个子较矮的身影回头望了一眼，便尖叫一声摔倒了，跪在地上。另一个赶紧过去抓住他抱了起来。如果他们只是孩子怎么办？这是他心里担心的另一个问题。那不就会吓着他们了？小婴儿是很喜欢他的，可是孩子们却很怵他，不管他怎么เ友好、怎么低三下四都无济于事。
林子里的地面崎岖不平，两次都差ๆ点把他绊倒。最后，他终于跑出了林子来到空地上。天空依旧下着小雪，地上的雪被他踩得嘎吱作响。他知道克劳福德这块地上最近刚挖了很多沟壑，准备用来建造排水系统，但并不知道具体的位置在哪里。脚๐又被绊了一下，他打了一个ฐ趔趄，歪着摔倒在地，一阵疼痛向他袭来。但就在他几乎倒地的那一刻，他看到เ了另外五个ฐ人—还是七个？—在前面四处逃窜。
虽然他从学校毕了业，也接受了一个ฐ星期的培训，还独自巡逻了四个ฐ晚上，但他从来没有想象过自己้会有追捕罪犯的一天。而且他所学的只是理论，对于一切都很茫然，他感觉自己好像在参加试镜，而这个角色他从来就没希望得到过。可是，他又有什么办法呢？父亲逼他离开奶牛场，周围又没有谁需要帮手。他只好来到这里，所以现在才会穿着一双根本不合脚的鞋子，在克劳福德湿滑的地上奔跑着，追逐犯人。其实这里离他家才不过一两ä公里远呢。不过和模拟巡逻比起来，现场追逐反而显得十分轻松，他跑的时候可以缩着身子，因为这样能避免滑倒。终于，对讲机里传来了迪昂的声音：这几个人身上很可能ม携带了核装置！
现在距离前面的公路还有差不多五十五米，路上并没有现什么在接应的汽车，虽然他的确听到也看到เ有一辆车，正呼啸着朝他们的方向驶去。那ว个小个子又回头望了一眼，并尖叫了一声，灯光下足以看清那张充满恐惧的面孔。是个ฐ女人？亚洲人还是墨西哥人？或者别的什么国家？他本能地想去帮助她，可等他真正追上他们的时候，已经上气不接下气了，他只能ม朝着他们的肩膀猛冲过去。几乎ๆ同时，他左ุ脚๐的靴子被绊掉了，一阵痉挛从右小腿传来，他直直地飞了出去。就在这时，一束光照在了他腾空飞起的身子上—迪昂拿着手电筒赶过来了。
他的这一形象很快传遍了边境地区。这也是第一次出现这种强有力的证据，证明安排布兰登·范德库尔在边境巡逻不是一个笑话，选择他并不是在浪费资源，他也没有白白便宜那些不法分子。亚历山德拉·科尔其实并没有亲眼目睹整个过程，但她后来打赌说布兰登当时绝对腾空飞了八米才着地。人们对此深信不疑，谁让布兰登飞出去的那ว天恰好是三月二十一日呢？那天的黄昏，下着暴风雪，一切都显得十分诡异。况且他当时还手无寸铁，脚๐上又穿着那双完全不合脚的十九号靴子，等等。
故事愈演愈烈，人们后来都觉得席卷山谷的那股疯狂和诱惑，就是从这里开始的。当然，这是后话。生在边境地区的这一爆炸件之所以会为人们津津乐道，是因为主角竟是大家耳熟ງ能详的人物。而且事件解决后，人们得知布兰登追捕的不法分子并非普通的外国人，而是从一个ฐ不知名的国家来的一对富豪夫妻。
从布兰登的角度来看，他之所以能看见自己腾空飞起，只是因为他的滞空时间足够长而已。其实之前他已经有过很多次这种灵魂出窍的感觉，所以后来每一次他都凭着自己้的天赋从容化解了。不管怎么เ说，当时他看见自己้在天上飞着—胳膊垂直张开，像一只信天翁一样，最后落在了那群人身边，这勉强算是个飞翔式的拥抱吧。不过他着陆的位置是那群瘦小的躯体上，因此，他没有直接亲吻大地。迪昂呼喊着他的名字，手电筒出的强光照ั射着鹅毛般的雪花。他记得在那之ใ前他还听到一声类似骨头断裂的咔嚓声，接着眼前一片黑暗。他心里反倒愧疚不已，不过这种感觉没有持续多久ื，他就听到仓鹄凄厉的叫声，第三十一只。