&quot;天杀的!&quot;蓝道咆哮道,他狠狠抓住她,将她推出一臂之遥,以便迅速打量她全身的状况。&quot;要不是你的裙ำ子已经烧掉一半,我会把它掀起来鞭打你一小时!";

梦中历历,

——乔治·赫伯特

如果你要我说出来;

他已迅速成为我生活的中ณ心,她阴郁地告诉自己,然后开始思量着没有了他可供依附要怎么办。

且在黑暗中寻找更加不见天日的地方,

&quot;你一定累了。&quot;蓝道说。若薇机械化地点点头,虽然她一点也不累็。她不知现在几点,但夜色深沉有如黑天鹅绒,显然离黎明还早ຉ。她无法解释心里那ว种莫名的兴奋和期待。他们沉默地安静、阴暗的旅馆,走上长长的楼梯。最后他们停在一条两边都是房间的走廊上。

准备载他们前往当地客栈的马车已等在门外,法国车夫正靠着马车看报纸。

蓝ณ道站在门口,感到喉间发紧。他从未见过像此刻的她这般美丽的女人,她轻盈地旋转,黑发散落至纤腰上。她看见他时立刻๑停了下来,双眸明亮湛蓝,使天空也为之逊色。

&quot;不,不是。&quot;他是这么说,神情却不像这么回事。&quot;是非常好的消息。我得到เ伯爵的准许,做一件我早就想做的事。&quot;

她似乎听见玫蜜的回答:若薇!

&quot;๙有趣,&quot;那陌生人说道,他的口气虽然冷淡,但却不无຀愉悦。&quot;你的眼睛会随着想法而变色。";

&ุquot;对不起,&ุquot;若薇说道,听见她母亲异于平常的尖锐口气,使她感到一阵内疚。&quot;我并不是想勾起你的伤心回忆,妈妈。我只想再多知道一些他的事。&quot;๙

&quot;我和美雅已经把行李收拾得差不多了,而且你不在,我会无຀聊至死。请你答应我。"๙

&ุquot;甜心,我真不明白你为ฦ什么会这么想去乡村市集——"

&ุquot;那是因为你是男人。我想是什么样子,和英国的市集有什么不同……大家都要去,温太太、妮妮,还有尼洛,他说会一直陪在我和美雅旁边——"

&ุquot;火灾刚过,我怀疑ທ有什么可看的——"๙

&ุquot;๙很多别ี村的人也会来参加。这是因为有个好理由——你知不知道大部分的商人都要捐出一小部分利润来重建牧师屋?会有很多东西可看、可听——&quot;

&quot;可买຀。&ุquot;蓝道一语道破。若薇从他胸前๩抬起头,地对他微笑。"哦,见鬼了!"๙他喃喃说道。&quot;如果尼洛保证会一路跟着你们,我会考虑。&ุquot;

";只是考虑而已?&ุquot;若薇的手从他背上绕上肩头,然后踮起脚尖紧紧贴向他。

&quot;在我答应以前,&quot;๙蓝道喃喃说道。";我要看看你的彻底牺牲是否足以说服我。"

若薇笑容加深。&quot;是最糟糕的,&quot;她低语,诱人地用嘴扫过他的。"我打算给你好处,以便交换你的同意。&ุquot;

&quot;那ว么我应该警告你,";他答道。她贴着他,使他的血液迅速炽热起来。";我今天早上心清不好。&ุquot;

&ุquot;我有多少时间把你赢过来?"

"一小时左右,&quot;他道。她伸手将他的头拉向她,笑容中含有诱人的承诺。两人亲吻时,他用手指梳着她光滑的秀发,拇指在她耳轮上流连。&quot;可是按照这种速度进行,&ุquot;他补充道,热情已完全被挑起了。"要不了多久我就会被说服了……";

村中市集不如说是庆典还比较贴切些;庆祝和感恩的标帜随处可见,村中广场装饰着灯笼、扇子、彩色羽毛和其他供出售的物品,商人弹位将火灾的残迹掩饰得很好。刺耳的声音直往若薇的耳朵里钻๵,因为ฦ有俚俗的乐曲分别从好几个地方แ传来,而且通常都配合着舞蹈和歌唱。各式食物的香味使她胃口大开。油煎食物、苹果派、无花果饼和糖心梨。桌上堆满了大型的姜汁面包、巧ู克力面包、咖啡油面包、糖杏仁,还有入口即化的蜜糖松饼。美雅对裹焦糖的橙子情有独钟;尼洛和若薇在大块朵颐以后,都害怕会吃坏肚子。

若薇玩得很开心,不过有几次她会停下来想到เ昨天早晨离去的蓝道。她想把市集上有趣的事情说给他听。现在蓝道应该已经抵达哈维了,这个ฐ念头使她高兴不少,因为他越早到เ,就可以越早回来。她和尼洛、美雅在广场上漫步,一面谈笑。

中午,尼洛往天空看了一眼,太阳正挂在头顶上。

&quot;๙你们有没有看见那边的吉普赛马车?&quot;他问道,若薇顺着他的视线望去。";有个算命的。有没有人预ไ测过你的未来,美丽奠使?&quot;

&quot;没有。";她答道,眼睛立刻一亮。若薇读过无຀数的小说,喜欢神秘、有趣的事物,算命对她颇具吸引力。在那些书里面,命相家通常扮演着举足轻重的角色,他们观望未来,预测出黑暗、恐怖又刺๐激的秘密,总是让若薇兴奋不已。"尼洛,你觉得安全吗……你想我们能ม不能——"๙

&quot;只要你高兴就好。&quot;๙他说道,笑她那副猴急样。他低头望着她的时候,一阵清风吹乱ກ了他乌亮的头发。若薇对他微笑,她的眼眸闪烁着动人奠蓝色光芒。不知为何,尼洛在将手臂伸向她以前迟疑了一下。美雅跟在他们后面穿越人群。

&quot;柏先生说绝不可以让小姐落单,就算是一分钟也不行。&ุquot;美雅说道,为了让他们听见,她提高嗓门以便压过四周的嘈杂。

&ุquot;所以我不会让她落单的。&quot;尼洛答道。"美雅,你和我跟着小姐一起去,亲眼目睹她算命的过程。";

若薇笑了。&ุquot;我已经知道她的预言有部分是:我会出发长途航海ร,乘坐一艘命中ณ注定要到เ远方的船——&ุquot;

&quot;你会嫁给英俊又多金的男人,&quot;美雅咯咯笑着补充道。&quot;๙你还会教一个黑发女孩更多你的语言——"๙

&ุquot;还有她黑发的哥哥。&ุquot;若薇说道,恶作剧地瞄了尼洛一眼。&quot;现在你也得学英文了,尼洛。";

&quot;我这辈子光说法文也๣一直过得很好,谢了。"他彬彬有礼ึ地答道。

"我有把握,你的法文一定能ม迷死很多英国女人。&quot;若薇说道。&ุquot;๙但是她们一个字也听不懂。&ุquot;

&ุquot;啊……看在英国女人的分上,或许我该学一点英文。"

尼洛说得一副冠冕堂皇的样子,若薇和美雅忍不住都笑了。大家来到马车旁边,正打算踏上小小的阶梯时,尼洛停下来皱起眉头。

"美雅,&quot;他开口了,然后一面急急翻口袋,一面骂自己。&quot;美雅,你记得卖焦糖橙子弹位在哪里吧?"

&ุquot;当然,&quot;๙她说道,点点头加强语气。&quot;๙你为什么——&ุquot;

&quot;我想我大概把钱包掉在那里了。对,一定是我付钱的时候忘在那ว里了——你跑得快,可不可以麻烦你跑回是不是还在?"

&ุquot;好,好。可是算命——&quot;

&quot;我陪小姐去算命,然后在这里等你。你说好吗,小姐?&ุquot;

&quot;๙好。&quot;若薇说道。

美雅马上就跑不见了。

若薇望着她的背影。&quot;希望她能找到เ。&ุquot;

&quot;如果有人找得到เ的话,那就是她了。"尼洛答道,扶她上了吉普赛马车。若薇小心翼翼地走进阴暗的车厢,眨眨眼睛。正中央有一张铺了布的小桌子,上面有图表、地图、水晶球,还有一支未点的蜡烛。其他家具都放在旁边或是角落,只是模糊的影子而已๐。角落里坐着一个ฐ包头巾的女人,她的唇上挂着淡淡的笑容。

这里太暗了,空气滞浊,市๦集和阳光好像都在数里之外。若薇望着那女人,体内感到一阵不安,而且这种感觉还越来越强烈。她退后一步,感觉到尼洛的胸膛顶ะ住她的肩胛。本能告诉她,她有危险了,她只想立刻离开这辆马车。

"尼洛,带我出去。&quot;她低语。他的双手温柔地从她的肩膀到手肘,然后他的手忽然像铁箍一样箍住她的手腕。她大惑不解,企图挣脱。当尼洛将她双手反剪在背后,用绳索绑起来时,她叫了起来:&quot;住手!你在干什么เ?"她挣扎时,他轻轻朝她下巴挥出一拳,她呆若木鸡。他用一条手帕紧紧包住她的嘴,在脑后打了个ฐ结。接着她的脚也被绑起来了,像落入蛛网的苍蝇一样动弹不得。尼洛轻而易举地把她抱起来,他感到她的身体因暴怒和恐惧而僵硬,不由得感到一丝同情。

&ุquot;轻松一点,天使小姐。&quot;他劝慰道,将她放在地上一张薄垫子上。若薇依稀察觉到เ那女人正忙着把桌上的东西清干净。&quot;你不会受到เ伤害的。听清楚我的话——没有人会伤害你。"他替她拭去面颊上的眼泪,没有看她的眼睛。&ุquot;我很抱歉,"๙他低语。";这世界对你这种人并不好,不是吗?但天使本就不属于尘世,因为ฦ这里有太多像我和美雅,还有你挚爱的蓝道这种罪人,大家都为了生存而不择手段。为了我和美雅,我必须这么做。现在我们有钱了,我可以好好照ั顾美雅,比她跟你到英国去更好。"

她发出一阵微弱的声音,然后闭上眼睛,拒绝再看他。

"你在想她,"他说道。"๙我知道你喜欢她。你不是故意要对她残忍,但是你确实是,你让她以为自己可以比现在好。你教她英文、给她的衣服……她也开始和你作同样的梦了。你的美梦可能ม会成真,但是她绝不可能。你以为有人会娶ດ她吗?";

她的眼睫下渗出更多泪珠,她叛逆地点头。

&ุquot;那么你就继续闭着眼睛吧,天使,因为你根本是盲目的。"

他起身离开她,在打开小门以前,停下来向那吉普赛女人喃喃交代一些话。若薇看见门关上,企图尖叫,但却发不出声音。

美雅去找钱包,结果空手而返,回去时便放慢了脚步。她清楚记得吉普赛马车的位置,但此刻๑它却不见了。她眯起晶亮的棕色眼眸,走到马车原先所在的地方แ。地上还有刚留下的马车轨迹。

"小姐?&quot;她迟疑地大声呼唤。"๙尼洛?&quot;

尼洛好像平空出现了,她如释重负。他看起来很疲倦,还有点愤怒。

&quot;我没找到钱๥,"她告诉他。&ุquot;很抱歉……希望里面的钱不多……&quot;๙她困惑地住了口,随即四下张望。"小姐在哪里?"她问道。他没有回答,脸上变得毫无表情。"她在哪里?&ุquot;美雅追问,她立刻紧ู张起来。

&quot;๙她没事。美雅,冷静一点,不然我就要失去耐性了——&quot;

&quot;我已经没耐性了,带我去找她!&quot;

&quot;这是不可能的。现在跟我来,我会向你解释发生了什么เ事。我做了一些安排,美雅,我们会拿到很多钱,够你买你想要的东西了——&quot;

&quot;我不要钱,我要见小姐。你对她做了什么เ事?";美雅瞪着他,面如死灰。&quot;哦,不,尼洛……为什么?&quot;她开始哭了。他左ุ右张望,看是否有人看到。

&ุquot;美雅,闭上嘴跟我来,否则我保证你再也见不到เ我了。&quot;

"你的保证算什么?&quot;๙她泣道,不过还是跟着他走到离广场很远的地方,这时他停下来和她私下交谈。当他看见她眼睛已经哭得又红又肿,连声诅咒。

&quot;老天,别哭了,美雅!没什么好哭的,除非你这是喜极而泣。我们发财了,你明白吗?&quot;๙

";她在哪里?你伤了她没有?&quot;

&quot;没有,&quot;他鄙夷地说道。&ุquot;不用替她担心。&quot;๙

美雅瞪着他,虽然已经用手掩住了嘴๨,好像还是没办法不哭。她一直到现在才开始害怕她哥哥。当她了解他做了什么事,心好像也死了一部分。不过,有部分的她仍然爱他,更有部ຖ分的她替他、替自己,更替若薇难过。

"๙你就是那个闯进旅馆房间的男人,"她低声说道。&ุquot;你是用刀伤了他的人。直到目前为止,我甚至不敢去回想那件事,但是我心里始终猜想是你。&quot;

&ุquot;我用刀是因为他要杀我。&quot;

&quot;那是因为你想绑架若薇!&quot;她叫道。"๙为什么?&quot;

&quot;๙我认识了一些要人,&ุquot;๙尼洛说道。&quot;非常重要的人物,美雅……他们的势力达到海峡对岸。这件事是他们要我做的,因为他们知道我在那家旅馆的事,柏先生也住在那里。&quot;