急不可奈的等到午餐结束,她立刻催促女儿们换上衣服,要求丈夫快些出发。

杜波伊斯男爵问班内特先生:“我非常敬佩你对待工人的宽容,班内特先生。能否打听一下,你在提出给工人们提高工资的时候,是怎么想的呢?尤其你还说动了其他好多位先生同意实行一样的做法,你们放弃了自己的利益,这种做法使得西米德兰兹郡的罢工ื风潮渐渐平息,这太值得佩服啦。”

“赌博?哦,倾家荡产?”简惊叫起来。

其中ณ有一封是从尼日斐花园寄来的,是简·班内特写给她的,信里说班内特一家也即将来伦敦。

写这封信最主要的目的,其实是向你做一个暂时的告别。我们一家人决定去伦敦,到嘉ล蒂纳先生家做。由于父亲将在那ว儿办一些事情,而我和姐姐们已经好久没去了,所以这次住在伦敦的时间可能ม会有些长,最短一个月,长的话有可能会呆到夏季来临ภ之前๩。不过伊丽莎白说她希望能在三月里去肯特郡拜访柯林斯太太的新家,所以究竟是什么时候能ม回到这里,这可一下子说不谁。

伊丽莎白是她最最要好的朋友,卢卡斯小姐看得出伊丽莎白并不怎么喜欢她的亲事,完完全全是出于待她要好的缘故,现在分别在即,非常不舍。“我一定会常常给你写信的,丽萃。”

在来浪博恩之ใ前,他们一家刚从苏格兰旅游回来。

没有例外的,韦翰中校是当天最受瞩目的男子。他的事迹已经传遍了周围的人家,一位冒险归来,资财丰厚,长相俊秀,格讨喜的未婚男子必然会受到太多小姐们的喜爱,太太们也都希望这位金婿能ม多青睐自己้女儿。

“是的,我为自己感到羞愧,还有彬格莱先生,也使我难受极了。”

待他走近,她突然抬起头,四目相对。

柯林斯先生原本是十分自信这家的女儿将会欢天喜地的答应下来,之前伊丽莎白抗拒的表现,在他看来完全是基于姑娘๤家的矜持,是一种自抬身价的表现。现在听闻伊丽ษ莎白的话里的意思,让他的脸色沉了下来。

她们没有把她当回事,觉得彬格莱小姐单以出身来品评一个人,就更看不起她了。

音乐一结束,伊丽莎白便迫不及待的离开了舞池,走到夏绿蒂那儿。柯林斯先生也跟了过去,她看到他还打算继续邀请她,实在无法忍耐下去了,把夏绿蒂小姐往身前一拉,说道:“柯林斯先生,我们都跳了两场舞了。让其他小姐空坐着,可不是正直的绅士该做的事。”

汇款单里记录了从西班牙的银行汇到她个ฐ人帐຀户的一大笔款项,足足二十万英镑。

随着1775๓年到เ来,美国独立战争的打响,也预ไ示着美国挣脱了英国的殖民统治,英国获得白银更困难了。

没有料到เ,这种行为却带来了危险。他们的行踪一直有人在暗中监视。

“啊,这个非得要细细说,才能讲个明白清楚。丽迪雅小姐平时阅读报纸吗?”

之前๩简·班内特小姐正沉浸ฤ于恋爱的甜蜜中,突然几个ฐ妹妹一致反对她与彬格莱先生的恋情,使得她非常痛苦彷徨。

其他人听了一会儿,都忍不住去做别的事了,只有卢卡斯先生和他家的大小姐,以及菲利ำ普太太在认真听他说话。其中卢卡斯ั小姐神情最为认真专注,甚至带了丝虔诚,使他满意极了,柯林斯先生受到了鼓励,讲得就越发欢畅ม。

“鄙人威廉·柯林斯,是班内特府上的亲戚。”

没有得到回答,柯林斯先生也不介意,他继续说了下去。“谈到才能ม,凯瑟琳女士的女儿,德·包尔小姐本来可以多才多艺,只可惜她体质欠佳。”

敬向尊夫人及诸位令媛致候。

如今班内特家的产业可是相当大的,每年浪博恩能ม有二千五百英镑的产出,纺织厂的利润一万多英镑,再加上新开办的蒸汽机厂,前景是相当的乐่观,还有在麦里屯帽子店的分成,也能有三百多英镑,这点儿是小姐们的零花钱。

虽然后来彬格莱先生再三挽留,怎奈属意离开的人数要比希望留下的人数更多,最后班内特太太不情愿的带着三个ฐ女儿回家了。

班内特太太非常着急,忍不住落下泪来,“哦!我只希๶望简能与彬格莱先生多点儿相处机会,可没想到可怜的简会生病,这可要怎么办!”

一直到เ大女儿出生后,才发现妻子并没有什么内涵,夫妻之间能够共同的讨论话题也越来越少,而自己也是一事无成,曾经所谓的雄心壮志,冲其量不过是些夸夸其谈而已。悔悟到เ自己้以前的荒诞,顿时心灰意冷,开始埋首于籍之中。

丽迪雅最近一直心绪澎湃,现在是179๗6年,美国刚ธ脱离了英国的殖民统治;1793年一直持续到1802年的对法战争;1801้年,即将合并爱尔兰,而后成立“大不列颠及爱尔兰联合王国”。

伊丽莎白完全不明了这些情形,她只觉得达西是个到เ处不讨人喜欢的男人,何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。’此处摘自原文

彬格莱先生这对场舞会满意极了,他把这儿的人都夸赞了一番,讲起班内特小姐时,更是双眼发亮。

幸而没等几天,彬格莱先生就上门回拜了班内特先生,并且在他的房里跟他盘桓了十分钟左右。

借着伯明翰这座新兴城市的势头,厂里的效益相当的可观,五姐妹的嫁妆已经稳稳增加到了五千英镑,这还是由于雄心大发的班内特先生目前๩正在筹措蒸汽机厂的开办而无法抽出更多的现资金。班内特先生现在每天都意气风发,充满了雄心壮志。

韦翰弯下腰,抽出其中的一张还给老妇人。

“哦,尊敬的先生,是正位的星星。”

“这是什么含义?”

“先生,这是一张好牌。正位的星星,代理着希๶望、灵感、宽容、安详。它预示ิ着你今年必定能够收获到你的爱情。”

“啊,那就谢谢你的祝福,我想我恰好需要它。”韦翰出张一英镑纸币,甩了甩。

老妇人跳了起来,想要抓住钱,韦翰的手又收了回去,“我打算去嘉蒂纳先生府上拜访,可以帮忙指个路吗?”

“不过,先生,这可就是另外一件事啦。”显然这位吉普塞老妇人有点贪心。

“这是当然的。”他会停下来主要就是为了问路,从口袋里又拿出一张一英镑,一起递了过去。

韦翰骑马向老妇人说的门牌号走去。

“全都外出了?”韦翰上校失望地看着嘉蒂纳家的管家,他原本饱含期待想要见到意中人,却被管家告知主人和人们全都外出不在家中ณ。“那么知道他们回来的时间吗?”

“对不起,先生。主人们并没有预先提起过,或者方แ便的话,可以留下你的姓名吗?”

“那么เ请帮我留แ言给嘉蒂纳先生和太太、班内特先生和太太,还有他们家的小姐们,就说麦里屯的朋友——乔๒治·韦翰,将明天上午再次来拜访,谢谢。”算命果然是不准的,失望的韦翰得不到想要的回答,只好转身离开。

这时候的嘉蒂纳先生和班内特先生,正在一家咖啡馆里聊天,显然这二个人因为不愿意陪同女士逛街,而找了个借口在外消磨时间。

女士们那边,三位夫人正带着五位小姐,在庞德街上疯狂购物,她们已经扫荡了好几家店铺,买了老大一堆东西。按这个速度,肯定可以在今天打烊前把琐碎的物品购置齐全。