我那个做军官的六弟上年到เ上海时，带来了一个小小勤务兵，见面之ใ下就同我十分谈得来，因为我从他口上打听出了多少事情，全是我想明白终无法可以明白的。六弟到南京去接洽事情时，就把他暂时丢在我的住处，这小兵使我十分中意。我到外边去玩玩时，也常常带他一起去，人家不知道的，都以为这就是我的弟弟，有些人还说他很象我的样子。
我不拘把他带到什么เ地方去，见到เ的人总觉得这小兵不坏。其实这小孩真是体面得出众的。
一
副微黑的长长的脸孔，一条直直的鼻子，一对秀气中含威风的眉毛，两个大而灵活的眼睛，都生得非常合式，比我六弟品貌还出色。
这小兵乖๔巧得很，气派又极伟大，他还认识一些字，能ม够看《三国演义》。我的六弟到南京把事办完要回湖南军队里去销差ๆ时，我就带开玩笑似的说：“军官，咱们俩商量一下，打个交道，把你这个年轻人留下给我，我来培养他，他会成就一些事业。你瞧他那ว样子，是还值得好好儿来料é理一下的！”
六弟先不大明白我的意思，就说我不应当用一个副兵，因为多一个人就多一种累赘。
并且他知道我脾ຆ气不大好，今天欢喜的自然很有趣味，明天遇到เ不高兴时，送这小子回湘可不容易。
他不知道我意思是要留他的副兵在上海读书的，所以说我不应当多一个累赘。
我说：“我不配用一个副兵，是不是？我不是要他穿军服，我又不是军官，用不着这排场！我要他穿的是学校的制服，使他读点书。”我还说及“倘若机会使这小子傍到เ一个好学堂，我敢断定他将来的成就比我们弟兄高明。我以为我所估计的绝不会有什么差错，因为ฦ这小兵决不会永远做小兵的。可是我又见过许多人，机会只许他当一个兵，他就一辈子当兵，也无法翻身。如今我意思就在另外给这小兵一种不同机会，使他在一个ฐ好运气里，得到他适当的展。我认为我是这小兵的温室。”
我的六弟听到了我这种书生意见，觉得十分好笑，大声的笑着。
“那ว你简直在毁他！”他很认真的样子说。“你以为那是培养他，其中还有你一番好意值得感谢。你以为他读十年书就可以成一个名人，这真是做梦！你一定问过他了，他当然答应你说这是很好的。这个人不止是外表可以使你满意，他的另外一方面做人处，也自然可以逗你欢喜。可是你试当真把他关到一个什么เ学校里去看看，你就可以明白一个ฐ作了三年勤务兵在我们那个ฐ野蛮地方长大的人，是不是还可以读书了。
你这时告诉他读书是一件好事，同时你又引他去见那些大学教授以及那些名人，你口上即不说这是读书的结果，他仍然知道这些人因为读了点书才那么舒服尊贵的。我听到他告我，你把他带到那些绅士的家中去，坐在软椅上，大家很亲热和气的谈着话，又到学校去，看看那些大学生，走路昂昂作态，仿佛家养的公鸡，穿的衣服又有各种样子，他乍一看自然也很羡慕，但是他正象你看军人一样。就只看到表面。你不是常常还说想去当兵吗？
好，你何妨再去试试。我介绍你到一个ฐ队伍里去试试，看看我们的生活，是不是如你所想象的美，以及旁人所说及的坏。你欢喜谈到，你去详细生活一阵好了。
等你到了那里拖一月两月，你才明白我们现在的队伍，是些什么生活。平常人用自己物质爱憎与自己้道德观念作标准，批评到与他们生活完全不同的军人，没有一个人说得对。
你是退伍的人，可是十年来什么也变了，如今再去看看，你就不会再写那种从容放荡的军人生活回忆了。战争使人类的灵魂野蛮粗糙，你能ม说这句话却并不懂它的真实意思。“
我原来同我六弟说的，是把他的小兵留下来读书的事，谁知平时说话不多的他，就有了那ว么多空话可说。他的话中意思，有笑我是十足书生的神气。我因为那ว时正很有一点自信，以为环境可以变更任何人性，且有点觉得六弟的话近于武断了。我问他当了兵的人就不适宜于进一个学校去的理由，是些什么事，有些什么例子。
六弟说：“二哥，我知道你话里意思有你自己。你正在想用你自己作辩护，以为一个兵士并不较之一个学生为ฦ更无希望。因为你是一个兵士。你莫多心，我不是想取笑你，你不是很有些地方觉得出众吗？也不只是你自己觉得如此，你自己或许还明白你不会做一个好军人，也不会成一个好艺术家。
你自己้还承认过不能做一个好公民，你原是很有自知之ใ明！人家不知道你时，人家却异口同声称赞过你！你在这情形下虽没有什么得意。可是你却有了一种不甚正确的见解，以为ฦ一个兵士同一个平常人有同样的灵魂这一件事情。我要纠正这个，你这是完全错误了的。平常人除了读过几本书学得一些礼ึ貌和虚伪世故外，什么也不会明白，他当然不会理解这类事情。但是你不应当那么เ糊涂。这完全是两种世界两ä种阶级，把他牵强混合起来，并不是一个ฐ公平的道理！你只会做梦，打算一篇文章如何下手，却不能估计一件事情。“
“你不要说我什么，我不承认的。”我自然得分辩，不能为一个军官说输。“我过去同你说到เ过了，我在你们生活里，不按到一个ฐ地方好好儿的习惯，好好儿的当一个下级军官，慢慢的再图上进，已๐经算是落伍了的军人。再到เ后来，逃到另外一个ฐ方向上来，又仍然不能服从规矩和目下的社会习俗谋妥协，现在成了个不文不武的人，自然还是落伍。我自己้失败，我明白是我的性格所形成，我有一个诗人的气质，却是一个军人的派头，所以到军队人家嫌我懦弱，好胡思乱想，想那些远处，打算那些空事情，分析那些同我在一处的人的性情，同他们身分不合。到读书人里头，人家又嫌我粗率，做事马胡，行为简单得怕人，与他们身分仍然不合。在两方面都得不到好处，因此毫无长进，对生活且觉得毫无意义แ。这是因为我的体质方面的弱点，那当然是毫无办法的。至于这小副兵，我倒不相信他依然象我这样子悲剧性。”
“你不希望他象你，你以为他可以象谁？还有，就是他当然也不会象你。他若当真同你一样，是一个只会做梦不求实际只会想象不要生活的人，他这时跟了我回去，机会只许他当兵，他将来还自然会做一个诗人。因为ฦ一个ฐ人的气质虽由于环境造成，他还是将因为另外一种气质反抗他的环境，可以另外走出一条道路。若是他自己不觉到要读书，正如其他人一样，许多人从大学校出来，还是做不出什么事业来。”
“我不同你说这种道理，我只觉得与其把这小子当兵，不如拿来读书。他是家中ณ舍弃了的人，把他留แ在这里，送到เ我们熟ງ人办的那个xx中学校去，又不花钱，又不费事，这事何乐่不为。”
我的六弟好象就无话可说了，问我xx中学要几年毕业。
我说，还不是同别的中学一个ฐ样子，六年就可以毕业吗？六弟又笑了，摇着那ว个有军人风的脑袋。
“六年毕业，你们看来很短，是不是？因为你说你写小说至少也要写十年才有希望，你们看日子都是这样随便，这一点就证明你不是军人。若是军人，他将只能ม说六个ฐ月的。
六年的时间，你不过使这小子从一个ฐ平常中ณ学卒业，出了学校找一个小事做，还得熟ງ人来介绍，到เ书铺去当校对，资格还生问题。可是在我们那边，你知道六年的时间，会使世界变成什么เ样子？一个学生在六年内还只有到เ大学的资格，一个兵士在六年内却可以升到营连长。两件事比较起来，相差ๆ得可太远了。生长在上海，家里父兄靠了外国商人供养，做一点小小事情，慢慢的向上爬去，十年八年因为业务上谨慎，得到了外国资本家的信托，把生活举ะ起，机会一来就可以财，儿子在大学毕业，就又到洋行去做事，这是上海洋奴的人生观。另外不作外国商人的奴隶，不作官，宁愿用自己้所学去教书，自然也还有人。
但是你若没有依傍，到什么เ地方去找书教？你一个中学校出身的人，除了小学还可以教什么书？本地小学教员比兵士收入不会过一倍，一个稍有作为ฦ的兵士，对于生活改变的机会，却比一个小学教员多十倍；若是这两件事平平的放在一处，你意思选择什么？“
我说：“你意思以为ฦ六年内你的副兵可以做一个军官，是不是？”
“我意思只以为他不宜读书。因为ฦ你还不宜于同读书人在一处谋生活，他自然更不适当了。”
我还想对于这件事有所争论，六弟却明白我的意思，他就抢着说：“你若认为你是对的，我尽你试验一下，尽事实来使你得到เ一个真理。”
本来听了他说的一些话，我把这小子改造的趣味已经减去一半了，但这时好象故意要同这一位军官斗气似的，我说“把他交给我再说。我要他从国内最好的一个大学毕业，才算是我的主张成功。”
六弟笑着：“你要这样麻烦你自己，我也不好意思坚持了。”
我们算是把事情商量定局了，六弟三天即将回返湖南，等他走后我就预备为这未来的学士，找朋友补习数学和一切必需课程，我自己还预备每天花一点钟来教他国文，花一点钟็替他改正卷子。那时是十月，两月后我算定他就可以到เxx中学去读书了。我觉得我在这小兵身上，当真会做出一分事业来，因为这一块原料是使人不能否认可以治成一件值价的东西的。
我另外又单独的和这个小兵谈及，问他是不是愿意不回去，就留在这里读书，他欢喜的样子是我描摹不来的。他告我不愿意做将军，愿意做一个有知识的平民。他还就题挥了一些意见，我认为ฦ意见虽不高明，气概ฐ却极难得。到เ后我把我们的谈话同六弟说及，六弟总是觉得好笑。我以为这是六弟军人顽ื固自信的脾气，所以不愿意同他分辩什么。
过了三天，三天中这小副兵真象我的最好的兄弟，我真不大相信有那ว么聪颖懂事的人。
他那ว种识大体处，不拘为ฦ什么人看到เ时，我相信都得找几句话来加以赞美，才会觉得不辜负这小子。
我不管六弟样子怎么冷落，却不去看他那颜色，只顾为我的小友打算一切。我六弟给过了我一百块钱，我那时在另外一个地方แ，又正得到เ几十块钱稿费，一时没有用去，我就带了他到街上去，为ฦ他看应用东西。我们又到另一处去看中了一张小床，在别的店铺又看中其他许多东西。他说他不欢喜穿长衣，那个太累赘了一点，我就为ฦ他定了一套短短黑呢中山服，制了一件粗毛呢大衣。他说小孩子穿方แ头皮鞋合式一点，我就为他定制了一双方头皮鞋。我们各处看了半天，估计一切制ๆ备齐全，所有钱已用去一半，我还好象不够的样子，倒是他说不应当那么用钱，我们两个ฐ人才转回住处。我预ไ备把他收拾得象一个ฐ王子，因为他值得那ว么注意。我预备此后要使他天才同年龄一齐展，心里想到了这小子二十岁时，一定就成为世界上一个理想中的完人。他一定会音乐和图画，不擅长的也一定极其理解。他一定对于文学有极深的趣味，对于科学又有极完全的知识。他一定坚毅诚实，又一定健康高尚。他不拘做什么事都不怕失败，在女人方面，他的成功也必然如其他生活一样。
他的品貌与他的德行相称，使同他接近的人都觉得十分爱敬。……不要笑我，我原是一个极善于在一个小事情上做梦的人，那ว个头顶ะ牛奶心想二十年后成家立业的人是我所心折的一个知己้，我小时听到这样一个故事，听人说到他的牛奶泼在地上时，大半天还是为他惆怅。如今我的梦，自然已经早为另一件事破灭了。可是当时我自己是忘记了我的奢侈夸大想象的，我在那ว个小兵身上做了二十年梦，我还把二十年后的梦境也放肆的经验到了。我想到这小子由于我的力量，成就了一个世界上最完全最可爱的男子，还因为我的帮助，得到เ一个恰恰与他身分相称的女子作伴，我在这一对男女身边，由á于他人的幸福，居然能够极其从容的活到เ这世界ศ上。那ว时我应当已经有了五十多岁，我感到生活的完全，因为那是我的一件事业，一种成功。
到后只差一天六弟就要回转湖南销差去了，我们三人到一个ฐ照相馆里去拍了一个ฐ照相。
把相照过后，我们三人就到xx戏院去看戏，那时时候还不到，故就转到xx园里去玩。
在园里树林子中落叶上走着，走到一株白杨树边，就问我的小朋友，爬不爬得上去，他说爬得上去。走了一会，又到一株合抱大枫树边，问这个爬不爬得上去，他又说爬得上去。一面走就一面这样说话，他的回答全很使我满意。六弟却独在前面走着，我明白他觉得我们的谈话是很好笑的。到后听到枪声，知道那ว边正有人打靶，六弟很高兴的走过去，我们也跟了过去，远远的看那些人伏在一堵土堆后面，向那大土堆的白色目标射击。我问他是不是放过枪，这小子只向着六弟笑，不敢回答。
我说，“不许说谎，是不是亲自打过？”
“打过一次。”
“打过什么？”
这小子又向着六弟微笑，不能ม回答。
六弟就说：“不好意思说了吗？二哥，你看起他那ว样子老实温和，才真是小土匪！为ฦ他的事我们到เxx差ๆ一点儿出了命案。这样小小的人，一拳也经不起，到xx去还要同别ี的人打架，把我手枪偷出去，预ไ备同人家拚命。若不是气运，差一点就把一个岳云学生肚子打通了。到เ汉口时我检查枪，问他为什么少了一颗子弹，他才告我在长沙同一个人打架用了的。我问他为什么敢拿枪去打人，他说人家骂了他丑话，又打不过别人，所以想一枪打死那个人。”
六弟觉得无味的事，我却觉得更有趣味，我揪着那小子的短头，使他脸望着我，不好躲避，我就说，“你真是英雄，有胆量。我想问你，那个人比你大多少？怎么就会想打死他？”
“他大我三岁，是岳云中学的学生，我同参谋在长沙住在xx，六月里我成天同一个军事班的学生去湘河洗澡，在河里洗澡，他因为泅水比我慢了一点，和他的同学，用长沙话骂我屁股比别人的白，我空手打不过他，所以我想打死了他。”
“那以后怎么又不打死他？”
“打了一枪不中ณ，子弹啃了膛，我怕他们捉我，所以就走脱了。”
六弟说：“这种性情只好去当土匪，三年就可以做大王。
再过一阵就会被人捉去示众。“
我说：“我不承认你这话。他的胆量使他可以做大王，也就可以使他做别的伟大事业。
你小时也是这样的。同人到外边去打架胡闹，被人用铁拳星打破了头，流满了一脸的血，说是不许哭，你就不哭。你所以现在做军官，也不失为一个好军人。若是象我那么不中用，小时候被人欺侮了，不能报仇，就坐在草地上去想，怎么样就学会了剑仙使剑的方แ法，飞剑去杀那个仇人，或者想自己如何做了官，派家将揪着仇人到衙门来打他一千板屁股，出出这一口气。单是这样空想，有什么用处？一个ฐ人越善于空想，也就越近于无用，我就是一个最好的榜ึ样。“
六弟说：“那你的脾气也不是不好的脾气，你就是因为ฦ这种天赋的弱点，成就了你另外一份天赋的长处。若是成天都想摸了手枪出去打人，你还有什么创作可写。”
“但是你也知道多少文章就是多少委屈。”
“好，我汉口那把手枪就送给你，要他为你收着，做你的保镖吧。从此有什么เ被人欺侮的事，都要这个小英雄去替你报仇好了。”
六弟说得我们大家都笑了。我向小兵说，“假若有一把手枪，将来我讨厌什么人时，要你为我去打死他们，敢不敢去动手？”他望了我笑着，略๓略有点害羞，毅然的说，“敢。”
我很相信他的话，他那ว态度是诚恳天真，使人不能不相信的。
我自然是用不着这样一个镖客喔！因为ฦ始终我就没有一个仇人值得去打一枪。有些人见我十分沉静，不大谈长道短，间或在别的事上造我一点谣言，正如走到街上被不相识的狗叫了一阵的样子，原因是我不大理会他们，若是稍稍给他们一点好处，也就不至于吃惊受吓了。又有些自己以为读了很多书的人，他不明白我，看我不起，那ว也是平常的事。至于女人都不欢喜我，其实就是我把逗女人高兴的地方都太疏忽了一点，若我觉得是一种仇恨，那报仇的方法，倒还得另外打算，更用不着镖客的手枪了。
不过我身边有了那么一个勇敢如小狮子的伙伴，我一定从此也要强干一点，这是我顶得意的。我的气质即或不能ม许我行为强梁，我的想象却一定因为身边的小伴，可以野蛮放肆一点。他的气概给了我一种气力，这气力是永远还能ม存在而不容易消灭的。
那天我们看的电影是《神童传》，说一个孤儿如何奋斗ç成就一生事业。
第二天，六弟就动身回湖南去了。因六弟坐飞机去，我们送他到飞机常六弟见我那ว种高兴的神气，不好意思说什么扫兴的话批评到小兵，他当到เ小兵告我，若是觉得不能带他过日子时，就送到เ南京师部办事处去，因为那ว边常有人回湖南，他就仍然可以回去。六弟那副坚决冷静的样子，使我感到เ十分不平，我就说：“我等到你后来看他的成就，希望你不要再用你的军官身分看待他！”
“那自然是好的。你自信能成就他，恐怕的是他不能由á你的造就。你就留下他过几个ฐ月看看罢。”
我纠正他的前面一句话，大声的说：“过几年。”
六弟忙说，“好，过几年。一件事你能过几年不变，我自然也高兴极了。”
时间已到，六弟坐到飞机客座里去，不一会这飞机就开走了，我们待飞机完全不见时方回家来。回来时我总记到六弟那种与我意见截然相反的神气，觉得非常不平，以为六弟真是一个军人，看事情都简单得怕人，自信成见极深，有些地方真似乎顽ื固得很。我因为六弟说的话放在心上，便觉得更想耐烦来整顿我这个小兵，我也就想用事实来打破六弟的成见，我以为三年后暑假带这小兵回乡时，将让一切人为我处理这小孩子的成绩惊讶不已๐。
六弟走后我们预定的新生活便开始了，看看小兵的样子，许多地方聪明处还过了我的估计，读书写字都极其高兴。过了四天，数学教员也找到เ了，教数学的还是一个ฐ大学教授！这大教授一到我处，见到这小兵正在读书，他就十分满意，他说，“这小朋友我很爱他，真是一个ฐ笑话。”我说：“那ว就妙极了，他正在预ไ备考xx中学，你大教授权且来尽义务充一个小学教员，教他乘法除法同分数罢。”这大教授当时毫不迟疑就答应了。