这个儿子从小就很聪明，长大却不学好，说的话往往能让他吐半升的血。威แ廉爵士沉了半张脸，不再说话。
“你可别说，在昨天的舞会上，居然有三个男人邀请了她，要是在以前，这可是想也不能想见的事儿，朗伯恩哪个太太小姐不知道，夏洛特是出了名的‘冷板凳专业户’……要我说，她嫁出去也是迟早的事了……”
我该对自己้有信心吗？父亲是做生意起家，混了个市长又混了个ฐ爵士的头衔，自以为体面却常被其他人背后笑话，亦不被真正的贵族承认，我也就是个成田灰头土脸的半吊子乡绅大小姐。不仅如此，我还长得不好看，活到2๐7岁还没有嫁出去，也算是一种难得的本事了。
我弹得并不好，常常还弹错一些音，这是有耳朵的人都听得出来的，但令我惊讶的是他居然也很惊讶，虽然惊讶，但是居然侧着耳朵在仔细听。
她的妹妹卡罗琳?宾利已经自觉地走到了达西身边。她想走上去加入她们“高雅”的谈话，但又不能丢下我这个ฐ客人不管。所以她的眼神时时在飘忽，侧耳倾听着前面两ä人的谈话，好不失时机地表一下自己的看法以显示一下存在感。
“怎么会这样的？我不知道……不好意思啊。”我实在不知道要说什么话，所以道了歉就掉头跑掉了——赶着上下一节课去了。
宾利小姐和赫斯特夫人摇着扇子正在一旁说话，沿着她们面对的方向看过去，可以看见达西先生。而沿着达西的视线……我突然现他在瞪着我和伊利莎白这边。
男人们可不会像你这么想。我当时像这样回答，但却没有讲出来。
“我确实从没见过她这么美丽的姑娘。”宾利ำ先生眼光闪亮地看向简，他一向诚实，也毫不吝啬对别人的夸奖，脸上总有着活泼泼的生气，让人不由得想要亲近。
“……我倒没有想到在朗伯恩这样的地方，还有你这样的女孩子。宾利ำ说倘若与你深交，会现你是个ฐ可爱的人。这回我倒是第一次赞同他的观点来了。你的看法确实和别人不同。”
“我接受你的道歉，却不是因为ฦ那ว几句无足轻重的话。我也不愿你在心里偷偷嘲笑卢卡斯大小姐狭隘虚荣。所以，达西先生，姑且让我打开天窗说亮话：我确实长得不好看，也承认舞会上你说的话也没有半句虚假。因此，我除了厌恶记恨你随意践踏别人的自尊心这件事之外，并没有因为你说的话而难过。”
回到เ家，已๐是黄昏时分，玛利ำ亚和特丽莎在窗前绣花，艾琳娜捧着一本书读。奥斯顿ู和艾伯特因为昨天偷了酒被父亲罚去农场劳作，三人都还没有回家。
她后来还把这件事将给自己的其他亲友们听，以显得自己并不在意达西对她的评价，但是我却暗暗地叹了口气。
但是……
我推开厨房的门。
从这一点上来讲，卢卡斯和贝内特家的太太真是明争暗斗，水火不容。
可是掰掰手指头，这里的好男人我只知道两ä个：宾利先生和达西先生。
谈话的时间没有很长。我推脱还要去卫斯ั理先生那儿，准备先告辞。
宾利先生显得很惊讶，问我是否不去贝内特家了。
因为已๐经见到了传说中ณ的小胖表哥，所以我并没有一定要去贝内特家的理由了，可是这个原因当然不能ม摆到台面上来。我便回答说早先答应了卫斯理先生要早点到，我不愿让他多等。
“你大可不必在意我，宾利ำ先生。”我对他说。
“怎么了？”简问道。
“我是在半路遇到เ宾利先生的，他想去你家府上拜访，我想这可是一件欢喜事儿，贝内特先生和夫人应该不会拒绝。”我解释道。
“当然，我们自然是欢迎宾利先生你的。”简冲宾利ำ甜美地笑。
柯林斯表哥看了看这关系似乎匪浅的两ä个人，大概如有所悟。可惜他接下来要讲的话可是大大惊坏了简和宾利。大概是昨晚贝内特太太的误导，柯林斯一心以为这对璧人已经确立了牢固的关系，他便自以为很有礼貌地问了一句：“即使是初ม次见到宾利先生，我也认同贝内特太太的看法，两位真是非常般配。可否冒昧地问一句，在叨扰贝内特的这段日子里，不知是否有幸听闻二位的喜讯？”
他自以为这话说得非常得体，因而脸上呈现出一种荣辱不惊的面色来。可是他没料到，他这话一出口，简连忙收回投在宾利身上的目光，整个人紧绷起来，她脸上的表情显出她此刻的难堪。
宾利先生登时目瞪口呆，他立刻๑跟我说：“卢、卢卡斯小姐，这件事请你不要误会……”
他想和我解释什么，可惜现在他的舌头太过笨拙，完全不听他的话。
但最不知所措的不是他们两ä个，而是柯林斯先生本人，他可没有料é想到自己说的这句话会造成这种尴尬的状况，纵他有满肚子想好的奉承话，这会儿一时间也不知道如何去运用。说到底，他也是受了贝内特太太的暗示，又过分地想要卖弄自己。
我算是现场唯一一个不受这冷场波及的人，也对现在满面囧色的小胖表哥有些同情，便故意装作对他那句话毫不在意，笑着蘀他解围道：“哈哈，柯林斯先生，你这笑话真好笑。我知道这两位都是漂亮可爱的人物，我初次见到他们也曾有过这样的想法：两个倒若是两人结合，必是朗伯恩的一段佳话。”
因为我不知道简和宾利是否真的有意思，万一说的过火怕对两个人的关系有影响，所以只能说些模棱两可的话蒙混过关。我觉得还是尽早找个时间问问伊利莎白他们两个的进展情况比较好。
“柯林斯ั先生真是太爱看玩笑了。”不过我这样一说，宾利倒真的以为柯林斯在开玩笑。
于是柯林斯先生满怀感激地看了我一眼，又开始他漫长的道歉。
我不禁腹诽，这两个男ç人怎么都这么好骗……
简看上去还是有些惊魂不定，但应该没有什么大碍。
我看没有什么事了，便和他们说了再见准备离开。这时候宾利说想起有一件急事要去镇上，问我是否可以同我一起去梅里顿ู。
经过刚ธ才的一闹，尽管没生什么大事，但我觉得他和简现在肯定都心存芥蒂，特别是在柯林斯先生面前。宾利先生既然想离开，我也应该给他们一个脱离尴尬气氛的机会，好让时间缓冲一下刚才柯林斯ั的莽撞言。
我答应了下来。看得出简和柯林斯都松了一口气，证明我还是做了一件善事。
宾利ำ牵着马，我们一起走出了那片树林，正好又来到那棵大栎树底下。
我停下脚步，冲宾利ำ笑道：“那ว么เ宾利先生，我们就在这边分手吧。”
“咦？”宾利ำ渀佛从梦境中醒过来一般，我看他微微涨红着脸，还是有些紧张。
宾利的皮肤比女人还水嫩剔透，加上羞涩的表情，真让人不由得想要伸出手去调戏一下。
幸好我还是及时收了手，不然非得被冠上朗伯恩第一色女的称号。
哪怕真的是喜欢简想要向她求婚的事被柯林斯ั猜中了，你也不至于现在还紧张到这种程。我心笑，道：“我知道你不是真心想去梅里顿。”
“……不，夏洛特，你不明白！”宾利ำ破口而出。话一出口，我们两个人都愣了。
他喊我夏洛特，而不是卢卡斯小姐。
“宾利先生？”我看他，向他求证，准备听他为自己的口误道歉。然而这样的错误……
“对不起，卢卡斯ั小姐。”他果然道了歉。
宾利看着我，几乎ๆ是目不转睛地盯着我的眼，他的眼神很认真，让我觉得受到一种莫名的压力，不由得向后退了一步。
“但是有一件事我必须ี和你说——我并不会引用什么漂亮诗句来博取你的欢心，也不知道该如何来和你说明这件时时刻刻挂在我心上的事。但刚ธ才的事让我紧张了，我觉得为了不致使你的误解，我必须立刻向你表明我的心迹……夏洛特小姐，……”
宾利一向是大大咧咧高高兴兴的，这次难得的过于严肃的语气让我有些惴惴不安又莫名其妙。我一边疑惑着他想说什么，一边想用手拯救拯救自己那的摇摇欲坠髻。
但我没料到我此刻๑型的内部状况，不挠还好，一挠，整个髻就掉了下来。
柔软的棕色长落在肩上，有些被风吹起，沾在我的脸上和唇上。不用照镜子我也知道现在我的样子有多可笑。
“呃……”我看着眼前的宾利，无语了。
他显然被这突如其来的状况塞住了嘴，不知道自己接下来要如何继续刚才的话题了。
老天！我在宾利面前出的丑还不够么！！