班森少校略๓显犹豫，看起来他正在斟酌措辞：“也许——我的意思是——里奥。库克不会随便认罪，他可能有难之ใ隐。”
万斯满面愁容地看了看他，又摇了摇头，缓缓地说：“我
顿了顿，万斯继续说道：“当那个神秘的充当抵押品的包裹与好奇的管家所见到的珠宝盒趋于一致时，我就可以肯定，就是那位错爱上凡菲的女士将她珍贵的东西借给他，助他脱离地牢的虎口的。而且我并未忘记当他解释支票一事时曾刻意保护过某人，所以当崔西查出这位女士的姓名和住址时，我就立刻๑安排你们见面。”
“老天！”万斯ั长叹了一声，“真让人失望。看来我必须
万斯搭着斯蒂的手臂，一起走出了会客厅。足足过了十分钟็，才跟我们再度会合。
希兹闷闷不乐地离开了。
我们在史蒂文森俱乐部吃过晚饭正在休息室抽烟的时候，班森少校来了，马克汉立刻招呼他：“少校，你能ม再帮我一个忙吗？”
我刻๑意隐瞒，只是说这与案无关，怕你混淆，我听从了他的建议。我回到办公室后仔细想想，觉得班森先生的死非比寻常，所以我决定不管怎样也要告诉你，万一这件事与案有关，我可不想到最后现我是知不报。”她还在犹豫这个决定是否明智，“我希望自己做的是对的。班森先生和凡菲先生争吵那ว天，我从保险柜中取出的不仅仅是信封，还有其他的东西——一个沉甸è甸的正方形包裹，上面和信封一样，写着‘凡菲——私人物品’。而班森先生和凡菲先生主要就是在为这个包裹争吵。”
“还可能有另外一个原因呢，”万斯回答，“说不定是我那ว些美学理论和抽象的假设起了作用。”
正说着，凡菲和往常一样衣着光鲜地走了进来，虽然是温文尔雅、风度翩翩，但神之中显露出一点儿忐忑不安。
“或许就是明天呢，”马克汉微笑着答道，“警官，这一点有什么沮丧ç的？你仍在监视上尉吧？”
“喂！”马克汉有些不耐烦了，“别打岔，有话直说。”
马克汉撕开信封，拿出里面的东西，平摊在面前。有三样东西——一张支票，是艾文。班森开给林德。凡菲的，已๐经兑现了，面额是一万元；一张一万元的期票，是凡菲开给班森的；一张字条，内容是承认支票是伪造的，笔迹是凡菲的。支票上的日期是今年三月二十日，字条和期票上的日期是两ä天之后，期票将于六月二十一日兑现，也就是大后天。
万斯笑了，他心里明白马克汉不会这么เ做的，毕竟两ä人的交不浅，而且万斯的要挟表面看起来很严重但绝不至于伤害到他。
“没了，长官。他把枪扔掉之后就回家了，再也没有出门，所以我就走了。”
“不否认我很难驳倒你的逻辑，你所有的逻辑都是这样。毫无疑问，许多与案件没有关联的无辜的人可能会因为你这些绝
“那你为什么เ不继续开着车子离开？”马克汉问，“这样一来你的车被现的概ฐ率更小。”
史怀克离开之ใ后，马克汉说：“我认为汽车一事里面大有文章。”他看看万斯，“显然，案当天凡菲在纽约市，但不知道是什么原因，他不想让别人知道这件事，他故意提到里奥。库克威แ胁班森一事，并且一再暗示我们应该朝这个ฐ方向追查下去，也许是想为ฦ了里奥。库克从他朋友那里夺走圣。克莱尔小
“他是有点嗜杀，”万斯ั表示承认，“肯定有人要为ฦ这件案子而入狱。”
万斯说：“在我看来，上尉的为ฦ人和林德。凡菲所叙述的完全不一样。”
“听起来真是让人期待啊！”万斯听完打了一个ฐ大哈欠。不过他并未接受建议离开，反而慢慢踱至窗前点起一支烟。他站在窗口抽了几口，指尖转动着把玩烟夹，看似在仔细观察，口中却说道：“你知道吗，马克汉？现在这个时代让任何事物都无法永垂不朽，而这完全是拜自以为ฦ是的民主ว政治所赐，贵族阶级在逐渐堕落衰退。比如这个牌子的烟，过不了多久，那ว些自命不凡的名流就会厌倦这种品质低劣的烟草。”
马克汉见状站起来，“既ຂ然如此，我们今天先到这儿吧！”
马克汉冷笑道：“凡菲先生说他在你出恐吓那ว天晚上曾亲眼见过那把左轮手枪，你怎么解释？”
“这个ฐ不好说，”班森少校有点犹豫，“但里奥。库克不像是那ว种冷血的人，我倒觉得那个引起争端的女人更有下手的理由。”
凡菲镇定的态度为ฦ之ใ一变，取而代之满脸的惊讶，“不，我还没有考虑过这么做。”
他想了一下，摇摇头：“没有，一个ฐ也没有，没人会因为仇恨而杀死他。”
“你知道，我一直相信笛卡儿主张的自然哲学思想，它从宇宙的自我怀疑中解脱出来去寻找本性；但是，他的追随者——荷兰哲学家斯ั宾诺莎的泛神论，以及伯克利的唯心论，都误解了前辈的‘省略๓推理法’存在的重要性，因此无法领会他的逻辑理论。但即使是谬误，笛卡儿都是了不起的，他的推论方法为分析科学领域中不准确的事物带来了新含义，如果想要有效地应用思想，那么必须ี将数学的精确与天文学单纯的观察力结合起来。举例来说，笛卡儿的……”万斯ั又要长篇大论。
“普理丝太太，现在我们已๐经相互了解了。”万斯说道，“那ว么请你告诉我，你还注意到那ว位小姐有什么เ特别ี的地方吗？如果你能够说出实，将会帮她一个很大的忙，因为检察官和我都确信她是被冤枉的。”
“我已๐经将实告诉你们了。”她再次重申ã道。
大义แ。没有油的灯是没有任何用处的。警察有许多灯，但很遗憾却没有油，所以他们如果不是在大白天，就看不见任何人。”
过很多次，我知道，如果是一个用枪的好手，他在瞄准一个ฐ小目标的时候，手臂一定是向前伸直的，并且将肩膀微微耸起，这样才能保证眼睛与目标成一直线。因此，从他拿枪的高度便可以准确推算出他本人的身高。”
“史尼金怎么เ还没回来？”马克汉不耐烦地吼叫着。
见万斯这样回答，马克汉知道多半意味着他不想直接答复问题，随即转变了话题。
她沉思了一会儿，缓缓说道：“是的，先生，我现在什么都不想说。”
马克汉不理会她的傲慢：“你和班森先生交不浅吧？”
“问这么เ多问题对一个痛失亲人的少校来说，似乎ๆ有些不人道。但是，地球还要照样旋转。”马克汉意味深长地说。
万斯指出：“现在，我们应该组队分头进行调查，当然是越快越好。”
“好吧。”希兹瞥了瞥桌上的烟蒂，“你也回去吧，等会儿办公室见。”
“是这样。”