【传】元年春，不称即位，公出故也。公出复入，不书，讳之ใ也。讳国恶，
【传】元年春，不书即位，乱ກ故也。
秋，筑王姬之馆于外。为ฦ外，礼也。
三月，郑伯以璧假许田à，为周公、祊故也。
【传】元年春，王周正月。不书即位，摄也。
【传】元年春，王使内史叔服来会葬。公孙敖闻其能相人也，见其二子焉。
叔服曰：“谷也食子，难也收子。谷也丰下，必有后于鲁国。”
于是闰三月，非礼也。先王之ใ正时也，履端于始，举ะ正于中，归余于终。履
端于始，序则不愆。举正于中，民则ท不惑。归余于终，事则不悖。
夏四月丁巳๑，葬僖公。
王使毛伯卫来锡公命。叔孙得臣如周拜。
晋文公之季年，诸侯朝晋。卫成公不朝，使孔达侵郑，伐绵、訾，及匡。晋
襄公既ຂ祥，使告于诸侯而伐卫，及南阳。先且居曰：“效尤，祸ຖ也。请君朝王，
臣从师。”晋侯朝王于温，先且居、胥臣伐卫。五月辛酉朔，晋师围戚。六月戊
戌，取之ใ，获孙昭子。
卫人使告于陈。陈共公曰：“更伐之ใ，我辞之。”卫孔达帅师伐晋，君子以
为ฦ古。古者越国而谋。
秋，晋侯疆ຆ戚田à，故公孙敖会之ใ。
初，楚子将以商臣为ฦ大子，访诸令尹子上。子上曰：“君之齿未也。而又多
爱，黜乃乱也。楚国之举ะ，恒在少者。且是人也，蜂目而豺声，忍人也，不可立
也。”弗听。既又欲立王子职而黜大子商臣。商臣闻之而未察，告其师潘崇曰：
“若之何而察之？”潘崇曰：“享江羋而勿敬也。”从之ใ。江羋怒曰：“呼，役
夫！宜君王之欲杀女而立职也。”告潘崇曰：“信矣。”潘崇曰：“能事诸乎ๆ？”
曰：“不能。”“能行乎ๆ？”曰：“不能。”“能行大事乎ๆ？”曰：“能ม。”
冬十月，以宫甲围成王。王请食熊蹯而死。弗听。丁未，王缢。谥之ใ曰：
“灵”，不瞑；曰：“成”，乃ี瞑。穆王立，以其为大子之室与潘崇，使为大师，
且掌环列之尹。
穆伯如齐，始聘焉，礼也。凡君即位，卿出并聘，践修旧好，要结外授，好
事邻国，以卫社稷，忠信卑让之ใ道也。忠，德之正也；信，德之固也；卑让，德
之基也。
殽之役，晋人既归秦帅，秦大夫及左右皆言于秦伯曰：“是败也，孟明之罪
也，必杀之。”秦伯曰：“是孤之ใ罪也。周芮良夫之诗曰；‘大风有隧，贪人败
类，听言则对，诵言如醉，匪用其良，覆俾我悖。’是贪故也，孤之谓矣。孤实
贪以祸夫子，夫子何罪？”复使为政。
◇文公二年
【经】二年春王二月甲子，晋侯及秦师战于彭衙，秦师败绩。丁丑，作僖公
主。三月乙巳，及晋处父盟。夏六月，公孙敖会宋公、陈侯、郑伯、晋士縠盟于
垂陇。自十有二月不雨，至于秋七月。八月丁卯，大事于大庙，跻僖公。冬，晋
人、宋人、陈人、郑人伐秦。公子遂如齐纳币。
【传】二年春，秦孟明视帅师伐晋，以报殽之役。二月，晋侯御之。先且居
将中军，赵衰佐之。王官无地御戎，狐鞫居为右。甲子，及秦师战于彭衙。秦师
败绩。晋人谓秦“拜赐之ใ师”。
战于殽也，晋梁弘御戎，莱驹为ฦ右。战之明日，晋襄公缚秦囚，使莱驹以戈
斩之。囚呼，莱驹失戈ຖ，狼瞫取戈以斩ล囚，禽之ใ以从公乘，遂以为ฦ右。箕之役，
先轸黜之ใ而立续简伯。狼瞫怒。其友曰：“盍死之ใ？”瞫曰：“吾未获死所。”
其友曰：“吾与女为ฦ难。”瞫曰；“《周志》有之，‘勇则害上，不登于明堂。’
死而不义，非勇也。共用之谓勇。吾以勇求右，无勇而黜，亦其所也。谓上不我
知，黜而宜，乃知我矣。子姑待之。”及彭衙，既陈，以其属驰秦师，死焉。晋
师从之，大败秦师。君子谓：“狼瞫于是乎君子。诗曰：‘君子如怒，乱ກ庶遄
沮。’又曰：‘王赫斯怒，爰整其旅。’怒不作乱而以从师，可谓君子矣。”
秦伯犹用孟明。孟明增修国政，重施于民。赵成子言于诸大夫曰：“秦师又
至，将必辟之ใ，惧而增德，不可当也。诗曰：‘毋念尔祖，聿修厥德。’孟明念
之矣，念德不怠，其可敌乎？”
丁丑，作僖公主ว，书，不时也。
晋人以公不朝来讨，公如晋。夏四月己้巳๑，晋人使阳处父盟公以耻之。书曰：
“及晋处父盟。”以厌之也。适晋不书，讳之也。公未至，六月，穆伯会诸侯及
晋司空士縠盟于垂陇，晋讨卫故也。书士縠，堪其事也。
陈侯为卫请成于晋，执孔达以说。
秋八月丁卯，大事于大庙，跻僖公，逆祀เ也。于是夏父弗忌为ฦ宗伯，尊僖公，
且明见曰：“吾见新鬼大，故鬼小。先大后小，顺ิ也。跻圣贤，明也。明、顺，
礼也。”
君子以为失礼。礼无不顺ิ。祀เ，国之大事也，而逆之ใ，可谓礼乎？子虽齐圣，
不先父食久ื矣。故禹不先鲧，汤不先契，文、武不先不窋。宋祖帝ຓ乙，郑祖厉王，
犹上祖也。是以《鲁颂》曰：“春秋匪解，享祀เ不忒，皇皇后帝，皇祖后稷。”
君子曰礼，谓其后稷亲而先帝也。《诗》曰：“问我诸姑，遂及伯姊。”君子曰
礼ึ，谓其姊亲而先姑也。仲尼曰：“臧文仲，其不仁者三，不知者三。下展禽，
废六关，妾织蒲，三不仁也。作虚器，纵逆祀，祀爰居，三不知也。”
冬，晋先且居、宋公子成、陈辕选、郑公子归生伐秦，取汪，及彭衙而还，
以报彭衙之役。卿不书，为穆公故，尊秦也，谓之ใ崇德。
襄仲如齐纳币，礼也。凡君即位，好舅甥，修昏姻ี，娶元妃以奉粢盛，孝也。
孝，礼之始也。
◇文公三年
【经】三年春王正月，叔孙得臣会晋人、宋人、陈人、卫人、郑人伐沈。沈
溃。夏五月，王子虎卒。秦人伐晋。秋，楚人围江。雨螽于宋。冬，公如晋。十
有二月己巳，公及晋侯盟。晋阳处父帅师伐楚以救江。