罗森堡所说的一切，才使这种恐怖有可能生。我决心赎罪。’哈尔伯特离开牢房时，
员社ุ表声明，称戈林的女儿不是他的种。戈林最好的辩护就是他的女儿。埃达这小丫
序之ใ前怎能进行统治？如果任其死敌尤其是gcd人肆意妄为ฦ，又怎能维持秩序？“问
们把法国投降仪式就安排在1้918年德国人被迫投降的那节火车车厢里。接着，戈ຖ林匆匆
的控制，特别ี是在库博肖克律师宣称斯佩尔曾计划刺杀希特勒后，戈林竞那样地攻击他。
灰尘散布在方圆九英里的地面上，附近的居民说他们不知道这些灰尘从何而来。
一位主ว管劳工ื的特权人物。这人要能摆脱各大区领ๆ袖的控制，最好来自大区领ๆ袖之ใ中ณ，
否会到เ处缠着他？这时，他听到身后一个ฐ坚定而平静的声音说道：“我的军阶比米切尔
的。”普尔欣赏地笑笑。
校告诉阿门，赫斯自称得了健忘症，阿门就抓住时机审问赫斯。阿门曾经在放纵暴饮的
在五角大楼ä的一座礼ึ堂里，一个ฐ身材矮小、衣冠楚楚、说话带有法语口音的陆军上
从轿车走出来，面带痛苦的神色，就像有人拒绝同一个讨厌的人打交道似的。约德尔开
色的、美国大兵废弃了的军服，专门给他这样的监狱职员穿的。他离开自己的牢房，
6月10日，塞斯ั一英夸特一瘸一拐走向证人席，他是多年前在一次登山事故中受伤
致残的。随着他的证词的展开，使法庭感到吃惊的是，他矛盾百出，即态度温和而行为ฦ
骇人听闻；讲话细声细气，诉讼的记录却令人毛骨悚然。他的律师在直接讯问中提出的
问题，只能置证人于遭到盘问人猛烈攻击的境地。当年，塞斯ั一英夸特把奥地利出卖给
希特勒的帝国，他在汉斯·弗兰克统治下的波兰做学徒，并在被占荷兰他自己้的小王国
里荼毒生灵，他就是作为这样的人脱颖而出的。在塞斯一英夸持之所谓牢固而人道的统
治下，四万一千荷兰人作为人质遭到枪杀，五万人死于机谨，百分之五十六的荷兰犹太
人被消เ灭。
塞斯ั一英夸特在作证中既ຂ未撒谎也未乞求，而采取一种听天由á命的顺ิ从态度。那天，
当他与汉斯·弗里奇乘电梯下去时，塞斯一英夸特说，他表现如何是无关紧要的：’无
论我怎么说，荷兰大麻已编织好了我的绞索ิ。”
有人形容弗兰兹·冯·巴本说，他“像一个ฐ扮演贵族演员的贵族”。在这几个月的
铁窗生活中，他始终保持着那种派头。6月14๒日．当他离开监狱为自己辩护时，他那ว外
交官的沉着而气概不凡的外观掩饰着他内心的焦虑不安。他离开牢房时，缕缕银向后
梳着，脸面也经过精心整理，一身蓝ณ色的细条纹西服褶缝显然。在审判ศ室的地下室里，
他抖开一条雪白的手帕，放在左ุ胸前的西服口袋上，等着上电梯。“阁下，想想吧，如
果不是为了你，”’戈ຖ林说，“我们都不会在这里。”巴本意识到戈林挖苦话中的道理。
1้9๗32年，他曾做过很短一段时间的德国总理，不久他建议兴登堡总统换下他，让希特勒
当总理。事后，希特勒指出：“巴本先生，这事儿我一辈子也忘不了。”在对巴๒本的起
诉中，第一款和第二款是他参加了把纳粹党推上台的阴谋集团。当地走出电梯时，目光
直盯被告律师席。他见到เ受人仰慕的律师之ใ一，感到เ松了一口气。他的儿子，也叫弗兰
兹·冯·巴本，正等着为ฦ他辩护哩。
--本章结束
第三章抗辩7
3๑1
托马斯·多德一直张罗着对阿尔贝特·斯佩尔的盘问，这时斯佩尔提出是否能在会
客室里见见他这位副检察官。斯佩尔告诉多德，戈林是他在争取被告人心方面的主要对
手。戈林主张予以断ษ然藐视，斯佩尔则ท主张供认纳粹的罪行。戈ຖ林是由á纽伦堡席检察
官杰克逊盘问的，而斯ั佩尔却由á他的下属来质问。尽管对多德敬重有加，可是其他被告
难道不会注意到这种差ๆ别ี？在他们看来，这难道不是把斯佩尔置于比戈林低一等的地位，
从而把被告争取到他这一边变得更加困难吗？多德对斯佩尔衡量社会地位的独特做法感
到迷惑不解。不过，他还是同杰克逊商量了此事，并建议席检察官将盘问斯佩尔的工
作接过来。如果这样使那ว个家伙觉得更为ฦ重要，如果这使他成为ฦ更持合作态度的有用的
证人，那又何乐而不为ฦ呢？多德说，他对这项任务并没有任何私心杂念。杰克逊表示同
意。
这一变化的消เ息传出去后，检察官群里有人变得疑ທ虑重重。斯佩尔每天都出庭，他
不能ม不知道多德是一个ฐ很厉害的、技术高明而险恶的检察官。杰克逊在敌对舞台上的表
现则ท属另一种智能，斯ั佩尔是知道这一点的。
随着斯佩尔出庭作证的日子日益临近，人们的疑虑与日俱增。这家伙不同寻常——
作为ฦ一名受到เ指控的战犯，他可以轻松自如地径直离开被告席，与法官们在大饭店里共
进晚餐。斯佩尔在试探法庭的客观性。在这个ฐ有才华的、很有吸引力的人物和流氓无产
者弗里兹·绍克尔之流之ใ间那种细微的过失线，他们能有所辨识吗？或者说，正如一位
记者所指出，在运输劳役的途中，女人生下的婴儿给扔出火车窗外，谁是主要的负责人？
是强行征募女人的绍克尔，还是需要她们做工ื的斯佩尔？
前不久ื，斯佩尔向吉尔伯特透露，他的律师汉斯·弗拉奇斯纳试图劝说他不要供认
那些可能招致极刑é的战争罪行。斯佩尔告诉吉尔伯特，他不想仅为骗取终生监禁而隐瞒
真相，“在悔恨中ณ了此残生”。他注意到เ，吉尔伯特对此印象非常好。
斯佩尔在出庭辩护前夕，6๔月20่日，最后一次在心里温习自己้手里的王牌。在别人
借口说战争还有望获胜时，他将什么เ严酷的真相告诉希特勒？当希特勒在毫无意义的大
决战中下令毁掉德国时，他又有何举ะ措？当别人还在希特勒面前吓得抖时，他又策划
堪称大胆的解决办法。弗拉奇斯ั纳和他经历了这一切，复述了一遍将引导出最为有利的
回答的问题。
6๔月21日晨用早餐的时候，弗鲁克大夫递给斯ั佩尔一颗镇静剂，以便他在作证需要
时服用。斯佩尔把药丸ฤ放进新า近烫过的深灰色西服的衣袋里。他换了摸刚刮过的面颊๐，
拉正领ๆ带，站起来等看守开门。
斯ั佩尔指示弗拉奇斯纳迅摆脱掉绍克尔那ว堆纷繁的事儿。这个ฐ沉重的十字架，他
背的时间越短越好。他绝不能给人以推卸征募劳工的罪责的印象。似乎回避责任往往会
使他比绍克尔更加黯然失色。因此，弗拉奇斯纳在直接讯问刚开始不久，便问斯佩尔他
是否反对绍克尔征募劳工。斯佩尔答，相反，“我很感激绍克尔给我的每一个ฐ劳工。
由于缺乏工ื人而没能达到军备配额时，我总是怪罪于绍克尔”。他说话时平静如初，镇
定自若，他已๐经吞服了弗鲁克大夫给他的药丸。
弗拉奇斯纳指出，绍克尔宣称他警斯佩尔干过事。证人对此有何评论？这是问题的
核心所在。斯佩尔犹豫了一下，仿佛注视着冰冷的湖水，随后一头扎了进去。“毫无疑
问，我希望绍克尔先要满足军需生产的要求。”他说，但是他管不了绍克尔，没能得