女神的哭泣
但丁的使命85-108
“哦，站在神圣的河水那一边的你”，
贝阿特丽切的出现
她刚刚把话说完，
伊甸园的森林
与此同时，埃布罗河却落到高高在上的天秤星座下方，
那善良的老师不时对我言道：
因此，就像一个人，倘有急需在催促，
但丁与佛雷塞的谈话续
我转过脸去，脚步也并不迟缓，
他曾从我的脸上拭了一拭；
这令我对把正当的报复也产生同情。
我开始走动；而我的导师则已๐在那边寻找空隙之ใ地，
正通过那ว短时间依然黝暗的路径，出现在天空；
尽管我表面上保持沉默，我内心里则再说：
它此刻已在斜卧西边。
因此，我的眼睛尽管睁开，却忍受不住；
如今则是迳直走向西面，
你要和颜悦色地对待他，好让他说话。”
诗人讲道，“倘若在此等待询问来人，
尽管我的心绪依然那么เ低沉怅然。
唱着赞歌，欢呼上帝ຓ，
我的导师开言道：“在这里，需要运用一点技巧ู，
躺倒在绿草之上。
而是注意观看其中一个站起身来的幽灵，
他随即垂下目光，谦卑地回到เ维吉尔身旁，
我把脸朝他们转去，我才得以从他们当中脱身。
我把我的目光投向山峰，
他们的心灵在走动，而身体则寸步不行。
汇集在晴朗的天色之中ณ，
那里的所有鬼魂都被寒冰覆盖，
现在我就要告诉你：我为ฦ何是他如此残暴的近邻๑。
哦，所有这些生来不幸的罪人啊，
查理大帝丧失了神圣的战友，
从高转低，国王与王国一起玉石俱焚，
他在为自己的罪孽而痛哭受刑，
而受重创น的人，以及
而你现在讲的是一口伦巴德语，
我们继续走着那ว荒凉的路径，
我相信，纵然马雷马的蛇
那速度之快正如他刚才用药治好我的恐惧症。
一心只想我们背后发生的事，
向水手传递风雨即将的信息，
我定睛向下观望，
从阅读我的诗篇中获益，如今你可以设身处地，
所有罪人的一双脚掌都在燃烧；
从它的脊背上卸下；诗人
它把整条尾巴悬在空中扭来扭去，
犹如一丝不挂、混身涂ิ油的角斗ç选手所做的一般，
他把手臂朝我伸过来，
有些人则金缩着身子席地而坐，
这许多声音是来自那片荆棘林，
它不知闯往何处，却又知东跳西蹦。
也便被囚在底层，所受苦刑也更重。
“啊！你这个谈吐如此文雅的托斯坎纳人！
那ว一环地势最低，也最黑暗，
然后叫我也随他进去，
他们相互碰撞在一处，
只是在咬住食物时才变得安静，
吹打这大海的正是那逆向的顶头风。
这在那里是十分正当合理，
而在这里则不适合我们的能力，
因为那个地方แ正是为人类创造的。
我不能承受太久，也并非连片刻也不能ม承受，
就仿佛我不能观看周围光辉灿烂，
如同从火中取出的铁把火花四下射遍；
立即像四把白昼加在白昼之上，
仿佛无所不能的那位，
为苍天装饰另一个太阳。
贝阿特丽切聚精会神地用目注视那永恒旋๙转的重重天体；
而我则从那ว上边移开眼光，
固定在她的身上。
我在注意观察她的形象的同时，内心深处却发生变故，
就好像格劳科斯在尝到青草时发生变化一样，
那ว青草竟使他变成其他诸神在海中的伴侣。