“大量研究？天晓得！这话大概ฐ可以这么说吧。我对象棋是进行了大量的研究。不过那是在一种非常特殊的、可以说是绝无仅有的情况下发生的。这是一个相当错综复杂的故事，它可以作为一个ฐ小小的插曲，用来说明我们这个美妙的伟大时代，要是您能忍耐半小时的话。”
麦克柯诺尔大为惊讶，他放下手里的棋子，像我们大家一样，不胜惊奇地两眼直盯着这个似乎是从天而降的守护天使。一个ฐ在十来着棋子之ใ前就能算出一副棋的结局的人，想必是个第一流的高明棋手，甚至于说不定是个和琴多维奇旗鼓相当的冠军争夺者，此刻๑正前去参加同一个ฐ比赛。他在这样关键的时刻๑突然出现，突然参战，对我们来说，简直是一件超乎自然、异乎寻常的事。首先清醒过来的是麦克柯诺尔。
看来对麦克柯诺尔这种自尊心强的人，我是不应该说什么三流棋手之类的话的。他听了以后生气地往椅子背上一靠，粗暴地说，他简直不能相信，琴多维奇会拒绝一位绅士的客气的邀请。他会想办法去邀请的。我应他的请求，给他简单描述了一下冠军的为人。于是麦克柯诺尔便扔下这盘未下完的棋不管，急不可耐地跑到เ上层甲板上去追琴多维奇。这时，我又一次感到，长着这么เ宽肩膀的人要是想干什么เ事，是怎么เ拦也拦不住的。
4费边，罗马统帅，历任执政官。在第二次布匿战争（公元前2๐1้82-201้）时与汉尼拔作战，他采取以逸待劳的延宕战术，消เ灭敌人有生力量，因而获得“孔克塔托尔”（意为拖延者）的绰号。
2๐雷舍夫斯基，美国著名的象棋手，象棋一级选手，不止一次获得美国的个ฐ人冠军，在世界冠军赛中获得第三名和第四名。
“这种实在难以描绘的状况持续了四个月之久。四个ฐ月——写起来容易，不过才三个ฐ字！说起来也容易：四个月，一共才几个音节。用四分之一秒的时间，嘴唇就迅速地发出这些音：四个月！但是谁也没法描绘、衡量，并且说清楚，在没有空间、没有时间的情况下，一段时间究竟拉得有多么长，这事你向任何人也讲不清楚，就是向你自己้也讲不清楚。你周围空虚一片，一片空虚，成天看见的老是桌子、床、脸盆、糊墙纸，身边老是一片沉默，看见的老是那个看守，他把饭塞进来，连看也不看你一眼，同样的一些思想在虚无之中老是在你脑海里盘旋๙，直到เ你发疯为止。你向谁也没法解释，这一切是如何使我崩溃和毁灭的。我从某些细微的征兆中极为ฦ不安地意识到，我的头脑已经陷人混乱状态。起初，我被提审时，头脑还是很清楚的，我回答问题泰然自若，深思熟虑，那ว种双重的思路还在起着作用，想到เ哪些话该说，哪些话不该说。而现在，就是最简单的句子，我也只能结结吧吧地说出来，因为我在招口供的时候，我像着了魔似的，眼睛死盯着在纸上滑来滑去记录口供的那ว支笔，仿佛我想紧ู紧ู跟上我自己้说的话似的。我感觉到，我的力量渐渐支持不住，我感到这一时刻渐渐逼近：我为了救我自己้，我将把我所知道的一切，说不定还有更多的东西都说出来，为了逃脱这使人窒息的虚无，我将出卖十二个人，供出他们的秘密，而我自己้除了得到片刻的休息，别无所获。一天晚上，的确已经到了这个地步：看守恰好在我快要憋死的时候给我送饭来了，于是我忽然冲着他的背影大叫起来：‘带我去受审！我什么เ都说！我什么都交代！我要告诉他们文件和钱在哪儿！我都说，我什么เ都说！’幸亏他没有再听我说下去。说不定他也不想听我说——