突然离开三两天；他的失踪当然也没有人发觉过不多久，瞧，他又在那ว里了，又在篱笆旁้偷偷地给沙锅生火煮吃的了。他的脸蛋很小，有双黄|色的小眼睛，头发直遮到眉毛，小鼻子尖尖的，耳朵特大，显得透亮，活像蝙蝠的耳朵，胡子像是两星期前剃๙的，老是留得不长不短。这就是我在伊斯塔河岸上遇到เ的与另个ฐ老头呆在起的那个斯捷普什卡。
我走到他们身旁，向他们问了好，然后便挨着他们坐下来。斯捷普什卡的那位同伴我也认出来是位熟ງ人：他是彼得伊利ำ奇伯爵家的已๐获自由的农奴米海ร洛?萨韦利耶夫，绰号叫“雾”。他常住在那ว个患肺病的波尔霍夫城小市民——家客店的老板那ว里，我经常在那家客店里投宿。乘车经过奥廖尔大道的年轻官员以及其他有闲情的人那ว些沉睡在条纹羽毛褥子里的商人则无心及此至今还可以发现离那个特罗伊茨基大村庄不远的地方แ，有座木建的两层楼房屹立在路旁，房顶ะ已经塌了，窗户已经钉ล死，完全被废。在阳光普照ั天气晴朗的中午时分，你很难想象有比这遗址更凄凉的景象了。早先在这里住的是彼得?伊利奇伯爵，他是当年有钱有势的显赫人物，以好客闻名。他的家里常常云集着全省的名流显要，客人们在他的家庭乐队的震耳欲聋的乐声中，在花炮和焰火的噼啪声中尽情地跳呀，玩呀，热闹非常。如今，因途经这座荒废了的贵族豪华宅第而勾起对往昔和青春岁月的感叹和回忆的。
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷新
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为首页|收藏当前页ษ|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑您当前的位置：首页ษ连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1้├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利ำ内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1├莓泉2├莓泉3├县城的大夫1├县城的大夫2├县城的大夫3๑第二章├我的邻里拉季洛夫1├我的邻里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3├独院地主奥夫夏尼科夫1├独院地主奥夫夏尼科夫2├独院地主ว奥夫夏尼科夫3├独院地主ว奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5├利戈ຖ夫村1├利戈ຖ夫村2├利戈夫村3├别任草地1├别任草地2├别任草地3├别任草地4├别任草地5├别任草地6第三章├美丽的梅恰河畔的卡西扬1├美丽的梅恰河畔的卡西扬2๐├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬3├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬4๒├美丽的梅恰河畔的卡西扬5├美丽的梅恰河畔的卡西扬6├总管1้├总管2๐├总管3๑├总管4├办事处1├办事处2๐├办事处3├办事处4๒├办事处5├办事处6๔第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3├两地主1้├两ä地主2├两地主3๑├列别江1├列别ี江2๐├列ต别江3├列别ี江4├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿4๒第五章├死1├死2├死3├死4├歌手1├歌手2├歌手3├歌手4├歌手5├歌手6├歌手7├歌手8├歌手9├歌手10่第六章├幽会1├幽会2├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1้├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3๑├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6├希格雷县的哈姆莱特7๕├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金1้├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2๐├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金4├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金5๓├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金6๔猎人笔记第章
莓泉2
字体选择：大中ณ小b2版权所有
大概不止是位老太太吧。伯爵长年地大摆筵席，带着亲切的微笑来往周旋๙于众多的百般奉承的宾客之中。但不幸的是他的产业不够他生挥霍。他彻底破产了，于是便前往彼得堡，想在那边谋个官半职，但还未等到什么เ结果，就死在旅馆里了。“雾”曾在伯爵家里当过管家。伯爵还健在时，他就领到เ了解放证书。此人约七十岁左右，有张端正而讨人喜欢的脸。他几乎总是面露微笑，如今只有叶卡捷琳娜时代的人才像他那样笑得慈善而优雅。说话时，双唇慢慢地开开合合，亲切地眯起眼睛，说话带点鼻音。他擤鼻子嗅鼻烟都显得不慌不忙，像在办件要事。
“怎么样，米海洛?萨韦利ำ伊奇，”我开始说，“钓到鱼了吗?”“您瞧瞧鱼篓吧：钓到了两条鲈鱼，还有五条大头秽呢给他看看，斯捷普什卡。”
斯ั捷普什卡把鱼篓递给我看。“你近来好吗，斯ั捷潘?”我问他。没没没什么，老爷，马马虎虎，”斯ั捷潘讷讷地回答，仿佛舌头上压着重东西。“米特罗方แ身体好吗?”
“他身体很好，可可不是，老爷。”这可怜的老头转过脸去。
“鱼不怎么爱上钩，“‘雾”说起话来，“热得真够呛；鱼全躲进树丛下睡觉了替我装个鱼饵吧，斯捷帕3๑。斯ั捷普什卡取出条虫子，放在手掌上，拍打了两ä下，安在钓钩๗上，吐了唾沫，递给了“雾”。谢谢，斯捷帕老爷，您，”他接着向我说，“是去打猎吗?”
“是呀。”
“唔您的狗是英国种或是纽芬兰种?”
这老家伙有机会就喜欢显摆自己，他的用意是让人知道。他是个见过世面的人!ำ
“不知道它是什么เ种，可是它挺好。”“晤您还有些狗吧?”
“家里养了两群呢。”
“雾”微微笑，摇摇头。
“确是这样：有的人对狗很着迷，可有的人白送他也不要。依我的浮浅之ใ见，我以为养狗可以说主要是为了摆谱儿想让切都显得体面：让马显得体面，让养狗的仆人也显得体面，切都得体面。已去世的伯爵——愿他进天国!——说实话，生来就不是个猎人，可他也养狗，年里出去打两回猎。养狗的仆人穿起镶金边的红外套，集合在院子里，吹起号角；伯爵大人出来了，他们给伯爵大人牵过马，扶他上马，猎手的头头把大人的脚套进马蹬，然后摘下帽子，用帽子托着缰绳递上去。伯爵大人的马鞭响，养狗的仆人们便吆喝起来，拥出院子。马夫骑着马跟在大人后面，用绸带子牵着主人的两ä只宠爱的狗，小心照看着马夫他高高地骑在哥萨克马的马鞍上，容光焕发，大眼睛不停地转来转去当然罗，在这样的场合总是少不了有宾客。多么开心，多么派头咳，挣脱了，鬼东西!”他拽了下钓竿，突然说。
“听说，伯爵这辈子过得挺风光的，是吗?”我问道。老头往鱼饵上吐了口唾沫，把钓钩๗抛下去。
“敢情，他是个ฐ富贵显赫的人嘛ใ。可以说，常常有些从彼得堡来的头等要人来拜访他，常常有些佩蓝绶带的人在他家里吃吃喝喝。伯爵也挺会款待客人。他时常把我叫去，说：“雾”明儿我要几条活鲟ຕ鱼，叫人给送来，听见没有?“听见了，大人。”那些绣花外套假发手杖香水上等花露水鼻烟壶大幅油画ฑ等等都是直接从巴๒黎定购来的。举办大宴会——天哪，可了，不得!焰火满天蹿，车马遍地游，甚至还放炮呢。光是乐师就有四十人他雇了个ฐ德国佬来当乐่队指挥，可那ว德国佬竞摆起架子：要与主ว人家同桌用餐，伯爵大人就下令让他滚蛋，他说，我的乐师个个ฐ懂行，用不着指挥。当然哕，什么都由老爷说了算。跳起舞来，便跳个通宵达旦，跳得最多的是拉科谢兹舞和马特拉杜尔舞唉唉唉上钩了，伙计!ำ老头从河里拖上条不大的鲈鱼。拿着吧，斯捷帕。”
老头又抛出钓钩๗，接下说，“老爷倒是个好老爷，心肠也好。有时会揍你几下，过会就不记得了。只有件事不怎么的，就是养姘头。唉，那些姘à头呀，全不是好玩艺儿!就是她们害得他破产的。她们全是从下等人家那ว里挑来的。按说，她们还有什么不满足的呢?可是不：即使把全欧洲最值钱的东西都给了她们，还是不行!说来也是，为什么不及时行乐่呢，这是老爷家的事可是搞到破产总是不该的呀。特别ี是个名叫阿库丽娜的姘头，如今她已๐不在人世了，愿她升人天国!她本是个普普通通的丫头，西托夫村个ฐ甲长的女儿，瞧她那个ฐ凶劲!常常扇伯爵的耳光。她把伯爵完全给拴住了。我侄儿不小心把她的新衣服溅了点可可汁，就把他押去当兵被押去当兵的何止他个人呢。话说回来，那ว时候到底是好时光呀!”老头又说了这段话，深深叹了口气，低下头，不吭声了。
“我看，你家老爷很严å厉吧?”沉默了会儿之后，我开口说。“那时候就兴这样嘛ใ，老爷，”老头摇摇头，反驳说。
“现在就不那样了，”我眼盯着他，说。他斜过眼瞟了我下。
“现在当然更好了，”他嘟็哝说，把钓钩抛得远远的。
我们坐在树阴下，可树阴下也闷热得很。沉闷而炎热的空气似乎ๆ停滞不动；燥热的脸愁苦地盼着风来，可是点风也没有。太阳从蓝蓝的发黑的天空火般地照ั射；在我们的正对岸，是片黄灿灿的燕麦地，有些地方长出蓬蓬ศ苦艾，连根麦穗也没有摇动。稍低处有匹农家的马齐膝站在河里，懒โ洋洋地摇晃着湿漉漉的尾巴；从低垂的灌木下有时浮出条大鱼，吐了几口水泡，又悄然沉到เ水底，留แ下微微的涟漪。螽斯在枯黄的草地里吱吱地叫着；鹌鹑仿佛不高兴地啼喊着；鹞鹰在田à野上空从容地飞翔，时不时地在处停歇下来，迅速地拍了拍翅膀，尾巴如扇子似的展开。我们热得动不动地坐着。蓦然从我们后面的峡谷里传来了阵脚๐步声：有人朝着泉水走来。我回头瞧，就瞧见个五十来岁的满身尘土的庄稼人，身上穿件衬衫，脚登树皮鞋，背着只背篓，肩上搭着件粗呢上衣。他来到泉边，大口大口地饱喝了通水，慢慢地站起身来。
“是你呀，符拉斯?”“雾”朝他打量了下，喊了起来，“你好呀，老弟。你是打哪儿来呀?”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
刷็新
用户注册|用户登录|出版社ุ登录|加盟代理商设为首页|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
快意经典原味书屋新书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑ທ您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1├霍里和卡利ำ内奇2├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1้├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3๑├叶尔莫莱和磨坊老板娘4๒├莓泉1้├莓泉2๐├莓泉3๑├县城的大夫1├县城的大夫2├县城的大夫3第二章├我的邻๑里拉季洛夫1├我的邻๑里拉季洛夫2├我的邻๑里拉季洛夫3├独院地主奥夫夏尼科夫1├独院地主奥夫夏尼科夫2๐├独院地主奥夫夏尼科夫3๑├独院地主奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5├利ำ戈夫村1้├利戈夫村2├利ำ戈夫村3๑├别任草地1้├别任草地2๐├别任草地3๑├别ี任草地4๒├别ี任草地5├别任草地6๔第三章├美丽的梅恰河畔的卡西扬1้├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬2├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬3๑├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬4├美丽的梅恰河畔的卡西扬5๓├美丽的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1้├办事处2├办事处3๑├办事处4├办事处5๓├办事处6第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3๑├两ä地主1├两地主2๐├两地主3├列别ี江1้├列ต别江2├列别ี江3├列别江4├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿3๑├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2├死3├死4๒├歌手1้├歌手2๐├歌手3๑├歌手4├歌手5๓├歌手6๔├歌手7๕├歌手8├歌手9๗├歌手1้0第六章├幽会1้├幽会2๐├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4๒├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6๔├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第章
莓泉3
字体选择：大中小b2๐版权所有