，一点儿意义แ都没有！老实说，我在观星象的时候顶多就只能看出第二天下不下雨，噢——但我的职务却是皇家席占星师——这不是天大的讽刺吗？”
毫无疑问地，我惊呆了。我不敢肯定自己的耳朵有没有出错，但我却能肯定这番话对于马尔斯ั?巴特来说意味着什么。我瞠目结舌地说道：“马尔斯ั，你的意思是……可是，你以前明明就做出过很多次准确的预ไ言呀。比如说，你去年不是还为ฦ国王预ไ测出了南方的事情吗？”
马尔斯?巴๒特缓缓摇着头说：“不，你没懂ฦ我的意思。我是说，我只是一个挂着名号的占星师，原因是我对占星术一无所知。我甚至认为ฦ天上的星星与地上的人和事是毫无关联的——可是，我不是一个合格的占星师并不代表我没有预知未来的能ม力呀。”
我确实没懂他的意思。事实是我更加糊涂了，在没有听到เ他说下面这番话之ใ前，我认为占星术是唯一可预ไ知未来的方แ法，我茫然地望着他。
马尔斯叹了口气，向我解释道：“从我小时候起，我就现我有些与众不同的地方。我总是会做一些稀奇古怪的，这些在不久ื之后就会成为现实。一开始我以为是凑巧ู，但日子长了，我便明白这是我与生俱来的一种特殊能力。拉波特，你知道，我出生于韦尔农的乡下。为了摆脱穷困的生活，在我2๐5岁那年，我只身一人来到巴黎的皇宫，并以占星师自居。为了能ม使国王相信我有预知未来的本领，我将在境中看到的一些事情告诉了他，并谎称这是使用占星术预ไ测的结果——当然，这些事不久ื之后都应验了，我自然得到เ了国王的赏识和信任——上帝保佑，我当时只想借由这种特殊能力混口饭吃而已，根本没想到会受到国王如此的重用，他竟封我为皇家占星师！拉波特，你明白我所担心的事情了吧？如果有一天国王现其实我对占星术一无所知，这么เ多年其实一直都是在欺骗他的话，你猜他会怎样？”bຘookbao书包网最好的txt下载网
第十三章两ä个大预ไ言家二3๑
马尔斯?巴特说到这里，已๐经脸色苍白、浑身颤抖了。我凝望着他，用了整整五分钟的时间来接受和理解他刚才所说出的这番๘令人匪夷所思的话。我不知道我是不是会错意了——老实说我此时的大脑变得既迟钝ๅ又呆板。我对他说：“马尔斯，我不明白，你是不是真的会占星术——那有什么要紧？只要你能ม帮国王预测出未来几十年可能会生的事——我看他才不会在乎你用的是什么方法呢。你在皇宫中ณ这么多年都深得他的信任和重用，这不就是最好的证明吗？依我看，你就算是直接告诉他，你的预ไ言来源于睡中所见，那也无妨——兴许他还会觉得很神奇、有趣呢。”
马尔斯像是被我的话吓了一大跳，他脸色惨白地说道：“不，拉波特。你显然是没有意识到เ占星术与境预言的区别ี所在。占星术是被人们所认同的一种高级而神秘的预卜方式，它代表的是一种被人崇拜和尊敬的职业。但是，当一个人对你说，他能在境中看到未来即将生的事——而且几乎全是灾难的时候，你会怎么เ想？”
我愣了一下，有些明白他的意思了。
马尔斯ั的脸上已经全无血色了：“是的，你也想到เ了，对吧？人们会把这个ฐ人视为不祥的使者、异端和魔鬼！甚至把它当成会某种邪ิ恶法术的巫师——认为是这个人将灾难带来的！拉波特，我不想被绑在十字架上烧死，也不想跟石头绑在一起被沉入水底——你现在明白了，这个ฐ秘密我为什么隐藏在心中这么เ多年都不敢讲出来！本来我是打算将它彻底带进坟墓的，但我憋在心中ณ这么多年，实在是受不了了！所以我才把它告诉了你。”
我不知道他是出于激动还是恐惧——总之他在瑟瑟抖。我当时真是百感交集，心情无法形容，所以呆站在那里好几分钟都没有说话。直到我想起最近听说的一些事情，才决定以此来开导一下他：“马尔斯，我听说最近从拉昂来了一位地方แ医生，好像叫做……诺查丹ล玛斯。这个人会用一种奇妙的方法来治愈瘟疫，并且，他还能预ไ言出人的未来和天灾。虽然我不知道他是怎么เ做到的，但我敢肯定他也不是个占星术师——马尔斯，这个ฐ人现在在巴๒黎城中ณ十分活跃，不但没被当成异端、巫ใ师，还受到เ很多人的尊敬和推崇——所以，如果你也和他拥有同一种能ม力的话，你就完全没必要担心刚ธ才所设想的那ว些事，对吗？”
“遗憾ย的是，我并非和他拥有同一种能ม力。”马尔斯ั神情沮丧地说，“拉波特，这个ฐ人现在在巴๒黎城中ณ如此出名，我又怎么会不知道他呢？事实上，我不但认识他，还和他见过面呢。”
“你和诺查丹ล玛斯见过面？你们谈些什么？”
“谈了很多。通过和他的交谈，我了解到，他确实和我一样，都不是通过占星术来预ไ卜未来的——但他预ไ知未来的方法和我完全不同。我是在中看到未来，而诺查丹ล玛斯ั却根本不用睡，只需要在一处安静的地方冥想，就能看到一幅幅浮现于脑แ海ร中ณ的、关于未来世界ศ的神奇画ฑ面。他确实是个奇人。而且在和他的交谈中，我得知，他对于未来的某些预言和我在中ณ所看到的是完全相同的！由á此可见，他和我的能ม力大概ฐ不相上下。但可悲的是，我们俩的能ม力有一个ฐ根本的区别ี——”
我迫切地望着马尔斯，等待着他继续往下说。
第十三章两ä个ฐ大预言家二4๒
马尔斯悲哀地叹息道：“诺查丹ล玛斯能预ไ见到未来所生的所有事，包括好事和坏事；但我，却只能ม预ไ见到เ各种各样不同的灾难。也就是说——”
他靠近我，用凄恻的眼神凝视着我，低声道：“我几乎ๆ从没做过美，我的每一个夜晚，都是在噩的陪伴中度过的。”
我被他所说的话吓得倒吸了几口凉气，我捂住嘴，神情骇然：“你每天晚上……都会做这种预示灾难的噩？我们的未来，会生这么多灾难吗？”
马尔斯ั反过来安慰我道：“别担心，拉波特。我所到เ的这些灾难并不一定都是生在现今的，有些可能会生在几十年后，而有些甚至生在一、两百年后——那已经不值得我们去操心了。比较起这个来，我目前的处境更令我担忧——诺查丹ล玛斯ั可以利ำ用他的预知能力来为ฦ人治病，替人消เ灾，并告诉人们关于未来的一些有趣的事情，这使得人们把他当做神使一般崇敬；但我呢，一旦ຆ开口，就全是一些恐怖的大灾难——与他相比，我岂不是成了魔鬼的使者？”
我关切地问道：“那你有没有把你到的这些大灾难告诉别ี人？”
“当然没有。但我把它们都记录了下来，放在我家里一个秘密的地方。”
我思索了片刻，想到เ一个ฐ问题：“马尔斯，如果……你只能预知未来的灾难，那ว么当国王问到你其他事情的时候，你怎么เ办呢？”
马尔斯?巴特出几声干涩的苦笑：“拉波特，说了这么เ久，你终于明白我的难堪处境了！——正如你说的这样——由á于国王对我的重用和信任，他现在在决策很多大事之ใ前都会要求我用‘占星术’来做一次预卜，以便听取我的意见。想想看，这对于我来说是多么เ为ฦ难的一件事！如果他要问我一些关于战争、或者谁要死了这一方แ面的事，我还能准确地告诉他；但他要是问我诸如——‘马尔斯ั，帮我算算我那可爱的堂妹什么เ时候才能ม结婚生子’这一类问题的时候，你觉得我该怎样回答？”
“那你事实上是怎么เ回答的？”
“噢……”马尔斯无奈而苦涩地摆着头说，“我还能ม怎么เ回答？难道告诉他实话——‘对不起，陛下，对于这种幸福美好的事情我无从所知’？——我还不是只有装模作样地观察星空，同时在脑袋里快地思索ิ着该怎样应对他，最后，只有硬着头皮胡诌一通，算作交差ๆ。”
“可是……”我皱着眉头说，“你胡乱ກ编出来说的话如果到เ最后无法与事实一致时，该怎么办呢？”
马尔斯疲惫地叹着气说：“幸运的是，到目前为ฦ止，我还没出现过什么เ重大纰漏。纵然有出错的时候，我也通过巧妙的解释含混了过去——况且，由于我对战乱ກ、疾病等灾难的预测十分准确，便弥补了关于‘美好预ไ测’时所犯的失误——致使国王至今都对我非常信任。”
我为他松了口气：“那太好了，马尔斯——这样的话你还有什么好担忧的呢？”
马尔斯?巴特眉头紧锁，忧虑地说：“拉波特，你没有在皇宫中ณ生活过，不知道那ว里面的残酷和可怕。名誉、地位和权力全都是些虚幻不实的东西，荣与辱之隔一步之遥。你今天还可能ม高高在上、受人仰慕，明天就能变得臭名昭著、一文不值，甚至丢了性命也一点儿都不奇怪——这些全取决于最高权利者的心情、好恶和善变的性格……没有什么เ是永恒不变的，这一点我十分清楚。”
我轻声问道：“你害怕……国王迟早有一天会现其实你根本不会占星术这件事，从而怪罪你犯上欺君之罪？”
马尔斯默然地垂下头，神思惘然地说：“我所担心的还不止这一个……事实上，我已๐经看到了未来即将生的一些事情……这些事，决定了我以后悲惨的命运……”
马尔斯?巴特说到เ这里，停了下来，整个人黯然失色，神情悲怆地令旁观者有种身处绝境般的压抑感。我不忍心再和他谈论这个话题，便将话题岔开：“马尔斯ั，你刚才说你在睡中预ไ见到了未来几百年后的事？我真是好奇地想知道——我们未来的几百年中，会生什么样的事？”
第十四章两个大预言家三1
看到เ这里的时候，柯顿ู、兰茜、肖恩和陆华几乎ๆ都屏住了呼吸，他们战战兢兢地接着往下看——
74页马尔斯听到เ我这样问，从他的神思中走了出来，勉强挤出一个ฐ微笑：“拉波特，你对这个ฐ很感兴趣吗？”
我点头道：“我想知道，你是怎么เ知道你在中所见的那些事情究竟是生在现今还是未来世界的呢？”
马尔斯ั说：“拉波特，这个问题我恐怕无法具体地告诉你。有一些事情可不像传授别人骑马的技巧那样容易表达。我在睡中预ไ见未来这种事情，本身就是一种十分奇特、虚幻、不可思议的现象，我自己都不明白是这是怎么回事。我只能告诉你——因为我毕竟有这么多年的经历，虽说还没到เ能随心所欲地想预ไ见什么就预ไ见什么เ的地步，但是也逐渐摸索出了这种‘境预ไ言’的规律。简单地说吧，我现在每做一个ฐ，都能ม清楚地在中感知到เ——这是生在哪一年、哪一个ฐ地方的事。而且在我睡醒之后，能清楚地记得中ณ的内容，以便及时将它记录下来。另外，再告诉你一件奇特的事吧——似乎我睡觉的具体时间与境预ไ言的年份有着很大的关系。”
“啊，这真是太奇妙了！”我惊叹道。
马尔斯?巴๒特有几分洋洋得意地说：“知道吗，这一点是连诺查丹ล玛斯都无法做到的——他跟我说过，他也能ม预测到未来世界会生的种种灾难，但他很多时候却无法得知事件生的具体年月日，而只能ม推算出一个模糊的时间段。我想，其中ณ的原因大概是——诺查丹玛斯ั什么事都能ม预知，而我却只能预知‘灾难’这一种事，所以才能在这方แ面做到比他更精准和正确。实际上，我在和他的谈话中ณ，已经现他对于未来某些重大灾难做出了一些错误的预ไ言——起码是时间上的错误——当然，我没有告诉他，因为ฦ我不想暴露自己的秘密。”
我更加好奇了，问道：“马尔斯ั，你能告诉我吗？几百年后的世界ศ究竟是什么样的？而未来的世界会生些什么เ样的大事呢？”
马尔斯?巴特的脸上浮现出迷茫的神色，他眼睛直视着前方，仿佛目光能穿越时光，直接看到未来。他说：“拉波特，我很难用简单的语言跟你形容未来的世界究竟是什么เ样的。因为那ว些千奇百怪的东西我从来没见过，也根本不知道该怎么เ称呼。我只知道，未来的人几乎ๆ都不骑马和坐马车了，他们乘坐一种装着轮子的铁盒子，那ว种东西不用马来拉车也能ม开动，并且能快地奔向远方……未来的建筑也很奇怪，人们几乎ๆ都住在高塔之中。啊，对了，我还在未来世界ศ中看到เ一种巨大的、铁ກ皮做成的蛇，它好像只能ม沿着两条铁棍爬行。人们不但不怕这种巨เ蛇，还竞相钻到它的肚子里去……”
我极有兴趣地听着马尔斯?巴๒特跟我介绍未来的世界，仿佛置身于奇妙的童话故事之中ณ。虽然我听不懂他在说些什么，但我却对他所描述的世界ศ充满向往。这天下午，我们在花园中谈论了足足四个小时。我得承认，这是我一生中最难忘的一个下午。
77页马尔斯两ä个月以来都没有到เ我家来做过客。我本以为是他在皇宫中ณ事务太过繁忙了，但令我意外的是，当我再一次见到เ他的时候，他表现出一种相当恐慌的感觉，就像他闯了某种大祸一般。
那天家中只有我一个人。马尔斯ั进门之ใ后，连坐下都来不及，便气喘吁吁地对我说：“拉波特，这一天终于来了……其实我早ຉ就算到了的，但是，当它真正到เ来的时候，我仍然……十分惶恐，我不知道该怎么办……我想来找你谈谈。”书包网bຘookbຘaທo想看书来书包网
第十四章两个大预言家三2
从我认识马尔斯ั?巴特这个人那一天起，我就从来没见过他如此惊慌失措的模样——这使我意识到เ肯定有什么เ坏事要生了。我先迫使自己冷静下来，并请马尔斯坐下，再给他倒了杯咖啡后，才问道：“出什么เ事了，马尔斯ั？别紧张，慢慢说。”
马尔斯神情惊惶地说：“你记得上次我跟你讲过那些事吗？那天我告诉你，我看到เ了未来即将生的一件事……而这件事，现在我已经准确地知道它就会在明天生！”
我的脑子在一瞬间跳出无数个关于各种可怕灾难的幻想，使得我紧ู张地问道：“是什么เ事，马尔斯？”
他凝视着我说：“国王准备明天召见诺查丹玛斯进宫。”
显然我的想象力不足以让我明白他说的这句话是什么意思，便问道：“这和你有什么关系吗，马尔斯ั？”
“噢……”他痛苦地摇着头说，“国王会亲自和诺查丹玛斯ั谈话。而且，他将会问诺查丹玛斯一个十分愚蠢而敏感的问题。要命的是，诺查丹ล玛斯ั的回答更加愚蠢！他居然……将实话告诉了国王！国王会被吓傻的——可问题是，这件事最终的结果是害了我！”
他这一番莫名其妙的话完全让我听得云里雾里，我问道：“马尔斯，你能ม不能ม说清楚点儿？国王会问诺查丹玛斯什么问题？”
马尔斯?巴特的脸色骤然变得煞白，他连连摆着头道：“不，不行，这个我绝对不能说，这件事关系到เ国王的……拉波特，相信我，我不告诉你这件事不但是为ฦ了我，也是为了你——如果你知道了这个秘密的话，弄不好会招来杀身之祸的！”
我吓坏了，我想到了自己้的丈夫和儿子，便赶紧ู说：“那就算了吧，马尔斯ั，别把这件事说出来！”
马尔斯吐出一口气，说：“当然，我会为你考虑的，我不会把这件事的具体内容说出来，你放心好了。但我仍然希望你能帮我参谋，明天生这件事的时候我该怎么เ办？”
“你刚才说，国王问了诺查丹ล玛斯ั一个问题后，诺查丹玛斯把实话告诉了他，结果把国王吓到เ了——可我还是不明白，这跟你有什么关系？”
“听我说，拉波特，关系就是——国王对诺查丹ล玛斯的回答十分不满，但又无法怪罪于他，因为是国王自己้要求诺查丹玛斯必须说实话的。其结果便是国王对那个ฐ回答感到เ十分恐惧、害怕，但他的不满和恼怒又无处泄——在这种情况下，他想到เ了我，便在诺查丹ล玛斯ั离开之后宣我进殿，要求我为他重新卜算——可是，该死的！我深知诺查丹玛斯所说的是完全正确的呀！事实上，我早ຉ在他之前便知道这个问题的答案了，只是因为ฦ国王没有问到เ我，我便一直没说而已。现在，由于诺查丹玛斯ั的原因，国王终于问到เ我这个ฐ问题了，我该怎么เ回答他，拉波特？”
我小心地试探着回答：“那ว你……也跟国王实话实说？这样不行吗？”
“啊……不！”马尔斯ั因激动而大叫道，“拉波特，你不明白这个回答对于国王的重要性！你以为他在这个时候是真的想要让人替他卜算未来，然后把那ว他不想听到的事实告诉他吗？你错了，拉波特。国王在诺查丹ล玛斯离开之ใ后不到二十分钟็便把我叫到他的面前，只是想听我说些安慰话而已๐，如果我也在这个ฐ时候把实话告诉他的话，他会怒不可遏地大雷霆，当场就气急败坏地命人将我送上绞架的！”书包网txt上传分享
第十四章两ä个大预言家三3
说到这里，马尔斯的声音哽咽起来，他神情悲哀地说：“如果我死了的话，我那ว全靠我在皇宫中ณ的俸禄而生活的妻子和孩子……会流落街头的，她们的命运将无比悲惨……”
我见他黯然神伤，心中也十分难过，自然希望能想到เ一些办法来帮他。我仔细回想他刚才说的话，对他说：“马尔斯，你既ຂ然已经预ไ见到了这一切，知道如果将实话告诉国王的话，便会招来杀身之ใ祸ຖ——那你就不要告诉他实话呀！你自己都说，国王只是想听你说些安慰话而已๐，那你编些好听的话来把他糊弄过去不就行了吗？”
这番话一说出，连我自己都吓了一跳——我居然在教唆皇家占星师怎样欺骗国王。马尔斯ั缓缓抬起头来，望着我说：“拉波特，你说的这种做法，我又怎么会没想过呢？可是，我心里也十分明白，我这样做的话，固然能保住性命，而且还能得到เ国王的欢心。但是，我也将在若干年之后得到เ惩罚，到时会落得声名扫地、遭人唾弃的可悲下场。”
我不解地问道：“为什么呢？”
马尔斯苦涩地叹道：“因为时间会检验出事实的。很多年后，人们终究会现，诺查丹玛斯ั所说是正确的，而我撒了谎——甚至，他们会认为我不是不说实话，而是根本就没有本事说准——哎，恐怕我一生的名誉都要毁在这件事上了。”
我劝他道：“你不是说事情的结果会在若干年之ใ后才检验出来吗？那你又何必现在就担心这么เ久ื之ใ后的事呢？”
马尔斯ั神思惘然地说：“可这个ฐ‘若干年’并不是遥远的几十年之后，它并没有多长的时间……这叫我怎能不担心呢？”
我们沉默了好一阵之后，我对他说：“马尔斯，你是在考虑如何在生命和名誉之ใ间作抉择吗？你要知道，你的生命并不完全属于你一个ฐ人，你还得为你的妻子和孩子而活——如果我是你的话，会义无反顾ุ地做出选择的。”
马尔斯抬起头来凝视着我，良久之后，他缓缓点着头说：“拉波特，你说得对。我知道我该怎么เ办了——谢谢你，每次来见你，你都总是能分担我的忧愁，并给予我正确的建议。你真是我一生不可多得的良友。”
……我清楚的记得，在我65๓岁那ว一年的时候。一天早ຉ上，我和丈夫坐在餐桌前吃着抹了奶酪的面包和花生粥。一阵急促的敲门声把一个四十多岁的男人带到我们面前。我立刻๑认出，那ว是马尔斯ั?巴๒特最小的儿子，他进来后礼ึ貌地向我们鞠躬、神态悲切地对我们说，他的父亲快不行了，在他临ภ终的时候，提出想最后见我一面。
我的心颤抖了一下，随之颤抖的还有我的右手，那只手上捏着的小汤勺几乎ๆ都落到了桌面上。我什么话都没说，放下手中ณ的东西站起来，在丈夫的搀扶和陪伴下，和来者一起走出门，坐上一辆停在门口的马车。
马尔斯的家在巴黎城东的郊外，那ว是一片贫民区，他之ใ所以选择住在这种地方，除了经济拮据之ใ外，同时也是为ฦ了躲开闹市区中人们对他的骚扰。但即便如此，贫民区中ณ的小孩们还是时不时地用小石子砸他家的窗户，或者是聚在他门口一齐大喊“大骗子，快出来！”，然后笑着一哄而散。事实上，自从亨利ำ二世意外身亡，马尔斯ั被新า国王赶出皇宫之后，人们就一直这样叫他。“大骗子”这个ฐ称呼已经取代了他的名字。似乎人们对于打击被宫廷所抛弃的人都有一种落井下石的。马尔斯离开皇宫这十多年以来，我一开始还时常都去拜访他，但当我多次遇到เ这种情况的时候——我和马尔斯正在他家中ณ喝茶、聊天，外面便有人故意扯开喉咙以讥讽的口吻向别ี人介绍“知道吗？住在这里的是以前最能哄国王开心的那ว个人，如果你们谁要想学拍马屁的话，就进去拜访他吧！”——这时我总是十分尴尬。而马尔斯虽然紧闭着嘴，一句话不说，但我却能ม感觉他内心深处有多么เ地痛苦和愤懑。鉴于这个原因，我后来也很少去拜访他了。而他，更是在失势之ใ后一次都没有登过我家的门，我猜他是不想为ฦ我带来困扰和麻烦。
第十四章两个大预ไ言家三4๒
马车行驶在郊区泥泞的烂路上，车身的颠簸与我心中ณ的起伏同样剧烈。我回忆着从三十年前认识马尔斯?巴特到现在——他从受人敬仰到落魄至此的整个人生历程，心中ณ甚感心酸。这一切，似乎都源于他在二十多年前找我商量“那件事”时所作的决定。其实，这么เ多年后，我早ຉ猜到เ了当年马尔斯ั无论如何都不愿讲给我听的那件事是什么——在得知国王亨利二世意外身亡的消息那一天时，我就已经猜到了，但我和马尔斯谁都没有再提起过。有一次，我试探着对他说：“马尔斯，其实你知道，我可以为ฦ你写一本书。在书中，我会把当年那件事的整个ฐ始末，包括你为什么เ要这么做的缘由á全都写出来——让世人还你一个ฐ公道。”但他沉静地说“没有用，拉波特，事情都过去这么เ久ื了。你现在才写出来，别ี人还不是会以为那是我的马后炮，反而会招来更多嘲笑的。”我还想再劝劝他，但他目光如炬地凝视着前方，深沉地说“从我做那个决定的一刻起，我就知道我后面的路是怎样的了。如今我不后悔，我自己้所选择的命运，就应该由我自己来承担。”——我无话可说，只觉心中ณ悲凉。
我的思维随着马车的刹住而停止。我们下车来，走进马尔斯ั那ว破旧、狭小的贫民房中。我一眼便看见了躺在床上的马尔斯?巴๒特。他眼眶深陷、双眼浑浊、颧骨高耸、皱纹满面，双手之上，更是青筋盘虬。一望而知，是已行将就木。我由á丈夫搀扶着，颤微微地走了过去。马尔斯的儿女们都让开来，让我坐到เ他们父亲的床边。
“马尔斯。”我握着他干枯的手，控制着自己的情绪。“我来了。”