“法斯托尔弗博士认为,扬德尔·帕内尔脑电å路彻底被毁,纯属偶然事件。可他的政敌却对此大做文章,以图击败博士。博士请你去奥罗拉侦察,并证明他是无຀辜的。有人当然不希望你成功。很难说他们不会对你下毒手。”说这些话的时候,丹尼尔依然语调平静,毫不动情。

他问随他进飞船的机器人:“伙计,这衣服是恒温服吗?”

贝莱一转身,发现儿子正站在自己身后。本特利ำ欢畅ม地笑了起来。他的脸蛋儿圆圆的,眼睛炯炯有神。贝莱心里想,儿子多像妻子杰西啊!贝莱自己却长着一副长长的马脸,表情严å肃。在儿子的脸上,他一点也看不到เ自己้的影子。

交通车是封闭式的。贝莱坐下后,才发觉丹尼尔和吉斯卡特坐在他两ä边。法斯ั托尔弗解释说:

“车子是喷气式的,由电å脑控制。很少几个人知道你要到来,知道你坐这车和行车线路的人更是寥寥无຀几。你是绝对安全的,伊利亚*白里先生。你可以休息一下。”

“你的意思是说,我有生命危险。我到哪儿,都会像囚犯一样被监禁起来。”

“也๣许我做得有些过份了。但最近奥罗拉局势。十分危急,我们不得不这么เ做。”法斯托尔弗说。

“博士,你明白,万一我失败,这对地球将是个ฐ致命的打击,”贝莱忧心忡忡他说。

“我知道,我将竭尽全力帮助你获得成功。”法斯托尔弗说。“请相信我。”

他们坐在车子里,似乎根本感觉不到车子在动,但贝莱还是睡不着。

交通车在一个地下通道停下,随后他们坐电梯上升来到一个房间。

“现在正是吃饭时间,你饿吗?我们是不是一起先吃点东西?”

“太好了,我也正想吃点什么了,”贝莱说。

一个机器人进来说:“午饭准备好了,先生。”

“很好,弗帕຅。一会儿就来。”

“你有多少机器人?”贝莱问。

“不像索拉里亚人那么เ多。他们一个人有10万个ฐ机器人。但我比一般奥罗拉人多,我有5๓7个ฐ。”

“你特地给了我两个,看来不会太妨碍你的生活吧。”

“我是特意为你挑选的,贝莱先生。吉斯卡特是我的大管家。我的左ุ右手。自我成年以后他一直与我在一起。”

“你让他来护送我,我深感荣幸!”

“这是因为你是重要人物啊!吉斯ั卡特是我最可靠的机器人。他结实强壮,力大无比。”

贝莱的眼光转向丹尼尔。法斯托尔弗马上补充说:“丹尼尔不包括在内。他不是我的仆人,而是我的朋友,我事业成功的象征。”

丹尼尔深深一鞠躬表示认可。

“还有扬德尔,”贝莱说。

“是的,”法斯ั托尔弗摇了摇头,神๰情优郁。“可他和丹ล尼尔不一样。丹ล尼尔是我的‘长子’如果可以这么说的话。好吧,我们先去吃饭。”法斯ั托尔弗博士说着就站起身来。“请跟我来,贝莱先生。”

他们刚ธ在餐桌上坐下,机器人就迅速端来了各种菜肴。这时贝莱发现,丹尼尔和吉斯卡特站在墙边的一幅装ณ饰画边。

“我们边吃边谈吧,贝莱先生。”待服侍的机器人走出餐厅后,法斯托尔弗博士马上说。“时不待人啊!”“听说使机器人脑电路彻底毁坏须要有高度的机器人学知识,是吗?”

“是的,博士说。

“而只有你才具备这种知识,是吗?”

“是的。”

“而且,你自己也承认,只有你才可能ม使扬德尔完全失灵,是吗?”

“是的,贝莱先生。这是我的看法。我是五十个ฐ宇宙世界中第一流的机器人学家,这是众所周知的事实。”

“而且,你公开作了上述声明。”

“是的,这是奥罗拉的习俗。我们举行了公开的听证会。他们也问了你刚ธ才问我的这些问题。说谎是毫无຀意义的。”

“难道你认为,在机器人学方面,你是举世无双的专家?难道没有人和你一样杰出、甚至超过你吗?”

“我想还没有。”

“你这样肯定不会是出于你的职业自豪感吧,法斯托尔弗博士?”

“难道你认为我宁愿背上‘嫌疑犯’的罪名,而不愿放弃自己的职业自豪感吗?”

贝莱陷入了沉思。过了一会,他抬头凝视着法斯ั托尔弗博士,问:

“博士,有没有这种可能ม:有人或有某个ฐ机构,在暗中ณ研制类人机器人,其水平已๐赶上了丹尼尔这样的类人机器人,甚至超过了呢?”

“不,绝对不可能!至少现在还没有,将来可能会有,但现在不可能!”

“如此说来,你一死,制造类人机器人的理论和技术都将随你而消เ亡?”

“我才16๔5岁呐!在奥罗拉,活上400่岁是不算稀奇的!”

“这样说来,你没有‘杀死’扬德尔,其他人也不可能‘杀死’他,但扬德尔‘死了’——那ว又是谁‘杀’了扬德尔呢?”

“丹尼尔对你说了我的看法,我还是这么认为,这是扬德尔脑แ电路中正电子电å流短路造成的偶然事件。”

“这种偶然事件有多大可能性?”

“可能性绝无仅有。但因为ฦ我没有‘杀害’扬德尔,这只能是唯一的可能ม性。”

“你要我来奥罗拉,就是为了证明这种可能性?”

“是的,贝莱先生。”

“我可能ม办到吗?”

“坦率地说,我自己也๣认为,这种可能性很小。”

“那ว我肯定要失败的了?”

“不,不一定。你不必证明什么。你只要指出一种假设,并证明其可能性,这就行了。我知道,你是这方面的能手。”

“那我就应先证明你不可能。‘杀害’扬德尔。”贝莱叹了口气说。

“怎么เ证明?”

“手段、机会和动机。手段,你是有的,因为只有你有知识和能力足以使扬德尔彻底毁坏的机会,你有机会吗?”

“扬德尔失去作用时,正好在另一个人手下服务。”

“他在那儿服务了多长时间?”

“8个月。”

“这太有意思了!那你不可能是‘凶手’了。”

“不,这完全没有用。首先,要使扬德尔失去作用,是一个长期的、复杂的过程,不是一下子可以完成的。其次,距离不能成为不使其失去作用的理由。我可以通过电å子流与他联系,并使其失去作用。”

“这么说来,你也有机会罗!”

“只要有知识和能ม力,在奥罗拉任何人都可以有机会。”

“但只有你才有这种知识和能力。”

“是的。”

“那我们来看看动机吧,博士。”贝莱又叹了口气。

“好吧。”

“扬德尔是你根据自己的理论制造出来的,你为他骄做,就像你为丹尼尔骄傲一样。你总该不会自己毁坏自己的杰作吧!”贝莱的推理总是滴水不漏的。

“事情并非那么简单。任何人,包括我自己้,都可以毁坏杨德尔的动机。”

听博士这么เ说,贝莱简直惊讶得目瞪口呆。

法斯ั托尔弗看了看贝莱,不无຀风趣他说:“饭我们早就吃完了。你不想到เ外面走走吗?”