一家瑞典非营利组织—达格·哈马舍尔德基金会—邀请我作一个ฐ主题演说，题目是《一个经济杀手的自白—未来世界ศ将何去何从》。为了这次演说，主ว办方支起了巨เ大的帐篷。《一个ฐ经济杀手的自白》一书的众多语言版权已被出售，但其中ณ大多数翻译版都还未出版。这似乎ๆ并不重要，因为英语版本在广泛流传。听众把演讲地点挤得水泄不通，好几百把椅子座无虚席，没有座位的人排到了帐篷的入口。演讲结束之ใ后，有数十人排在话筒旁边，等着向我提问，或表他们的看法。一个年轻的巴๒西男ç人严å厉地抨击了他自己้的政府，让我感触良深。他指控卢拉在经济杀手面前退却，不兑现竞选承诺。他简明扼要的言，与我在厄瓜多尔听过对古铁ກ雷斯的评论类似。
土著民面临多重压力，我的经历就可以充分佐证。在我走访亚马孙河流域村落的一天下午，舒阿尔年轻小伙子坦德姆向我透露，他在考虑离开村庄的事。“我善于学习语言。”他解释说，“有一家石油公司的专家对我这么说的。他们愿意送我上学，学习英语，然后为他们工ื作，会给我很多钱。”然后，他皱起眉头，“但是，我也担心。森萨克也是这么เ做的。现在他名字都改了，叫乔尔，再也不叫森萨克了。他们让他在报纸上写东西，反对你，反对梦想改变、帕恰玛玛联盟，还讨伐帮助我们反抗石油公司的其他人和机构。他们让他自称是我们舒阿尔人的民选代表，有权签署把土地转让给石油公司的文件。如果他试图拒绝合作，他们威แ胁说要把他扔进监狱。”
与此同时，玻利维亚政府仍然面临与公司帝国势力周旋的压力。贝克特尔公司仍然不死心，它是不会这样心甘情愿放弃稳定可观的现金财源的—不会未予反抗就史无前例地缴械投降。为了达到自己้的目的，贝克特尔公司设法取得了下属的一家荷兰控股公司的支持，试图借助国际法的规定获得赔偿，这成为ฦ一个ฐ不达目的誓不罢休的“经典案例”。利用荷兰政府和玻利ำ维亚政府于1้992๐签署的《双边投资条约》的规定因为ฦ美国和玻利维亚两ä国没有签署此类条约，这家荷兰子公司提起了对玻利维亚任命的诉讼，要求赔偿5๓000่万美元，其中ณ一半是贝克特尔公司因“政府没收投资”而损失的应得利润，另一半则是损害赔偿金。
查韦斯ั一直在兑现着他对穷人—城市和农村的穷人—的承诺。他没有将石油利润重新投入到石油工业，而是投入到เ那ว些旨ຈ在减少文盲以及抗击营养不良、死亡和其他社ุ会恶瘤的项目之ใ中。他也没有宣布给石油投资人派巨额的股息，相反，他出手帮助面临ภ巨大压力的阿根廷总统摆脱困境，一口气替该国支付了所欠国际货币基金组织的过100亿美元的贷款，以低价将石油卖给那些无法负担石油价格一路上涨的买主，甚至还卖给美国的一些社ุ区。他还把一部分石油收入专门拨给古巴๒，资助古巴๒向南美各地派遣医生，为穷人治病。他精心出台法律政策，进一步加强了土著民的各项ำ权利包括语言和土地所有权，努力争取在公立学校为ฦ非洲裔ศ委内瑞拉人设立专门课程。
那是19๗77年，当时我和查尔斯·诺布尔将军坐在私家轿车上，正穿过布宜诺斯艾利斯的街道。“这些国家是我们未来的保障。”他告诉我。查尔斯ั那时担任美因公司副总裁后来被提拔为总裁。他毕业于西点军校，后从麻省理工大学获工程建筑硕士，历任美军驻越南工程兵司令部ຖ上将司令官及密西西比河流域委员会mrc主ว席。当时他负责美因公司在阿根廷的水利资源研究，还负责萨尔图格兰德巨型水电å项ำ目相关事宜。这个项ำ目是阿根廷和乌拉圭合资建设的，装机总容量接近200万千瓦，建成之后这里形成了一个巨大的湖泊，淹没了整整一个镇，2๐2万居民被迫迁出。
“这样会电å死你的。”他说道。
在就任总统的头一个月里，这位新า总统就飞到华盛顿ู，同布什总统会晤。他欢迎世界ศ银行官员访问基多，与石油公司开始谈判ศ。与此同时，石油公司和土著组织的关系日益恶化，气氛十分紧ู张。20่0่2年1้2月，cນgcນ阿根廷公司指控亚马孙雨林部落，称他们绑架石油工人作为ฦ人质，并间接指出，这些土著战士曾接受过基地恐怖组织的训练。让人震惊的事实逐渐浮出水面：这些石油公司在没有得到当地居民许可的情况下，就开始钻探石油，同时还振振有词地宣称，有权开采这块土著民的土地；那些土著战士则ท坚称，他们把这些石油工ื人扣留แ这么เ长时间，是要确保他们能安全地走出丛林。
近两百年来，美国一直是世界ศ上倡导民主和伸张正义แ的典范。美国的《独立宣言》和《宪法》在每个大洲都掀起了自由运动。美国领ๆ导各国创建了反映其所倡导理念的理想机构。2๐0世纪，美国在各种推动民主和正义的运动中所扮演的角色进一步加强；在以下国际组织和公约的创น建过程中ณ，也都挥了不可或缺的作用：海ร牙的常设国际法院、《国际联盟盟约》、《联合国宪章》、《世界人权宣言》及诸多其他联合国公约。
第二天上午，我们听到了松戈河项ำ目简报。在我看来，这才是玻利ำ维亚电力公司的核心业务，拉丁美洲电力工业高管无人不知。这个项ำ目有一系列电力电选址，起始于安第斯山脉的顶峰，沿一个很深的峡谷一路向下，进入热带山谷—充分利用能ม源又维持生态平衡的经典模式。有几个工ื程师自信地告诉我，路途固然会让人精疲力竭，但考虑到这是亲自去现场考察，因此完全值得。其中ณ一个ฐ难过地摇摇头。“再也不会上这种项ำ目了。”他哀叹道，“我们都爱松戈ຖ，因为这个项目有力地证明了，水利ำ开原来可以做得这么完美。然而，现代的贷款机构，尤其是世界ศ银行，它们绝不会在这种匠心独运的小型项ำ目中投钱。如果换成它们做，它们会坚持要求我们建造一个巨เ大的水坝，淹没整个ฐ山谷。
从地理形态来看，玻利维亚被两条平行而又连绵起伏的安第斯山脉分割成三个ฐ部分，各地地貌互不相同：中间是贫瘠、荒凉的高原，叫做阿尔蒂普拉诺高原；西部是亚热带狭长山谷地带；东部ຖ则ท是低地和广袤无垠的雨林。玻利维亚90่0万居民的大多数是印第安人，他们固守在多风的安第斯ั山坡上，以自给自足的传统农业勉强维持生计。玻利维亚生活着好几个民族，因此官方แ语言有三种：盖丘亚语、艾马拉语和西班牙语。玻利维亚蕴藏着富饶的自然资源—银、锡、锌、石油、水利及南美第二大储量仅次于委内瑞拉的天然气，然而，它却是西半球最贫穷的国家之一。
在佩佩车队抵达地热项目现场的时候，我想我已๐经做出了决定—我该如何向斯通–韦伯斯ั特公司建议。这个项ำ目完全是利用世界银行的资金，只会让富人更富，让穷人背上更沉重的负债。除此之外，这个项ำ目也将完全剥夺玛雅人的神圣权利ำ。三部ຖ车都停下来后，佩佩又一次让我留แ在车内，不要出来。这时，他们的手下—现在一共是1้2个ฐ—开始搜索周边任何可疑迹象。车外，热气腾腾的水雾笼罩着水潭。
莱斯ั利和吉姆站在经济杀手的对立面，他们也跳不出那些帮凶、走狗的魔掌。他们给我讲述了他们亲身经历的、骇人听闻的遭遇。那ว天晚上，他们一行人—他们两ä人、他们的主席乔尔、他们的印度尼西亚司机和翻译，被一伙武装歹徒所追杀。
“难以置信。不过，看得出来，你的手下都很专业。”