“不，我不明白……”对诺姆而，这一切都生得太快了。他关心的重点被忽略了。帕特拉这是在求他帮忙吗？是把诺姆看成同盟，还是……更糟糕一点，帮佣？
刚开始，诺姆以为ฦ帕特拉打来电话是为了告诉他布兰登在一次爆炸中受伤了。况并非如此，但也没好到เ哪里去。在诺姆的眼里，巡逻队的工作是保卫安全，是非常神圣的。但是现在，他感觉自己好像把儿子送到了一场战争的前线一样，而这场正在乡邻之间酝酿的战争是他之ใ前根本就没有意识到的。如果说把自己的孩子活生生地往火坑里推是犯罪，那么，他想不出来还有哪种犯罪比这更残忍了。
他不知道要从眼前这片狼藉中ณ得出什么结论。一个个装ณ满干粉状物体的玻璃罐子，一个开裂ฐ的泡沫塑料盒子—里面装着很多管子，还有一些不明液ຂ体正从管子里往外流。布兰登知道火雷管是什么样子的，因为他曾帮父亲炸过十几个木桩。
布兰登在车头前踱着步子，突然一辆轿车的大灯射了过来。是一辆黑色的车子，也可能ม是暗蓝ณ色。里面的驾驶员似乎一看见他就开始加。布兰登赶紧钻进自己้的车里，挂上挡并打开油门。“那ว家汽车餐厅有牌照吗？”他缓慢地问道，那边调度员早ຉ已回答完毕。
布兰登试图应景地出几声哼哼的笑声，跟上大家的反应，却现迪昂白了一下眼睛，而周围其他桌上的人都突然停止了交谈。“如果她用吸奶器吸—迪昂，原谅我这么说啊—把奶吸到他们煮ุ咖啡的金属罐里，再把它煮到เ冒出到เ泡沫。哇塞！”他使劲晃着上半身，“然后再把奶倒入蒸馏咖啡里面，把拿铁ກ递给你，拿着你给的十元小费，麻利地放到她的围裙里，瞧！善于利ำ用？当然不是。哗众取宠？显然如此。说实话，有什么เ能比这样更吸引一个注重健康又喜欢大胸ถ的加拿大商人呢？”