留守任切，家弟年少，未闲事宜，凡百后事，一以相属。”握手殷勤，至于三四。
马，京兆王愉冀州起逆，遇害。浑以父死王事，除给事中。时四方多难，乃谢病，
知之，泣渭坦曰：“我往因家难，不能死亡，寄食江湖，受其爵命。今者之来，
平夏州ะ，普乃率其部落来奔，高祖躬自迎接，授普河西公。累迁太尉、朔州刺史，
明嘉之，赐缣百匹。迁吏部，尚书崔亮奏立停年之格，不简人才，专问劳旧。
纂随例封寿张伯。魏武帝末，高祖赴洛，以赵郡ຉ公琛为行台，守晋阳，以纂为右
世宗初欲之邺๐，总知朝政，高祖以其年少未许。搴为致言，乃果行。恃此自
记室参军，转夏州平北府长史，入为司徒掾，出除本郡太守，并有当官之能ม。
以路梗共投元忠。奉绢千匹，元忠唯受一匹，杀五羊以食之，遣奴为导，曰：
赠使持节、侍中、太保、录尚书事、冀定瀛相殷幽六州诸军事、冀州刺史，谥曰
莫若处中ณ，忻位秩太高，深为忧虑。”而忻豪险放纵，遂与公主ว情好不协，寻为
遂与允出信都，参定大策。魏中兴初，转司徒，领尚书令。高祖入洛，进爵为王，
乃隔水肆骂，驰还晋阳。高祖遂东。及起义信都，腾以诚款，常预ไ谋策。腾以朝
督。孝庄立，赐爵阜城县男ç，加宁朔将军、屯骑校尉。从破葛荣、元显，频有战
高祖将图关右，与荣密谋，荣盛称未可。及渭曲失利ำ，高祖悔之，曰：“吾不用
尽没，泰自杀。初，泰将发邺๐，邺有惠化尼谣云：“窦行台，去不回。”未行之
永乐弟长弼，小名阿伽。性粗武，出入城市，好殴击行路，时人皆呼为阿伽
配飨高祖庙庭。子睿嗣。
与群小同饮，擅置内参，打杀博士任方แ荣。武成尝杖之二百，送付昭信后，后又
武成常使和土开与胡后对坐握槊ຂ，孝瑜谏曰：“皇后天下之ใ母，不可与臣下
史，颇好畋猎，聪明矜恕，上下畏ั悦之ใ。天保初，进爵为王。文宣末年多酒，浚
己出，躬自纺绩，人赐一袍一袴。手缝戎服，以帅左右。弟昭，以功名自达，其
二年丙戌春正月辛卯，祀เ圆丘。癸巳，袷祭于太庙，诏降罪人各有差。丙申，
百年为乐่陵郡王。庚申，诏大使巡ำ行天下，求政善恶，问人疾苦，擢进贤良。是
帝性颇严，尚书郎中剖断有失，辄加捶楚，令史奸慝，便即考竟。文宣乃ี立帝ຓ于
泛级，亡官失爵，听复资品。庚戌，尊皇太后为ฦ太皇太后，皇后为皇太后。诏九
齐州刺史茅灵斌、德州刺史刘ถ领队、南豫州刺๐史皇甫慎等并以州内属。十二月己
以城应之。景诱执豫州刺史高元成、襄州刺๐史李密、广州刺史暴显等。遣司空韩
窦泰、前瀛州刺史尧雄、并州刺๐史高隆之ใ拟兵五万，以讨荆州；遣冀州刺史尉景、
为奔走之友，怀朔户曹史孙腾、外兵史侯景亦相友结。刘贵尝得一白鹰，与神武
风则。魏末，随母兄东适海隅，与邢子良游处。子良爱其清悟，与其在洛两兄书
曰：“贤弟弥郎，意识深远，旷达不羁，简于造次，言必诣理，吟咏情性，往往
丽ษ绝。恐足下方难为兄，不遐虑其不进也。”魏永安初，第二兄晖聘梁，启晞释
褐除员外散骑侍郎，征署广平王开府功曹史。晞愿养母，竟不受署。母终后，仍
属迁邺๐。遨游巩แ洛，悦其山水，与范阳卢元明、巨เ鹿魏季景结侣同契，往天陵山，
浩然有终焉之志。
及西魏将独孤信入洛，署为开府记室。晞称先被犬伤，困笃不起。有故人疑
其所伤非猘，书劝令起。晞复书曰：“辱告存念，见令起疾，循复眷旨，似疑
吾所伤未必是猘。吾岂愿其必猘，但理契无疑ທ耳。就足下疑ທ之，亦有过说。
足下既ຂ疑其非猘，亦可疑其是猘，其疑半矣。若疑其是猘而营护，虽非犭
制亦无损，疑其非猘而不疗，傥是猘则ท难救。然则过疗则致万全，过不疗或
至死。若王晞无可惜也，则不足取，既取之，便是可惜。奈何夺其万全，任其或
死。且将军威德所被，飚飞雾袭，方แ掩八竑，岂在一介。若必从隗始，先须济其
生灵。足下何不从容为将军言也？”于是方แ得见宽。俄而信返，晞遂归邺。
齐神武访朝廷子弟忠孝谨密者，令与诸子游。晞与清河崔瞻、顿丘李度、范
阳卢正通首应此选。文襄时为大将军，握晞等手曰：“我弟并向成长，志识未定，
近善狎恶，不能不移。吾弟成立，不负义แ方，卿禄位常亚吾弟。若苟使回邪，致
相诖误，罪及门族，非止一身。”晞随神武到晋阳，补中ณ外府功曹参军，带常山
王演友。
齐天保初，行太原郡事。及文宣昏逸，常山王数谏，帝疑王假辞于晞，欲加
大辟。王私谓晞曰：“博士，明日当作一条事，为欲相活，亦图自全，宜深体勿
怪。”乃于众中杖晞二十。帝寻发怒，闻晞得杖，以故不杀，髡鞭钳配甲â坊。居
三年，王又固谏争，大被殴挞，闭口不食。太后极忧之。帝谓左右曰：“傥小儿
死，奈我老母何？”于是每问王疾，谓曰：“努力强食，当以王晞还汝。”乃ี释
晞令往。王抱晞曰：“吾气息缀然，恐不复相见。”晞流涕曰：“天道神明，岂
令殿下遂毙此舍。至尊亲为人兄，尊为人主，安可与校计。殿下不食，太后亦不
食，殿下纵不自惜，不惜太后乎？”言未卒，王强坐而饭。晞由是得免徙，还为
王友。
王复录尚书事，新除官者必诣王谢职，去必辞。晞言于王曰：“受爵天朝，
拜恩私第，自古以为干纪。朝廷文武，出入辞谢，宜一约绝。主ว上颙颙，赖殿下
扶翼。”王纳焉。常从容谓晞曰：“主上起居不恒，卿耳目所具，吾岂可以前逢
一怒，遂尔结舌。卿宜为撰谏草，吾当伺便极谏。”晞遂条十馀事以呈。切谏王
曰：“今朝廷乃尔，欲学介子匹夫轻一朝之命，狂药令人不自觉，刀箭岂复识亲
疏，一旦ຆ祸出理外，将奈殿下家业何，奈皇太后何！乞且将顺ิ，日慎一日。”王