体育馆里很脏,空气污浊,天花板太矮,无法在罚球线外来个立停跳投。“小伙们,继续打,打完这场比赛。”一位陌生的士官长一边站在门口,抱着双臂看球赛,一边拉长了声调慢吞吞地说道。伍兹估量体育馆大概ฐ有八十英尺长,三十英尺宽,有足够作为他需要的场地。他转身离开了体育馆。几分钟后,打球的美国兵们听到汽车在体育馆旁的停车声。他们继续打球,球猛击在木地板上发出的有节奏的砰砰声,与之对应的是他们的叫喊声。伍兹及其助手们留在他们的卡车旁้,抽着烟,一直等到球员们走进监狱地下室冲澡。在最后一个队员走得看不见时,伍兹才发出信号,他的人便放下汽车尾板。

来宾们在座位上心神不安地左ุ右移动着。审判官们乏็味单调的讲话一个小时又一个小时地过去了,实际上是扼要重述一个ฐ时代的历史。沃尔奇科夫校直到下午4点才宣布对受到起诉的纳粹组织的裁定:纳粹党领导集团,“有罪”;褐衫队,即冲锋队,因其在30年代后期已失去意义而予以赦免,正如德意志帝国的内阁一样,最高统帅部ຖ没有被判有罪,因为,正如劳伦斯所解释的,受牵连的官员寥寥无຀几,以致进行个ฐ别的审理比全体判决更可取。

约翰-帕຅克提出一个ฐ关于各国司法代表在定罪时的角色问题。他们是否又要成为国际军事法庭的多余人物?劳伦斯爵士已经同其他几位主审官磋商过了,决定所有八名法官都要参加试投票,但最后表决时只由四位主ว审法官参与。尼基钦科再次提出四票຀有两票就足以定罪,但被否决,四票຀须有三票赞成才可以定罪。

这位美国检察官同他的儿比尔进行简短商议,比尔手捧一雄有关件立在他身后。当劳伦斯ั爵士宣布开庭时,罗伯特-杰克逊将第一个发言。在这一重要场合,哈特利-肖克罗斯爵士代替马克斯ั韦尔一法伊夫,将接替杰克逊,随后是奥古斯特-ๅ尚普捷,代表法国发言;最后是罗曼-鲁๥登科,代表苏联发言。旁听席和新า闻记者区再度挤满了人。杰克逊开始说,有追溯效力的问题๤必须及早ຉ解决。这样做未必是为ฦ说服法庭,而是要满足世界舆论的要求。自然,他注意到เ,被告们“厌恶那项谴责他们的法律不是原件”。官话一句:盗贼不恋绞索之ใ温’。”杰克逊把他的起诉的赌注押在阴谋说上,宣称阴谋家们的书๰面字和口头话语不容置疑ທ地证明了这一点。

斯佩尔指示ิ弗拉奇斯ั纳迅速摆脱掉绍克尔那ว堆纷繁的事儿。这个沉重的十字架,他背的时间越短越好。他绝不能给人以推卸征募劳工的罪责的印象。似乎回避责任往往会使他比绍克尔更加黯然失色。因此,弗拉奇斯纳在直接讯问刚开始不久ื,便问斯ั佩尔他是否反对绍克尔征募劳工。斯ั佩尔答,相反,“我很感激绍克尔给我提供的每一个劳工ื。由于缺乏็工ื人而没能ม达到军备配额时,我总是怪罪于绍克尔”。他说话时平静如初,镇定自若,他已๐经吞服了弗鲁๥克大夫给他的药丸。

使潜舰乘员难以置信的是,一架美国“解放者”xB๦-24轰炸机飞临现场,开始攻击“-156号”潜舰,并击该舰的腰。拥挤的救生舰沉入海ร底。美机的这次攻击报告了邓尼茨,邓尼茨乃下令“-156号”潜舰将所有幸存者送回救生舰,止援救行动。但是,他命令其余的两艘潜舰继续把幸存者拖往港口。希๶特勒为ฦ他所认为的邓尼茨误导的同情心所激怒,要求把潜舰的安全置于首位。因此,邓尼茨随后签发了这项不援救幸存者的命令。

捷克法官动作之迅速更加重了杰克逊对纽伦堡审判似乎ๆ没完没了这一状况的忧虑。他曾一度认为,到圣诞节前๩后案就会了结。四个ฐ月过去了,部分由于劳伦斯给予被告方无限的回旋余地,结案依然遥遥无期。杰克逊担心,审判愈是拖延时日,判ศ决就会愈来愈轻。甚至对纳粹分的残酷行为的道义愤慨,也不可能ม无຀限期维持在恰如其分的水平上。

考夫曼结束其直接讯问,让位于检方。戴维-马克斯ั韦尔一法伊夫爵士及其他检察官认识到,他们过高估计了自己的对手。考夫曼并未掌握辩论原则的深奥微妙之ใ处,而只学会了检方的辩论原则。马克斯韦尔一法伊夫本人在证明恩斯特-ๅ卡尔登勃鲁纳有罪方แ面也不可能ม做得更漂亮。

里宾特洛甫青春年少时因迷恋一个女孩一直追到เ加拿大,他失去了这个女孩却爱上了这个国家。当然,加拿大人或许有点粗俗。他是在英国学的英语,加拿大人老爱笑他说话的b-d。由á”d音。他们总是捉弄他。每次要穿那件英式花呢夹克时,他总发现每个衣袋里部塞满了石儿,到最后他只得把这件走了样的衣服扔掉。他认为ฦ,这正是他们天真单纯的幽默感呢。他留了下来,先后干过几样工作――在蒙特利ำ尔当银行职员,在一家建筑公司当制ๆ图员,为纽约的一家报纸写新闻稿。1914๒年一次大战爆发。那时他已回到加拿大,打算在加拿大安身立命。他身上只有一个肾,本来可以轻易逃避兵役的。但祖国的吸引力证明是太大了。里宾特洛甫回到德国参战。

他还打算选定要害。到เ现在为ฦ止,在oo号房间,一万匈牙利ำ吉普赛人遭灭绝只不过是一项统计数据而已๐。马克斯ั韦尔一法伊夫想以一个坐在法官席上的人心有所感且能ม领会的问题打头阵。他深信,他在逃出第三战俘营的皇家空军飞行员的命运找到了突破口。对英国首席法官和他的副手,这些人可不是堆积如山而让推土机推到大坑草草埋掉的无名尸体――他们是儿、邻๑居、同学和兄弟啊!

戈ຖ林是否相信纳粹党是合法上台的?斯塔马尔问道。他打开笔记本,笔记本纸页在手里颤๶抖。他的声音一开始模糊不清,然后逐渐恢复自信,变得洪亮起来,发音准确,发rs音时尤显力量。戈林几乎ๆ不看笔记,井井有条地讲述了纳粹主义兴起的历史。“我们一旦ຆ上台,”他说,“就决定不顾一切执掌政权……我们不想把政权留给机遇、选举和国会多数……”这些话如同猛然浇到เ审判室里的冰水,戈林陈述没有道歉,毫不躲避,绝无຀软化迹象。他解释说,一旦ຆ跨上马鞍,纳粹党就想取消国会、解散地方แ议会、结束个ฐ人权利ำ。杰克逊恼火地注意到,戈ຖ林的回答花了二十分钟,劳伦斯却未加干预ไ。

阿尔弗雷德-ๅ罗森堡并不是真正的德国人,他出生于爱沙尼亚雷瓦尔一个讲德语的家庭里。在流言四起的纳粹党圈里,甚至传说着罗森堡不是德国人。他的做工匠的祖光可能ม只是取当地德国地主式的名字。罗森堡直到二十五岁才来到เ德国。虽然他在党内的地位上升惊人,他深知唐人们嘲๦笑他的知识分抱负;他们在背后讥讽他的二十世纪的神话。新的任命给了罗森堡一个ฐ向元首表明他既ຂ是个ฐ哲学家又是个ฐ实干家的机会。他提拔英斯塔卜-罗森堡为ฦ助手,让他执行掠夺艺术品的新使命。侦探们遵照简单的程序从事:如果一件想要的画、塑像或雕刻属于外国亚利ำ安人的话,所有者必须ี把艺术品出售。如果属于犹太人的话,那么เ尽管拿走。由á于成千上万的法国犹太人已经逃亡或被赶出家园,执行后一任务已大为方แ便。犹太人的财产被宣布是“无主”财产,而莫斯塔卜-罗森堡有义务把这些财产保存在帝ຓ国安全的地方。阿尔弗雷德-ๅ罗森堡在写给元首的最引为自豪的报告说:在巴黎有万千百一十所犹太人公寓的财产被清洗一空,没收的艺术品和精美家具装ณ满了二万千百八十四节列车车厢。巴黎的每个ฐ搬运公司都必须受雇来完成这项工ื作。

3๑8

坐在法庭里的战略情报局的人员知道这个ฐ事件。一个十五人的小分队曾经越过战线在意大利的北部偷渡上岸,计划炸掉一个铁路隧道。这些人被捕时,身上穿着制服,正在执行正统的军事任务。根据多斯ั勒的命令,他们不经审判就被枪决。多斯ั勒为自己的行动辩护说,他是在执行凯特尔陆军元帅签署的“突击队命令”。泰勒指出,多斯ั勒已经在意大利的一个军事法庭受审并且在上个ฐ月已๐被处决。

吉尔伯特起身要离去,说道:“毫无຀疑问,德国人服从命令。”

19๗

10่

各国检察官轮流宣读了纳粹奸诈和野蛮的一系列事件,这就占去了整个上午。一位几个月前刚从集营里出来的年轻法国律师,声音震颤着开始陈述:“在1943年1月从贡比涅运到奥斯ั维辛的二百三十名法国妇女,有一百八十人在四个月内就被迫工作直到劳累而死。七百八十多名法国教士在毛特豪森被枪决……”凯特尔低下了头,里宾特洛甫轻擦眉间的汗水,丰克低声轻啜。戈林满脸厌烦地坐着,偶尔在纸上写着什么。他在记录他的名字在起诉被提及的次数。迄今为止,他是个ฐ十足的首犯,已被提到了四十二次。

最后一名候选人落选后,多斯特尔特开始搜寻修复司法大厦的丹尼尔-ๅ基利上尉。罗伯特-杰克逊正在寻找他。审判ศ开始的那ว一天,一切都有赖于翻译系统准备就绪。多斯特尔特发觉基利在楼下的审判室里,正监督着安装证人席。多斯特尔特暴躁地问,iBm的设备抵达没有?基利不慌不忙地回答,还没有呢。

吉尔伯特努力以其职业的客观性来对待所有的犯人。但是,莱在早些时候提出来的要求几乎ๆ使他慌了神。莱告诉他,他要找一个犹太人律师为他辩护。他还记得科隆的一位受人尊敬的犹太人。吉尔伯特担心,寻找留在科隆的犹太人的可能ม性到เ底有多少?找到เ一个著名的犹太人律师๲的可能性就更少了。这天下午,他和凯利发现莱异乎ๆ寻常地骚动。他把起诉书๰扔在地板上,莱嚷道:“我难道应该为我自己้根本不知道的罪行辩护吗?”他把自己的身体贴在牢房墙上,摊开他的双臂。他说:“让我们站在墙前,枪毙我们,但是为什么เ让我出庭时像个ฐ犯、犯、犯……”吉尔伯特替他把话说完:“犯人?”“是的”,莱说着垂下他的胳ฑ膊,“我连犯人这个字都说不出来。”

矮胖的瓦尔特-丰ถ克在读到起诉书后也๣哭叫了起来。安德勒斯ั说:“拿出男汉的样来,听少校说。”希特勒青年团主ว席巴尔杜尔-ๅ冯-席拉赫投向尼夫的半阴半阳的“跳舞茶会上的眼神๰”,是那种使小男孩心烦意乱的眼神๰。里宾特洛甫的邋遢的牢房实际上已经发臭了。听尼夫把话讲完后,这位一度当过外交部ຖ长的人就交给尼夫一张用潦草字迹写成的英国贵族的名单。他说:“他们可以为ฦ我的和平意愿提供证据。”纳粹劳工ื阵线主席莱博士尖叫道:“你们为什么不干脆把我们排成一行站在墙前枪毙我们呢?”