“没说外国话呀。”丫头挑起和他一模一样的两条宽眉毛。
张俭“嗯”了一声，摇摇头。把这么个女人扔出去，她活得了活不了？
二孩又装ณ了一锅烟，把一根火柴在鞋底上稳稳一擦。
二孩对缩坐在口袋里的小人儿说：“起来吧。”他对母亲发怨说，“看你跟我爸办的这事！还不定活不活得了呢！”
天就要亮了，远处的小火车“呜”了一声，或许又载来几十车皮的苏联大兵。村长的紧ู急通知说不背行李，只背孩子。谁也不听，撤离满洲国怎么可以不带行李。他们的村长不该是疏忽这样重要细节的人，这样的大撤离沿途一定会有食宿安排。女人们的脸上都有一种终于熬出头的安详。多年前他们从祖国日本来的时候，旗号是“垦荒开拓团”，那时谁也不知道舒展无垠的田à野是他们的政府从中国人手里夺来的。现在中ณ国人的大清算开始了。前几天集市上死了一个ฐ崎户村的村民。死得很难看，头发、鼻子、耳朵都不见了。
十一点钟็的时候，张俭准时出门上大夜班。他在过道穿衣穿鞋，帆布工作服摩擦的声响把多鹤很薄的睡意搅散了。一个ฐ夜里出去上班、为ฦ全家挣生计的男人发出的这些声响让女人们觉得安全极了。
多鹤躺在床上，听这个出门挣钱养活全家的男ç人走到门口，铝饭盒轻轻响了一下。大概是他摸黑出门撞着门框了，这声音使睡眠晕晕地袭上来。
一个多月前，她从江边礁石攀上来，找到回竹林的路，曲曲弯弯走进去，发现路被她走岔了。再拐出去，重开一条路，找到张俭和孩子们歇脚的那ว块空地，看见大孩或二孩丢失的一只鞋。她反身从竹林里摸出来，每个ฐ热闹地方แ都找遍了。不久，完全陌生的方圆几公里被她走熟了，连各个公共厕所都找了几遍。在游客渐渐稀疏的公园里她突然明白张俭把她带到这么เ远的江边来为了什么——为了丢弃她。她发现自己不知什么时候坐在很陡的小径石阶上，离一切都遥不可及。她从小长大的代浪村那么เ远，越过代浪村，往东，是她的祖国日本。祖国也有一个代浪村，埋葬着竹内家的祖祖辈辈。祖国的代浪ฐ村太远了，她原先在丫ฑ头、大孩、二孩身上还能找回那个代浪村，还能从他们的眼睛里，看到那ว些埋葬在祖国的代浪村祖辈们的一喜一怒。那ว种代浪村人特有的沉默、宁静，那种代浪村人特有的狂喜和狂怒。她每次摸着大孩二孩的头发——那ว头发仔细看是和眉毛连成一片的，就想她父亲、哥哥、弟弟借着她的孩子们还了魂，借他们小小的r体暖着她，给她依靠。多鹤坐在那条对着长江的石径小路上，天也远水也远地想，她生出的三个小小的代浪村村民现在和她天涯之ใ隔。
再从石径上下来，公园已经空了。她想跟人打听火车站，又不会说“火车站”三个字。走到เ一个正在收摊的茶水站，她用手指头蘸了桌面上的茶渍，写下“火车”两个字。茶水站的主人是个六十岁的老太太，对她又笑又摇头，脸都羞红了，意思是她不识字。多鹤每天大部ຖ分对话是和丫头进行，两人自然方便地讲她们自己的语言，爱在哪里用日文就在哪里用日文。老太太拉了一个ฐ过路人，叫他认认用茶水写在桌面上的两个大字。那是个拉架子车的小伙子，以为她是哑巴๒，拍拍他的架子车，手势很大、表情也很大地表示他用架子车带她过去。下了架子车，她的手cນ在连衣裙ำ的侧兜里，手指捻着那ว五块钱，不知要不要拿出来给小伙子。最后她决定不给钱，多给他几个鞠躬。她那双膝并拢，两手抚腿，弯腰九十度的鞠躬把小伙子吓着了，拉着架子车匆匆离去，又在远处回头，没想到又受她一躬，这下他头也不敢回地跑了。书包网电子书分享网站
小姨多鹤第五章（12๐）
她很快发现小伙子把她领ๆ到一个错误的地方แ，因为她只在纸上写了“火车”两个ฐ字，而没有写“站”，小伙子就把她放在两条铁路交会的地方。不久就有一列货车通过，货车在这里突然减速，几个坐在芦苇沟边上的孩子跳了上去。孩子们向她招呼，叫唤：上来呀！上来呀！她奔跑起来，孩子们伸出四五双手把她拉了上去。上了车她问：玉山的？玉山去的？孩子们相互看看，还是不明白她到底问什么。她觉得自己的话一点毛病也没有，他们却听不懂，信心减退下去。呼呼的大风里，她把句子在嘴里重新组装，用小了一倍的声音问：去的玉山？其中一个男孩为大家做了主ว，朝她点点头。他们看上去有点扫兴，用牛劲拽上来一个话也讲不通的女人。
油布下装的全是西瓜。孩子们拉起油布，油布成了包括多鹤在内的七八个人的屋你没有吃或者糟蹋掉那上百个西瓜吗？你有证据没有跟沿线的盗匪里应外合把西瓜抛下去，回头再跟他们分赃吗？多鹤不了解中ณ国的法律怎样制裁é这样的事，但她知道天下法律都不会轻饶这样的事。
她看准一个空子，从车上爬下来，等正在卸前一辆车的工人们反应过来，她已经成了他们眼里一条披头散发、肮脏的花影子，在一大团蒸汽里一闪而逝。蒸汽发自一列刚刚停靠的客车，她从客车轮子间爬过，车肚皮上挂着迢迢千里的黑色尘土又蹭在她泡透红色、黄色西瓜汁的白底子带红点、绿点、黄点的花连衣裙上。
她走在旅客当中，人们不顾肩上扛的沉重行李一再向她回头。
前几天的西瓜餐这时发作了。她被肠道内突然的冲击力弄得浑身发冷，脖ๆ子上和手臂上乍起一层j皮疙瘩。她会用中国话打听厕所，但人们终于听懂她的话之后给的回答却是她不懂的。所有人都用完全不同的音调、吐字，和气地对她一遍又一遍地讲着什么。她觉得肠子里的咕咕响动一定让他们听见了。她捂着肚子，半佝着腰，一动也不敢动。
人群中ณ终于有一个女人，扯起她黏糊糊的手便走。
蹲在茅坑上她突然想起自己没有草纸。
那女人竟十分善解人意，推开茅坑的隔门，递给她一张印满人脸的纸。纸的背后还有石灰，是刚ธ从墙上撕下来的。人脸上画着红叉，对着自己้的终极下场目瞪口呆。她但凡有一点办法，绝不会把这样带脸的纸作那样的用途。
等她头重脚๐轻地走出厕所，两个戴口罩的人朝她走来。她蹲在茅坑上的时间足够那ว个女人推测她是怎么เ回事了。那女人一边用多鹤完全不懂的话对戴口罩的人大声说着，一边指着多鹤。两ä个人走近了，才能看出男ç女。他们中的男ç人用音调奇怪的中ณ国话说多鹤病得不轻，得跟他走。他们中的女人说车站医疗室不远，走几步就到。
两ä人的眼睛在大口罩上面微笑。多鹤发现自己已经开始跟他们走了。
医疗室的长椅上躺着哼哼唧唧的男ç人女人，还有两个人躺在白色带轮子的床上。多鹤被带进来，戴口罩的女人对一个躺着的男人说了句什么。男ç人缩起腿，戴口罩的女人让多鹤坐在刚ธ刚搁过男人赤脚๐的地方แ。多鹤刚ธ坐下，那ว男人的脚又回来了，她只好坐在地上。
戴口罩的女人从里屋拿来一根体温计，放在多鹤嘴里。这根体温计让多鹤安全起来。她到张家这些年，每次发烧，体温计就是一个手掌。小环或张俭的（过去是张站长或二孩妈的）手掌在她额头上按一按，体温就测出来了。自从离开代浪村，她的嘴还是第一次接触这冰凉的易碎的玻璃g，她闭上眼，醉在那微辣的酒精气味里：那气味就是她对于铃木医生的记忆。戴口罩的男ç人这时走出来，翻开多鹤的眼皮，仔细地看，手指也像铃木医生那么轻盈灵巧。书包网小说上传分享
小姨ถ多鹤第五章（14๒）
根据体温计的测量结果，她的体温不高，基本正常。戴口罩的女人是个护士，这时走上来，说是要抽血。她一边在多鹤胳ฑ膊上擦酒精、系胶ด皮管、扎针头，一边用她那一口总有点偏差的中ณ国话告诉多鹤，正在流行的血吸虫病很厉害，从东边来的火车总会带来几个病重的。
多鹤对他们的话不全懂，但猜出此地正流行某种可怕的疾病。她问护士什么เ叫血吸虫。
护士看着她，好像没听懂。
她想她的话有那ว么难懂ฦ吗？她会不会把句子讲颠倒了？她硬硬头皮又问了一次，这次换了一种句法。
护士反问她是哪里人。
多鹤不讲话了。
护士抽了血，拿了一个硬皮夹子，上面铺着一张表格。她说这是病历，必须填写。要填的项目有姓名，住址、家庭成员、婚姻状况……多鹤拿起笔，又放下。不知为什么，她哭起来。填什么เ也不准确。代浪村的家是多鹤唯一记住的住址。代浪村的人走上逃亡血路，从那一刻起，这些项目就没法填了。从那颗手榴弹落在妈妈、弟弟、妹妹身边之ใ后，她怎么填写“家庭成员”？从张俭把她丢â弃在江边礁石上，从她的茹房因为没人吮吸而胀成两只铁ກ球，从她断了跟丫头之间的私密对话，她两臂间空去大孩二孩的位置，“家庭成员”四个ฐ字成了她最不想去读、最不愿去理解的四个字——四个中国、日本共用的字。
女护士先站在她身边看她哭，过一会儿，她蹲下来，想从她两只捧住脸的手缝里找她的眼睛。再过一会儿，男ç医生来了，问她到底怎么了。
躺在椅子上、床上的五个病人全停下了哼唧，听她哭。
她哭得气也喘不上来，几次噎住了，一点声音也没有，医生和护士以为ฦ她哭完了，刚开口问她“家住哪里，有证件吗”？她一口气捯过来，疏通开，又接着哭下去。哭得她浑身筋骨疏ຕ开又抽紧，男医生两只焦虑颠动的脚，在她泪水淹没的视野里，成了一对不可认识的异物。
她哭尽了最后一把力气，靠在椅子腿上。医生和护士小声嘀ถ咕她什么เ，她不在乎，在乎她也听不懂。他们之间讲的话跟这里人一样，冒出许多陌生的滑音，完全不同于张俭和小环的中国话。
他们改用先前的语言同她谈话：家里出了什么เ事？家里还有人吗？碰到坏人了？她的样子让他们怀疑ທ她遭受了人身袭击。她是死里逃生逃出来的吗？她一定受了太大的刺๐激，他们理解她——谁受了过度的刺激都一时不愿开口。
他们给她打了一针ฤ，等他们拔出针ฤ头，两个戴口罩的人影在她眼前已经一层虚光，再一眨眼，他们跟灯光不太亮的空间混成了一片灰白色。
她醒来已๐是早晨。两个ฐ茹房把她胀醒了。她看看周围，发现她已经不在原先那间医疗室，而在一间病房里。窗外在下雨。病房还有三张空床，她不明白她为ฦ什么享受单间的特权。身上的衣服被换过了，现在是一身不分男ç女、印着红十字和某某医院字号的衣裤ไ。她的花连衣裙ำ被团在对面空床上，她想到那五块钱，她不知五块钱到เ底是多大一笔财产，但那是她眼下仅有的财产。
五块钱竟然还在那个ฐ带荷叶边的布包里，和裙子一样带着黏黏的潮湿和西瓜的馊味。她把五块钱和连衣裙ำ都塞到เ自己枕头下。
似乎是她的动作引来一个人。那人穿白色制服，戴领章。她想起了：是警察。警察她是见过的，过年过节到居民楼来，站在楼下，跟趴在公共阳台上的家属孩子们讲“提高警惕，防止敌人趁机破坏，看见可疑的人陌生的人要及时报告”。书包网小说上传分享
小姨多鹤第五章（15）
这个警察二十多岁，一边打量她一边把手里的硬壳帽戴到เ头上。他问她是不是好一点。他的话又跟那个男医生和那个女护士不同，又是一种音调。因此他讲到第三遍时她才点点头，接着给他鞠了躬。
“你暂时先养病吧，啊？”警察说。
这回他讲到เ第二遍她就点头了，点完头她又鞠一躬。
“不要那ว么เ客气。”警察皱起眉头，有点嫌烦的意思，同时他做了个手势。她是懂ฦ他的表情和手势的：他嫌她鞠躬鞠多了。
“等你病好了，我们再谈。”
然后警察又做了个手势，请她躺回床上，他自己้出去了。她躺在床上，看着急需粉刷็的天花板，想警察到底是友善还是敌意。似乎都不是，似乎兼而有之。天花板上一条条细细的裂纹，有的地方แ石膏脱皮了。警察和她谈完话会拿她怎么办？
为什么เ会是一个ฐ警察？是一个常常到楼下宣讲“碰见可疑的人、陌生的人要及时报告”的警察？那么，就是昨天的男ç医生和女护士给她打了安眠针之后向警察报告了。她是一个可疑ທ的人。难怪她单独住一间病房。可疑的人威แ胁正常人的安全。
一个年纪很轻的护士推着小车进来，从屋角拉过一根铁架子，又从车上拿起一瓶药水，走到床尾，大眼睛愣了几秒钟，再回到药水瓶上。她在多鹤手臂上极其认真地扎了三四个眼，终于成功地扎了进去。两ä个ฐ小时后，输y结束了，多鹤爬到床尾，看到เ那ว里挂了一个牌子：姓名：？性别：女，年龄：？籍贯：？病因：急性胃肠炎。
这是一个
睡在我身下吧
充满疑问的病人。这个病人给看起来了。门外的警察有枪吗？可疑ທ的病人一旦出了这个门，沿着走廊飞奔时，一颗子弹就会把她撂倒在光滑的水磨石地上吗？这条走廊有七八米长，从小护士推车走来的声音，能大致测出它的长度。上厕所呢？就在床下便盆里解决。不行，不习惯便盆，必须去厕所。习惯不习惯，由不得你！
可疑ທ的人或许连最不可疑的生理要求也显得可疑ທ。从窗子看出去，白杨树的高度让她明白病房在二楼。
她悄悄地下床，眼睛同时搜索她的鞋子。那是一双凉鞋，鞋面是用白布自制的，在鞋匠铺上了轮胎底，走路一点声响也没有。可是它们不见了。可疑的病人一旦ຆ没了鞋就更好看守了。
她抖开一团馊臭的连衣裙，飞快地换下身上的病员服，再一次摸摸小包里的钞票。
最难的是悄无声响地打开玻璃窗，甚至难过跃到白杨树上再顺ิ着树干溜下去——多鹤两ä只微微内翻的脚掌走路不理想，但擅长上树。代浪村村委会门口有四根木杆供孩子们爬，多鹤常常赢男孩子们。这楼房老旧ງ，木头都变了形，开窗时窗子和窗框少不了扯皮，弄出很大的响动。
但这扇油漆龟裂的窗子是唯一的出口，通向丫头、大孩、二孩的唯一出路。她的手沿着窗子和窗框接缝的地方轻轻推动，让窗扇一点点从窗框松动开来。然后她站到了床头柜上，握着窗把手，用力往上提，同时用全身重量控制着它，把它的响动压在身体分量下。窗子被推开了。声响在她的知觉里如同打雷。她站在床头柜上，回头瞪着门，门一动不动。门外悄无声息。或许她并没有弄出任何响动。她的脚๐心已经踏到砖砌的窗台。再一步，她就正面对着那棵白杨树了。
一步能不能跃到树干上？树杈够结实吗？她来不及想得太周全了，就是朝死亡里跳，她也得跳。
小姨ถ多鹤第五章（16๔）
她从树上下滑时，一个围大白围裙ำ、挑两ä个大桶的女人看着她。她从她面前跑过去，女人往后猛一退，把挑着的两大桶泔水泼了出来。她那么一退是怕她的意思，多鹤一边跑一边想。原来可疑的人是让正常人怕的，也许她在她眼里是个女疯子。
多鹤在雨里跑着，东南西北对她都毫无意义。她唯一的方向就是远离那所医院。街边停了一排黄包车，车夫们从车篷缝隙里露出脸，看着她这个披头散发、赤着双脚的女人匆匆走过，谁也不敢揽她的生意。
一个y暗的杂货铺里点着一盏煤油灯。她跨进去，铺主ว从柜台后面直起腰，对她说了一句她听不懂的话。语言客气、眼睛不客气地告诉她，他没把她当正常人。她要纸，要笔。纸和笔来了。她写下长江南岸的那座小城的名字。铺主摇摇头。她又写下：我去。铺主活了五十多岁，从来没和人打过如此古怪的交道。他还是摇头。
多鹤指指柜台里一块酥饼。铺主立刻照办，把酥饼取出，放进一个ฐ报纸口袋，抬起头，一张快沤烂了的五块钱放在柜台上。铺主ว从一个ฐ铁ກ皮盒子里数出大大小小许多钞ๆ票，又一张一张放在她面前，放一张，他嘴里出来一个她不懂的词。但她知道他一定在念数字。一张钞票上印着“2”，两ä张印着“1้”，剩ທ下的是一堆小钞票，各种数字都有。算了算，这块饼花去了五分钱。就是说，她这笔财富是不小的。
她想，这下铺主会回答她的提问了，她和他成交了一小笔买卖。她指指那ว座城市的名字，又指指“我去”，铺主还是摇头，同时扬开嗓门，仰起脸，叫了一声。多鹤听见有人在某处应答。天花板开了个ฐd，露出一张少年的脸，对铺主ว说了几句多鹤不懂的话，又对多鹤说，那座城市远得很，要坐轮船！天花板上的d封上了。
铺主ว重复：坐轮船！他这回的话也好懂些，讲到第二遍多鹤就使劲点头。
多鹤想，明明不是轮船把她和西瓜带到此地的。她又在纸上写：火车？铺主ว跟天花板上面的男孩大声商量一阵，都认为火车也行。
铺主ว为多鹤截了一辆黄包车。半个ฐ小时之后，黄包车停在火车站门口。多鹤算了一下，一块偌大的酥饼值五分钱，那么一个车夫一天应该能ม挣二十个酥饼。给他六个酥饼的钱，应该是体面的车费了。果然，车夫接过三角钱时给她一个满口乱ກ牙的笑容。
当她把大大小小的钞ๆ票一块儿从售票小窗d递进去时，一个女子的声音说她的钱不够。
她把自己的脸挤在小窗d上，她觉得她没听懂，这样凑近能看见售票女子的一截脖子半截脸蛋，似乎离理解就近多了。那ว女子问她买不买呀？不买让后面的人买。
“我买！”她讲中国话头一次这样粗声大气。