“是吗？”玛德琳把那卷厚厚的百元大钞ๆ放进口袋里，朝门边上挪了挪。
她曾经再三强调过她不想见任何人，当然，很显然他又一次破坏了两ä人的交易原则，虽然关于派蒙提去她的托儿所的事，费舍尔已经再三道歉，而她也原谅了他。可是这次！
几十株幼小的种苗—仍然被困在潮湿的圆顶房下面—好几天前它们就应该被移植了。另外，种植房里有一半的植株都应该被挪到เ开花房里了。她检查了一遍恒温器—三十四摄氏度！太热了吧！特别ี是在小房间没有被彻底隔开的况下。她本来应该去收获第四区的大麻，可是第三区已经有很多进入繁殖期了，这也意味着它们需要黑暗的环境。即便是儿童夜灯的灯光都会把它们毁了。她看了看成熟的大麻花蕾上的灰色斑点。是霉菌吗？太糟糕了。是蠓1！太晚了。已经有一群虫子冲她直飞过来。她深吸一口气，反倒吸进了一些小虫子。她拼命扇着手里的帽子，不停地后退，直到เ背抵着冰冷的水泥墙。蠓四散开来，把她团团
始终没有开口。诺姆知道，只要一开口，肯定会忍不住问儿子为ฦ何要把枪和手电å筒扔在车里，为何没有把车子的火熄了。可是他也知道，如果问了，结果肯定和往常一样，是自讨苦吃。此外，儿子肯定还要因此花上比别人多十倍的时间来写一篇报告，里面肯定满是拼写错误和狗屁不通的东西，帕特拉看完之后肯定又要疑惑布兰登到เ底是如何通过学校考试的。但是，诺姆不可能ม对所有事都充耳不闻。“那天晚上你和教授通话了吧。”他问道。
“你知道我在说什么。”
“出什么事了？”布兰登问道，好像看穿了诺姆的心思，“需要我
“严格地说，那ว笔钱是属于国家的，”苏菲解释说，“就像毒品也属于他们一样。所以我觉得他做了正确的事。”尽管之前在她帮帕特拉警长放松他的左ุ臀的时候，他告诉过她，走私贩一般都还会随身携带着多余的四万美元，这也就是说“傻蛋”兰德斯很有可能ม在抽屉里藏了额外的一大笔钱！
“太有意思了。”爱伦还是这句话，亚历山德拉也还是爆出一阵机关枪似的笑声，震得人耳膜生疼。玛德琳·卢梭仍旧像家猫一般内敛温驯，别人的酒喝得越多，她就越显年轻：少女般苗条的体态，珠帘似的刘ถ海，淘气的眼神。她很快就明白了游戏的规则ท：女人们在三个不同的桌子上轮流投掷三个骰子，第一次要投掷出一点，接着更换玩伴和桌子投掷出两点，依此类推。每掷出一个正确的点数，就能得到一分。三个ฐ规定的点数同时出现就算一个同花。众人开始纷纷打量起玛德琳，不仅因为她看着格外年轻，更因为骰子在她手上似乎ๆ特别听话。前三轮的游戏中ณ，她就已经投掷出两个同花了。
“你是不会看见有哪个ฐ公路管理员，像你昨天那ว样躲藏起来的。”她说，“他们不会躲在那ว里干等着，他们会把车停在大家都能ม看见的地方，这样他们就不用和任何人生正面对抗了。有些人会在房子旁้边停下来，带着无线电来回巡逻数小时。或者他们就干脆坐在那ว里看詹姆斯·帕特森1的小说混日子，一直混到有一天他们可以坐着独木舟去钓鱼，船上放着冰箱，里面装满库尔斯啤酒为止。还有相当多的人上班的时候就窝在车子里，用迷你dvd播放机看电å影打时间。这可是吹叶机2之后最伟大的明了。问一下麦克阿弗蒂就知道了。你见过他了吧？你一定要见见他，他是个ฐ嘴巴๒总在念叨个ฐ不停的家伙。我的意思是，真的从未停过。他的屏幕保护程序上还设置了一个倒数计时器呢，一直在数他哪天退休。”“什么是公路管理员？”布兰登终于开口问了。他的眼睛扫过树木和天空，想看看除了画ฑ眉和乌鸦之外，还有没有其他什么东西。
“大家好歹邻居一场，别ี怪我没有提醒你，”维尼用那种司仪般的声音回应道，“我也是一番好意，帮你打开视野让你眼光放远一点而已๐。”
维尼吁了一口气，笑了起来：“我可以问你一个问题吗，我的朋友。你觉得为ฦ什么เ每年会有两千万美国人吸食大麻呢？”
“布兰登。”玛德琳突然说道，就在这时，几只鸭子又呱呱地叫了起来。
“他就叫这个名字啊？”托比朝她靠了靠，瞪大了眼睛。
“布兰登·范德库尔。高中那几年是自己在家念的书，勉强完成了普通教育科目，直到เ去年秋天，还都在他父亲的奶牛场里帮忙。我们过去经常在一起玩，那ว时候边境还没有人管，我们常常一起看这些不同国家的乡邻如何相处。”
托比伸了伸脖子，轻轻地拽了拽他的卷：“你以前常和他一起玩？”
“可以这么เ说吧。”“他很高大，很像运动员吧？”“他打棒球可以打出一百米远，可总是分不清左右，他有时还会直
接跑向三垒而不是一垒。”费舍尔笑了起来，问：“还有呢？”“他经常会把苍蝇和蜘蛛托在手里带着出门。”“佛教徒啊？”托比问道。“不是的。”“温柔的巨人？”费舍尔问道。“可以这么说吧。也是一个ฐ艺术家。”“是吗？哪种艺术家？”她微笑道：“画画，雕刻๑，各种各样的。”“这有什么เ好的？他做得怎么样？”玛德琳的脸一红，突然对自己้主动提供了这么多关于布兰登的信息
感到不安。她呢喃道：“说不清。”