“难看？那么他将永远也不会离开她！”
“没错，我就是他的罗斯。”罗斯咬牙切齿地向卡米尔近，“原来你就是那个不要脸的女人，今天终于让我见到了。哼，贱货，你千万不要以为自己已经得逞了，他有很多女人，你只不过是其中之一罢了。……有着两片p股的年轻的学生，哈哈……”
听到他的话，卡米尔高兴极了。她像个孩子一样，来不及穿好衣服就在房间里跳来跳去，手舞足蹈：“啊，真是太好了。天呐，我真开心！……罗丹先生，我爱您爱得发狂！”只有在这里，罗丹ล先生是完完全全地属于她的；也只有在这里，罗丹先生没有了家庭，没有了时间，只有一个卡米尔。
这一天，罗丹先生一个ฐ人在雕塑室里，穿着工作的罩衣聚精会神地雕塑着一件作品。看到卡米尔来了，他显得很激动，用他那ว双蓝ณ色的眼睛注视着她，目光咄咄人：“请您为我的这件新า作提出一些建议吧。”
然而此时，在一片晚春的阳光里，她却对他露出了微笑，一种羞涩的、温柔的微笑，好像在说：“对不起，请您原谅我，”这是一种爱抚的、恼人的而又动人的微笑，他真想把她紧紧地抱在怀里，亲吻她倨傲的嘴唇，此刻她的嘴唇就像一只香汁欲滴的水果。
这是卡米尔一生中第一次接触到罗丹这个名字。
“我要告诉你我的秘密，我想成为……我想搞雕塑！你知道，就像我用泥巴做的那些东西那样……那叫做雕塑。真的，保罗，我明白我要干什么了，我想成为一个伟大的雕塑家！”
其次，对待卡米尔的雕塑艺术，我们应该明确，它们既能够也必须ี从罗丹的雕塑中分离出来，放在属于她自己的平台上进行思考。卡米尔的工作同时也是她的弟弟、诗人保罗语辞学艺术的一面镜子。他们都注意到了对立面之间、内部和外部之间的和谐共存。
面对罗丹ล后悔的态度，卡米尔已经完全不在乎了，她要一个人承担所有的风险。她爱他，也爱这个孩子，因此她愿意做一个未婚的母亲，就让人家说三道四去吧。自从她决心做一名女雕塑家，她就已经揭竿而起了，只是这支起义的队伍只有她一个人。她承受的“不名誉”的指责还少吗？现在，为ฦ了她的孩子，她更要大声疾呼，不会介意别人的目光。
为了掩饰自己怀孕的迹象，卡米尔开始深居简出；即便是不得不出现在雕塑室里，那ว件肥大的工ื作罩衫也能成功地帮助她逃开人们的目光。这些天，罗丹先生回到巴๒黎去了，他的一个朋友死了，他得去参加葬礼ึ。卡米尔一个人住在利ำ斯莱特城堡里，思念着他。她从窗户里向外望去，小桥流水让她的心情十分舒畅。她深深地呼吸着新า鲜的空气，感受着孩子在她的腹中动胳ฑ膊动腿的快乐。孩子已经有六个月大了，情况一直良好。而她呢，则像个快乐的隐士，雕塑、画画，做她想做的事情。她把手放在右边的肋骨处，那里有点儿发疼，大概是孩子在压着她吧。她想像着孩子的脑แ袋的位置，柔声对他说着话。这几天，虽然她吃得很少，但是她能明显地感到孩子在很快地长大。她沉浸在惊喜的等待之ใ中。
卡米尔想给罗丹先生写封信，把自己้和孩子对他的思念告诉他。她知道，罗丹ล先生总觉得对不起罗斯，所以要常常跑到เ巴黎去安慰她；可是在那里，他又会为ฦ自己感到苦恼，不得不赶紧跑回来。哦，但愿他能快点儿赶回来，他现在是不是和罗斯在一起？难道他不记得他的孩子正在成长吗？……她坐在那里，刚写了几句就感到一阵胸闷气短。一定是天气太热的缘故，卡米尔站起来，把一块手帕用冷水浸湿，搭在额头上。可是她仍然觉得呼吸困难，热得受不了。是不是调皮的孩子：“管他的，我热爱生活！”是她，激起了自己已经熄灭的生命之火。……罗丹先生意识到，自己已经走进了那座《地狱之门》，爱情的丧钟敲响了，死亡的大门正在向他和卡米尔敞开。一切无可挽回。
几滴眼泪悄悄地滑落在卡米尔的脸上，罗丹ล先生喃喃地说：“慈祥的上帝，请您饶恕我们吧，请您让我的卡米尔活下去。如果她死了，我会发疯的。”他头一次尝到เ了痛苦的滋味，以至于跪到了地板上，双手紧ู紧ู地抱着头。听到罗丹先生的抽泣，卡米尔睁开眼睛，看着这个脆弱的男人，她叹了口气，然后慢慢地抬起手放在他流泪的眼睛上，抹去了他的眼泪。
卡米尔卧床休养了几个ฐ星期。在这段时间里，库塞尔夫人家隔壁的一个小姑娘帮助她做出了重大的决定。她叫娜娜，金发碧眼，惹人怜爱。娜娜总是悄悄地采集一些美丽ษ的鲜ຒ花和散发着香气的草莓给她送来。开始的时候，卡米尔一看见她，就会想起她死去的孩子，伤心得不得了；但是渐渐地，她爱上了这孩子带来的生命的气息。和卡米尔熟识了，娜娜就缠着她让她教会自己้画画。她是那么เ有灵性，大大的眼睛里充满着幻想的神情。随着时间的推移，她画得越来越好，看着她的兔子素描，卡米尔心想：“罗丹先生都从未完成过这样一张画ฑ的四分之一。”
娜娜的童趣和她对绘画的执著让卡米尔考虑了很多事情。失去孩子让她猛醒，她发现自己在过去的日子里无所作为。既ຂ然死神还不愿意这么早ຉ就把她带走，她就应该重新回到生命之ใ中，活出自我。今年，卡米尔已经二十七岁了。为了这个孩子，她离开了各种各样的沙龙和展览会；为ฦ了罗丹先生，她闭门苦干，对外面的世界ศ不闻不问。可是结果却是她被人遗忘了，她自己也失去了再次拼搏的勇气。人们看不见他们这一对，没有人再提及她和她的雕塑才能。她已经和整个巴黎社会格格不入了。在库塞尔夫人家休养的这段时间里，她和家人失去了联系，只有从保罗偶尔写来的信中，她了解到父亲对她是多么เ的伤心和失望。他希望女儿努力战斗，而不是任由他人摆布，可是现在她却松懈了。
父亲说得没错，她快二十八岁了，可是至今她还没有举ะ行过一次作品展览会。她不能再这样浪费自己้的生命了。她不能ม变成第二个罗斯，否则她也一定会被罗丹ล先生抛弃。一月份即将结束，尽管外面还是一片洁白的寂静，卡米尔心中却已经燃烧起了生活的熊熊火焰，她感到力气正在恢复到她的身上。
今天，她就要离开罗丹ล先生，重新书写她的人生。她已经沉默了三年了。卡米尔收拾好东西，最后一次站在落地的大穿衣镜前，打量着镜子中ณ的自己。几个月的时间，真是沧海桑田à，她不再是一个少女，厌倦了r体的欲望，她是一个妇人了。一个同样美丽的妇人，只是这美已经不再纯洁。
她将再也听不到罗丹先生的声音了。曾几何时，她总是聚精会神地听他侃侃而谈，说什么美貌转瞬即逝，真正的青春仿佛害怕爱情而又在心底召唤着它……在他说这番话的时候，她是多么崇拜他啊！可是现在回想起来，却觉得十分可笑。什么เ是“真正的青春”，什么又是“坚韧的爱情”？事实根本不像他所说的那样。她隐藏在他的身后这么长时间，还在等待什么呢？“我要马上回巴๒黎！”她的新า雕塑室已经租好了，就在意大利ำ大街一一三号。雕塑室的名字就叫：卡米尔·克洛岱尔工作室。她要抛弃克洛·拜扬游乐场，抛弃在库塞尔夫人家度过的痛苦经历，也要抛弃和罗丹先生所共有的一切。如果她再不这样做，就不能ม完成自己的雕塑作品，不能实现自己的艺术理想，那她和罗斯还有什么区别呢？不管罗丹先生信不信，她都要离开他了。
卡米尔走到大门口，转过身最后看了这幢房子一眼，这里留แ下了自己的眼泪和鲜ຒ血，留下了自己尚未出生的孩子，也留แ下了那ว不堪回首的过去，现在她要跟它说再见了！哦，不，不是再见！是永别！卡米尔的心微微一颤，她重重地关上大门，头也不回地向前走去。
回到了巴黎，卡米尔义无反顾地回到เ克洛·拜扬雕塑室，准备收拾好自己的东西离开，却碰巧在那ว里遇上了正在工作的罗丹ล。罗丹对她的回来显得十分高兴，可是还没来得及问候和拥抱，卡米尔已经在开始收拾东西了。罗丹竭力想挽留她，可是卡米尔却近乎失常地大叫：“我一定要搬走，我再也不能ม睡在这里了。这里的夜晚太凄惨，我除了整天无止境地等待你，什么เ也做不了！”
“卡米尔，那不是我的过错！”罗丹ล有些气急败坏地说。
“是的，你永远都没有错。对你来说，我只不过是一个取乐่的玩物，一个ฐ供你消遣的东西！我们没有私生活，你总是把工作放在第一，连罗斯ั都变得比我重要！”
“你忌妒了，这才是问题的根源所在！”罗丹觉得卡米尔简直是无理取闹。卡米尔的衣服高高地堆在大皮箱上，她看上去十分委屈。她能ม感觉到เ自己的脉搏在怦怦直跳，她真的怀疑ທ自己是不是疯了。这个堆满了图书、石膏和凿刀的工作室是她居住很久并且已经深深爱上的地方。但是现在她再也不能平静下来了。罗丹常常不在，这使她陷于悲惨无助的境地。她绝望地叫道：“我们生活在不同的世界ศ里。你冷漠无情、自私自利ำ，如果我留下来，我会死掉的！”罗丹ล没有说话，这更让卡米尔气得脸色发白。在这种可怕的沉默中ณ，卡米尔又开始收拾东西。她的头抬得高高的，动作坚决而有序。“过来，亲爱的，”罗丹ล突然满怀深情地说，“我只是个ฐ普通人而已，你对我的期望太多了，实在是太多了。”“我不想听你道歉！”卡米尔叫道。她利索地整理好自己的东西，拎上皮箱，头也不回地冲出了雕塑室。罗丹一个ฐ人呆呆地站在那ว里，似乎还没有搞清楚眼前发生的一切。
第四章
梦中ณ的幽灵
在她的生日那天，卡米尔又一次坐在了自己家的桌子旁边。她真想大哭一场，幸好还有欧仁妮陪伴着她。虽然卡米尔什么也没对她说，但是她一直温柔地握着她的手，这就够了。
外面下着大雪，到处是一片静谧的白色。房间里飘着咖啡的浓香，还有那轻柔的音乐。那是什么音乐？那么熟悉，那ว么亲切！仿佛是一只温柔的手，在轻轻抚摸卡米尔受伤的心灵。此刻，卡米尔正斜ฒ倚在床边，喝着热气腾腾的咖啡。她的眼前浮现出一年前的皇家大街韦伯尔咖啡馆。正是在那里，她认识了德彪西先生，德彪西也认识了她。这个年轻的男子让她重拾希望，鼓起了雕塑的勇气。他们有着共同的爱好：都喜欢透纳的作品，而罗丹ล先生却对他评价不高。他们还爱读爱伦·坡的书。但是在罗丹ล先生那里，塑泥永远是他全部生命的中心，他总是抱怨自己三十七岁才开始雕塑真是太晚了。的确，罗丹ล先生怎么能和德彪西先生相比呢，他都已๐经年过半百了。
那一晚，天上也飘着洁白的雪花。在咖啡馆里，他把她郑重其事地介绍给他的朋友：“卡米尔，一个ฐ了不起的雕塑家。”他们在一起无所不谈，亲密无间，好像早ຉ就熟识了似的。德彪西先生特别亲切有趣，他说自己在大作家普鲁斯特面前没有共同的话题，喃喃着好像一只大笨熊。哈哈哈哈，卡米尔听到了自己久ื违的笑声，有多长时间没有这样开心地笑过了？罗丹的命令，罗丹的雕塑室，还有罗丹的苦恼……这些在笑声中暂时离开了她年轻的心，她发现自己还没有老得那么可怕，也只是一个二十六岁的姑娘罢了。克洛德·德彪西先生那年二十八岁，他有着一头棕色的卷发，炯炯有神的大眼睛和与雕塑家一样灵巧ู的双手。卡米尔爱上了这双手。德彪西为ฦ她谱写了一首曲子，低声地为她吟唱。他双唇紧闭，发出好像野猫一样的叫声。在德彪西的歌声中ณ，她这个跛脚的女人，快乐่得好像要飞起来。
后来，卡米尔和德彪西先生经常见面。因为不喜欢咖啡馆里那些傲慢的女人，他们就一起去参观展览，听音乐会。以前，卡米尔并不喜欢音乐会，她讨厌那ว些不和谐的音符和观众粗鲁的喧哗。但是，德彪西先生教会了她平心静气地欣赏音乐่，从中发现美的享受。有的时候，他们还一起到德彪西先生的朋友戈代夫妇家去做客。在那里，每次饭后，德彪西先生总要演奏一曲；而卡米尔呢，则安静地坐在一旁，给他画像。虽然她对他演奏的曲子并不十分熟悉，但她总能ม一坐就是很长时间，直到曲终。……和德彪西先生在一起时，罗丹先生和他的模特儿、他的大理石粗坯都离卡米尔越来越远了。
有
老师，你的棍子呢
一天晚上，他们喝了酒，走在月光照亮的马路上。路上结了一层薄冰，行人稀少。他们在德彪西哼出的华尔兹舞曲中拥抱在一起，舞出欢快的舞步。卡米尔的跛脚๐踏在白色的路面上，头紧紧ู地贴在德彪西先生的肩头。她的发髻松开了，波浪般的卷发披散在她的胸前。他注视着她，呼吸着她身上散发的女人的香气。月光下的她好像是一个梦中的幽灵，一个他苦苦追寻的死亡的幽灵。他搂着她，生怕她会像雾气幻化出的美人，突然间消失得无影无踪。倏地，德彪西先生停了下来，两个ฐ人喘着气站在月光下一动不动。他慢慢地凑近那双苍白颤抖的嘴唇，并俯下了身体。
卡米尔被等待和恐惧的情愫折磨着。她瞪大了眼睛，穿过德彪西的脸，她看到了一个人，在他身后不远的地方，正在用忧郁๗的眼神凝望着她。那ว个人的轮廓渐渐在她的眼前清晰起来，如同幻影，挥之不去。她看清了，那是罗丹ล先生的脸，还有他佝偻着的身躯。她激灵了一下，猛地推开德彪西先生：“不行，不行，绝对不行！”然后她转过身，发疯似地跑开了。她生生把他从自己的生命中ณ撕开了，她的心里流着血。她知道，从今往后，她的生命中ณ永远也不会有音乐了。
“德彪西先生，再见了。”
天亮的时候，卡米尔又回到เ了阿塞－勒－里多。那ว一天距离今天，恰好是一年。
是的，她已经和她的“罗丹ล先生”分手了
第四章
复合（1）
六月总是让人感觉充满了希望，到เ处是欢声笑语、鸟语花香。卡米尔走在巴๒黎的街道上，发现了这个城市的另外一面，一个自己从来没有认真观察过的巴黎。瞧，一个英俊的男ç人走了过来，为什么เ他显得有些羞涩？他是不是要去向心爱的姑娘求婚？还有那ว个ฐ提着菜篮子的妇人，那位坐在长椅上休息的老婆婆，那个可爱的放风筝的小男孩……卡米尔走走停停，用最快的速度把她看到的一切都速写下来。她的工作不就是表现出他们的美吗？这条街上的人们给予了她创น作的灵感，她好像已经看见了几件作品的雏形……
现在，卡米尔在意大利ำ大街一一三号——她自己的雕塑室里，在孤寂中顽ื强地奋斗ç着。她的脑子里装满了画像、构思，她下定决心要在明年的美术展览会之前，把《罗丹的胸像》完成，并铸成青铜像。她不再去罗丹的工ื作室，不再为罗丹而工作，不再为ฦ罗丹而放弃自己้的雕塑生命。从现在开始，她要挽回以前损失的所有时间，重新า开始为自己工作，为自己雕塑，为自己而活。难道，她没有为等待他而浪费了过多的时间吗？可是命运并没有因此而垂青于她，所以，她要向命运挑战，她不想成为被缚在十字架上的女普罗米修斯！
开始的时候，罗丹ล还幻想着卡米尔不过是一时赌气，认定她一定会再回到他的身边。但是随着时间的流逝，卡米尔的离去终于让罗丹认识到เ她的勇气和倔强：不再哀求，不再威แ胁，更不再希望，既然给不了我要的完整、惟一的爱情，我只能选择离开！罗丹完全陷入了绝望。他一个人孤零零地回到克洛·拜扬游乐่场，再也没有那个ฐ美丽的身影，没有爽朗的笑声，没有激情缠绵的夜晚。他停止租用这座古老的住宅了，那块出租房屋的招牌，又开始在生锈的铁删栏门上摇晃……卡米尔每天都会在这座房屋前经过。她的雕塑室离那里只有几步之隔，但罗丹ล对此却毫无所知！
直到有一天，罗丹ล跌跌撞撞地跑去找她。那已经是美术展览会之ใ后的事了。
在这次展览会上，卡米尔终于重新找到เ了自己้，成功地制作出了大师的胸像，并请人把它铸成了青铜像。不错，她并没有罗丹ล先生做她的模特儿，但是她既熟ງ知这座雕塑的模特儿的每一个特点，更深谙他的灵魂。她同样是在用她自己的灵魂在雕塑啊。她仿佛又回到เ一八八八年的展览会，人头攒动，赞美声如潮水般涌来，将她淹没。她的心血、她的精神寄托——《罗丹ล的胸ถ像》，在展览会的展台上熠熠发光，旁边是一张名片：“卡米尔·克洛岱尔小姐，雕塑家。意大利ำ大街一一三号”。她终于又一次成功地向世人证明：她已经获得了自信和内心的平静，重新回到了自己的生活中来。
这次展览会让她再次光辉四s，人们甚至提名她为国家艺术协会的会员。他们把她和达·芬奇相提并论，认为她恰到好处地表现出了这位雕塑大师的形像特点。卡米尔塑造了一个多么动人的胸ถ像啊！他看上去意志坚定，伤感、沉思，已近暮年。他的眼睛凝视着远方。他有着一个鹰一样的鼻子，高高突起的颧骨和额头，浓密的胡子线条分明。雕塑的姿态自然随意，细节经过精心处理，恰到เ好处地表现了人物的内心世界。他前额的皱纹和眼角的鱼尾纹以及松弛的眼袋都在向人们诉说着岁月的无情，而罗丹这位伟大的艺术家似乎也已๐经燃尽了他的激情。
的确，她不再是罗丹先生背后的女人，当她出现在公众面前的时候，她总是和他并肩站在一起。她变得更加成熟，而相形之下，罗丹先生却有点儿退缩了——他在这次展览会上没有展出任何作品。但这并不影响他仍然成为ฦ舆论的焦点——这次人们是因为她而评论他！人们议论纷纷，都把这座胸像看做是他们两ä个决裂的标志。
在自己的雕塑室里见到罗丹，卡米尔似乎平静了很多。她还是那么漂亮，甚至更增添了一份成熟ງ的风韵。泥土和敲凿大理石带来的灰尘也不能掩盖她湖蓝色眼睛的灵光，就算是运河水涨，她醉倒在阁楼ä上，宛如灰姑娘，她也一样美丽惊人。没有什么可以掩藏天才和美，就是罗丹也不例外。
他还是来了，身穿黑色风衣，脚๐蹬漆皮鞋，头上还戴着一。
“可是我们已经相识了，于是你成了我最强的敌人。”罗丹对卡米尔说。
第四章
复合（2）
不容她考虑，他一下子就抱住了她的头，生硬地吻着她的嘴唇。就像一头陷入绝望中ณ的野兽，在寻找释放自己้的出口。“别，别ี离开我！”他那双手紧紧ู地抱住她不放。他的粗鲁使她体内的野性全部爆发出来，刚才谆谆善诱的成熟ງ一下子都不见了。她猛扑到他怀里，扑进快乐่的深渊。她决定占有他，然后盛气凌人地抛弃他，她也要让他对自己表示遗憾，让他对自己曾经的言行表示ิ后悔。从雕塑室里的相识至今，他们就这样纠缠在一起，相互征服，相互挑战，相互爱怜和憎恨。她从他的身上学会了甜蜜的温柔，也体会到了蹂躏的痛苦，他交给了她乐趣与激情，也交给了她等待和耻辱。今天，她要把这一切统统还给他。此刻，她毫无怜悯之心，毫无关切之ใ意，她只想痛快地报复，证明自己同样是一位杰出的雕塑家，证明自己也可以燃烧，可以将这一个灼热的躯体燃成一堆灰烬。她要完全战胜这个ฐ人！
她脱去了他的衣服，他撕下了她那件贴身的连衣裙ำ。她一下子抱住他，让这颗y荡而腐烂的心，在她的双手中跳动。他紧紧抓住她的两ä只茹房，蹂躏着这对战俘不松手。他们仿佛在进行一场决战，两ä个人都想进攻，都想俘虏对方，都想战胜对方。他们就像罗马角斗场的两名角斗者，一个挺着腰杆，胸脯好像一副白金的盔甲â；一个握着一把泛光的宝剑，剑锋在寻找对手。这一张浅色的床，就像被太阳晒得滚烫的沙场，将角斗者熏得热浪冲：“为ฦ什么要选择我？罗丹先生，你不是还有那么多的学生吗？他们现在个个ฐ都已๐经成为巴黎著名的雕塑家了，只有我，蜷缩在这里，连一次正式的展览会都没有举办过。我恐怕难以胜任。”
“不，卡米尔，现在你是惟一一个应当获得这个机会的人，也是惟一一个ฐ值得我信赖的人！”罗丹ล说话的时候表情严肃。卡米尔的脸红了，放弃他吧，一个ฐ声音在她心里叫道。不管他怎么表白，他不是一个真诚的爱人，他只是一个冷酷无情的人，他只对他的雕塑有感情。尽管卡米尔在心里一个劲儿地让自己不要心软，她还是不由自主地说道：“你可以信赖布歇。他的雕塑同样出色。”“不，现在谁也不能和你相比，没有人能ม够代替你的位置。卡米尔，我不能ม没有你，我的雕塑同样不能没有你！”
“放弃他吧！”那ว个声音在卡米尔的心里重复着，“丢开他，