三月，金人来运粮二十万斛。宣抚司谭稹对使者道：“宣抚司都无片文只字，
是时郓城县官司得知，帖巡检王成领大兵弓手，前去宋公庄上捉宋江。争柰
阴雨晦冥之时多；衣冠文物之ใ时少，干戈征战之ใ时多。看破治乱ກ两途，不出阴阳
候指挥。近者四太子又为韩世忠败于金山，死于舟中而回。南朝之势，渐欲广大。
可将此三人更移入北地。”金主曰：“可移向五国城。”时赵妃坐其侧，曰：
“陛下以臣妾故，倘庇其父兄，不至冻饿，亦妾之ใ蒙恩也！”金主曰：“外事汝
何得知”妃曰：“父母骨肉，何可不忍陛下还有父兄也无”语甚厉。因此金主发
怒曰：“留แ汝宫中，外有父兄之ใ仇，内有妒忌之意，一旦祸ຖ起，吾悔何及！”妃
曰：“汝本北方小胡奴，侵凌上国，南灭炎宋，北威契丹，不行仁德，专务杀伐，
使我父兄孤苦，他日汝亦遭人夷灭也！”金主ว愈怒，手刃杀之。
或日，阿计替手持文字至前，白帝曰：“我共大王又走六七百里路也！”帝
曰：“何事”阿计替曰：“得旨，又移我几个往五国城，来早ຉ起行。”次日，阿
计替引帝徒行出，护卫者六十余人，出西污州。至晚约行六七十里，帝后俱不能ม
行，泣告阿计替曰：“何不告金主，就此地令将我敲杀何故只管教我千里外去也”
阿计替曰：“须是忍耐强行，勿思他事。但有阿计替在，大王且莫忧。”似此又
徒行五七日，郑后病甚，不能ม行，帝ຓ乃负之ใ而进。是晚，后崩于林下，时年四十
七岁。仓卒之ใ际，路旁用刀掘坑，以身上衣裹而埋之。二帝皆哭之恸。护卫人亦
有不忍者，亦有诟骂者，催促起行。又经二日始达五国城下。入城，颇与西污州ะ
相类。城中居民五七十家，皆荒残不成伦次。入官府，有大庭及廊庑皆倒损，护
卫者引帝至庭下。庭上坐一紫衣番๘人，阿计替怀中取出文字示ิ之，老番唯唯，使
人引帝入左庑之下小扉，进一窄室，惟有小台可坐二人而已๐。四壁皆土墙，庭前
设木栅，护卫之ใ人缄封而去。日昃得食一盂，二人分食之ใ。
或日，上皇帝ຓ因哭郑妃，一目失明，不能ม睹物，终日合目坐室中，呻吟求死，
时年五十一岁，因语帝曰：“吾祖宗二百年基业，一旦罹外国之腥膻，祸起奸臣
之手，一家三千余口，今惟有汝一人在此，余外骨肉流落，闻之皆为奴婢。虽韦
妃为盖天大王所得，灵州别后，不知今复如何”上皇不时泣泪，目疾转甚，月余
一目枯矣。
或日，庭中ณ设祭仪若祀神者，云祭天王，盖彼中所重者。是夜列灯烛至中ณ夜
止。帝于牖中ณ望神祝曰：“只愿速死！南则愿中兴，北则愿早ຉ迁内地。”是日，
梦神自空降，揖帝于庭，谓帝ຓ曰：“我实北方神天王者也，上帝命我统摄阴兵，
卫南北生灵。自此更有十年天下太平矣。南朝中兴，与昔相类。”言讫，升天而
去。帝ຓ悟，语上皇曰：“吾之梦亦如是，何祥矣！”
或日，有中贵人坐庭上，与番相对坐，引帝至庭下语曰：“北国皇帝欲立赵
氏为后，称是荆王女，吴王孙女，未知宗派实迹，遣我来问。汝可具图上。”帝ຓ
曰：“亦不记的实。自京师破日，宗正文字，皆为北朝所取，想尚在，何不检阅”
中贵又言：“常见后说，在京师时呼太上为伯公，今上为伯父。后有二子：长曰
殊哥，小曰青哥，早晚必有太子。今月十一日，想已册立了当。中ณ路又逢盖天大
王夫人韦氏，‘为我起居二帝ຓ及后’，余无所言。”帝曰：“郑太后已死矣！”
言讫，上马而去。
又日，有中贵坐庭下，使人引帝ຓ至庭下，言称：“金国皇帝与皇后旨挥，许
令将郑太后、朱皇后同葬于五国城，官给棺木。”俄有人以担荷二竹席，囊二丧，
皆零落骨殖，复合取二木函殓之，葬于浅山之下。又以皇后恩泽，特放二帝因禁
城中自便往来，不许出城。自此二帝ຓ间或出外，坐于市中民家，且话南朝事。民
不敢答，但以供需少饮食而已。
一日，五国城新า同知到，名曰瓜欧，自燕京来，乃ี一小胡，列侍妾数人坐庭
上，召二帝ຓ至庭下诘之，赐酒肉，曰：“此地去燕京稍远，可以保护。”自屏后
呼其妻出拜二帝曰：“此女汝家人也。”妇人出拜，以衣胡服，二帝不能识之ใ。
乃云：“记得父是今上官家，弟不知为何王名位。”自此稍得其夫妇相顾，颇缓
拘禁。
或日，牌使至五国城，宣北国帝敕曰：“契勘皇后赵氏已废为ฦ庶人，赐死。
今瓜欧妻赵氏，是庶人亲妹，及统国不律介妻，亦是庶人亲妹，并令赐死！”瓜
欧夫妻拜命讫，妇人泣下如雨，其夫亦泪下。牌使遣人以棒敲杀之ใ，取其首去，
且戒瓜欧，大哭数日不止。自此后复拘二帝如前，又戒阿计替善监视。且不知废
后之ใ由。或日，阿计替得所闻事白帝ຓ曰：“先是肃王女为ฦ郎主妻，前日因妒忌已
杀之；又以荆王女为妃，生一男ç一女，今已位为皇后。因在宫中ณ与郎主奕棋，言
语犯之，郎主厉声曰：‘休道我敢杀赵妃，也敢杀赵后！’后泣下而起，衣冠待
罪。金主ว怒不已๐，送入外罗院，即宫掖门所囚也。内侍雄喝利者又谮：‘后有私
于人；又恐怨言，又与韦夫人密语殿内，言讫泣下；每月朔望，焚香南面再拜。’
似此言廿余事。金主遂大怒，赐死外罗院。以至后族属为燕京官妻十余人，并赐
死。故及瓜欧之妻也。”自赵后之死，上皇拘系日急，又虑朝廷不测，乃绞衣成
索，经梁间，故欲自尽。少帝觉而持下，泣曰：“不可如此。且臣子不孝无道，
致君父于若此。陛下求死，臣何容于世为万世罪人矣！”监者知之，以汤饮帝ຓ。
自此不能ม食者数日，虽便溺之往，帝亦从行。时赖监者阿计替宽容见勉，以不云
木煎æ汤馈之ใ，云：“此中无药物，有疾者只煎æ此木作汤饮之ใ，自愈。”其不云木
者，初生无枝叶，暗地中生，城北最甚；天气晴明，则掘地求之，色如枯杨柳，
大小如筋，蔓延数十步，曲屈而生。上皇服稍定。又云：“此木可以占病之吉凶，
初次煎汤，数次之间，其木浮者，病即愈；沉者即死；半沉半浮ด者，病久不愈。”
是日阿计替有疾，语不出口，昏点困卧。帝忧，以不云木自煎泡，木果浮于汤面
如旋转状不止，持令阿计替服之，是夜出汗，遂无余疾。
【天辅十七年，宋绍兴四年】二月十八日，金主归天。立太子完颜亶为君，
即位，改元天眷，有赦。
或日，春深，草木不甚萌茂，有一使到官府中ณ，呼二帝至庭下，且言宣北国
命曰：“新า皇帝ຓ即位，已收得康王在燕京。赵某父子更移往均州，却令康王入均
州。即日发行。”五国城至均州又五百里，路极艰恶。是日约行六十余里，日色
已黑，路不可辨，狐狸悲啸林麓间，微风细雨，大不类人，鬼火纵横，终无止宿。
地皆硗确，或有水泽，草莽蔽野，又有大林。涉แ水而过，举足而行泞泥中，又为
瓦砾所损，血流苦楚不能行。如此数日，只见天色阴晦，若重雾罩人，其气入口
鼻中，嗽出皆成血。次行至一古庙，无蕃篱之类，惟有石像数身，皆若胡中酋长，
镌刻甚巧。阿计替曰：“故老相传，此乃春秋时将军李牧祠。不知建庙之因。”
其像堂前有井，皆石砌，其面好莹如玛瑙，深百丈，每汉盛则泉干枯；胡盛，则