》一书的多玛宣称，在法国得到重新า阐释的罗马法，是包含“自然法和书面理性”的。
17世纪在苏格兰，斯泰尔勋爵表了《苏格兰法律制ๆ度》这一依据重兴罗马法，并以自然法为基础的论着。出生于1753年的奥大利ำ人蔡勒所定的《自然私法》，表于19世纪初年，虽然比较晚，却很及时地对18๖1้1年以他为主要起草者的《奥地利民法典》产生影响。普芬道夫被人广泛翻译的《自然法与国家法》于1722年在英国问世，而格鲁希阿斯ั的许多着作，则是出现在17世纪初期，它们宣扬社会契约、一切从事政治海ร运贸易国家均得享有海上自由、以及自由贸易诸原则，等等。
以上列举的着作和人物反映，从1้6世纪起便有许多人以巨大努力，表述和论证适应兴旺而强大商人阶级种种实际需要的法律体制ๆ。这些努力均回溯到旧有风俗习惯，更往往回溯“重新า现”的罗马法。它们所期盼的是废除各种封建义务，以及创建基于契约自由和财产私有的公民社ุ会。它们于是为随之而来、要确保达到这些目的的立法浪潮那对于促进市民革命乃ี是十分必要的奠定基础。
在此，历史与意识形态十分明显而强有力地混合了：这些作者代表了其本身利益的那个阶级，他们想要夺取权力，而且深信这业已——或者即将——属历史的必然。不过，这种历史与意识形态的混合，也反映出这样一种现状，即革命摆脱不了所有旧典章制度，而且要保留แ由过去演化而来的两类规章：反映出新获胜利的阶级曾向旧政权争取到的让步的规章，以及——如同法国对待婚姻ี习俗那样——使大众放心并相信未有什么过激之事的规章。在人民完成用武力推翻旧ງ政权以后，新政权也需要有规章，在革命尚未危及新统治阶级的利益之时，迫使人民各自回家停止战斗ç。克伦威尔对平等派levellers
的反击，以及法国大革命中的白色恐怖，就是两个典型例子。我们在后面将有机会考察《拿破仑法典》的公布，它十分巧妙地——用波拿巴๒派国务会议的说法来讲——将法国大革命的种种自然法理想，与那些使人相信尽管一切都已改变，而一切又还是照旧ງ的保证结合在一起。
《法律与资本主ว义的兴起》
泰格利维着纪琨译
三、引言
将历史分割成零碎片断，实在是危险的。如果我们讨论公元1000年时的西欧经济，一般而论仍是农村和农业经济。但是，我们必须赶紧ู说明，那时已๐经有了许多城市，像威尼斯ั和亚马非，正积极从事对拜占庭和其他各地的贸易，它们的船只在地中海ร，往返航行于君士坦丁堡和亚历山大城之间，出售奴隶和其他商品，收购拜占庭制造品和从东方经陆路运来的奢侈品。公元10่00่年至1200่年间在西欧，由于贸易格局有实质性改变，所以，城市居民生活也相应有了改变。这类变化可列举的有：从东方通往意大利、以及从意大利通往欧洲各地的许多商路均已๐开放：有利于贸易的商法正在继续不断四处传播、推广并得到运用；农业生产已经改组以求提高生产率；几十个中心城市的市民阶层曾起义，争取自由，以分享贸易所带来的利益。
十字军东征导致意大利ำ许多城邦具备海上实力，从而展开西欧商业的一个新阶段。意大利人取代阿拉伯人和拜占庭人，成为雄霸东地中海的航海者。意大利变成一个网络中心：销往西方的东方商品和销往东方แ的西方商品，均以此为集散地，它同时还是商人、贵族、王公、和其他许多贸易者下赌注的总帐房。在法国、英国、低地各国、以及波罗的海沿岸地区，产生了许多新交换和分配体制ๆ；东方商品经由意大利ำ往北贩运，再转换为ฦ上述地区的商品经由á意大利往东贩运。这种贸易都是在市场和集市进行的。其中最重要的市场是在离巴๒黎约120英里的香槟。当地有四个小镇——拉尼、奥布河畔ึ的巴尔、普罗万、特尔瓦——一年到头不断举办贸易集市。苏格兰羊毛纺织的呢绒，法国的小麦、酒类和毛呢，斯堪的纳维亚的木材、兽脂和铜、铁，以及英国的谷物和羊毛，是西欧能ม赚钱的主要商品。奢侈品——香料、丝绸、黄金和珠宝——则是来自东方的主要输入商品。
随同贸易增长而来的，是商法的复兴，其形式为各地集市和市场所实际采用，被重新现的罗马法和商人法。我们在本书中，将要说明这种商法复兴曾经怎样由于十字军东征而受促进。因为拜占庭帝国和阿拉伯各国的文明，成了已在西方废置不用的那些罗马法律学知识和商人惯例的贮藏所。我们现在能够逐年地、并由于有很多极有价值的幸存文件的存在还能够几乎是逐项契约地来追溯已往，以弄明白商人及其律师是怎样日益老练精到地使那些对他们的事业成就至关重要的法律规章成为正式制度的。这一渐进展的中ณ心点，就是意大利商人城邦，以及地中ณ海沿岸一些城市，它们乃ี是十字军东征以后通商浪潮先冲击的地方。
在农业和其他“初ม级”经济活动领ๆ域，1้000่至12๐00年间我们所能ม看到的是，绝对产量和个体生产率都有了很大提高，不仅耕种面积总亩数增加了，而且领主ว——主要是教会领ๆ主——还改进了耕种方法。各地矿产和森林，开始有步骤地开利用，因此生产出过当地消费需要的剩余产品，从而以两ä种重要方式促进了贸易增长。其一是这时候在十分稀少的金银之外又有某些东西，可用以换得来自东方แ的商品。其二是出售这类产品所得的利润，被教会、市民阶层、以及在较小的程度上领主ว用之于提高法学教育，以支持一个ฐ日益成长的法律专家和其他专业阶层。
贸易推广和手艺工ื匠行业与农业分离，给工匠和商人的要求增添了势头，他们要求具有一种单独的——既非领主亦非附庸的——合法身份地位。“bourgeois
”布尔乔亚，城市居民一词，作为认可这种身份地位的一个巧ู妙词语，出现在1้007年一份特许状上面。少数领主ว意识到可藉扶植商业而得利，对这样的要求表赞同，大多数领主却并非如此圆通，而是直到与城市居民生武力交锋以后，才认输退让。在很多城镇里，城市居民阶层获得某种程度免受封建约束的自由，这样的城镇便成为ฦ商路沿线的波节点，而且是对封建法规深怀不满者的集中地。
我们在这里选取四个ฐ论题——贸易的增长、商法的推广、农业生产的系统化、以及城市居民起义——来说明法律意识在市民阶层斗争中ณ起团结作用的力量。在这一探讨中，我们着重城市居民社会关系和意识形态这两者最初所具有的特征。在这个早ຉ期阶段，城市居民意识形态受到生产技术制约，只图取得一种地位，以经营小规模合作性事业，摸索出比较简单的经商法门。城市居民所力求得到承认的，是理论上成分单纯的阶层，由á工人、业主、销售商和收购商组成——其中很多人都是从前的农奴——他们一般说来只希望改造封建社ุ会，而不是推翻它。这个阶层对不同成分之间深刻而激烈的对抗，以及对本阶级与封建结构不可调和的冲突的了解，都是后来才有的。
《法律与资本主义的兴起》
泰格利维着纪琨译
四、十字军东征：夺取商路和传播市民意识形态
十字军参与者动机各异，手段多样，但是，向“圣地”进军2๐00่年，种种后果却都十分明显。这些后果在地中海的地图上，在意大利商人、航海者和银行家的历史上，以及在意大利、法国南部，和由此而推广到เ北欧和西欧的商法复兴中，都可以看出来。总的说来，十字军东征乃是西欧进行资产阶级改造的关键性事件。
为ฦ了说明这些后果，我们必须先简述一下，那些宣传鼓动、号召参加十字军的人，是出于何种动机，而实际参军作战的人，又采取了一些什么策略๓。
我们在此谈到เ的，是起自教皇乌尔班开始号召组织第一次十字军的109๗5๓年，以其最后一个基督教领地前哨据点亚克落入苏丹卡拉翁之ใ手的1291年。东征将两个很好的目标——使“圣地”成为ฦ安全地区，既ຂ利于商人往来经商，亦便于教徒前往朝圣——与很好的手段结合在一起，藉此排除了一个ฐ日益桀骜不驯、暴戾恣睢而无益于社会生产的军人、骑士和小贵族阶层。
“圣地”确是需要收回以有利ำ于西方商人。拜占庭东罗马帝国军队已于1071年在曼齐克特，被塞尔柱苏丹国打败；法蒂玛王朝的哈里统治了埃及。尽管君士坦丁堡还不失为ฦ基督教控制的重要商业中心，然而其他很多重要贸易转口地都落入穆斯林之ใ手。穆斯林海上力量袭扰西方航运的规模日益扩大。可是，对东方商品的需求仍旧ງ增长不止，那是必须ี得到เ满足的。
还有许多宗教上的理由á，要掀起十字军东征。因为塞尔柱人控制ๆ了基督教“圣地”的神殿，随之而来的便是对基督教和基督徒朝圣者的毫不宽容。这类教徒虔诚的动机倒也并非全无杂念：教会在此以前即曾一反早先文献的教导，极力宣传朝圣可以有净化心灵的作用。只不过这种宣传，乃是亚马非人已在耶路撒冷开设了一座旅店，向朝圣者供应运输和食宿，并显然成为大好生意以后的事。
东征大军，是从封建统治阶级中，最积极于与商人战斗的那ว部分招募的。教会势力较大的领主ว得到初生市民阶级的援助，开始进行斗争，要遏制私人封建战斗，以及各种封建工ื具、苛捐杂税和明目张胆的劫掠等对贸易的阻碍。掠夺行商的货物已๐成为ฦ贵族的标准作法，例如教皇格列高里七世就曾威胁过法国国王菲力普，若不交还其所夺取的教皇代理人的商品，就要将他革除教籍。菲力普只得从命，他犯不着贪小利而危及灵魂。
十字军东征乃是一种手段，可藉以将私人战斗转向异域，同时又能解决贫穷贵族及其骑士随从的问题。他们的问题之一，就是依照长子继承制分配家产的问题。在封建法中，长子继承制——即土地归长子继承——取代了父母亡故将家产平均分配给所有子女的制度。这制度一经确立，其他儿子或者服役于另一领主充当骑士附庸，或者领受教会职务，或者依靠恩赐的小块土地和几个ฐ从事耕作的农奴勉维生活。这种靠小块土地过活的小贵族，其收入几乎全部仅限于实物地租，在货币日益通行和膨胀的时代全然不敷需用。应付的办法就是加重对农民的压榨。有一份当时的证书，曾提到“各种强迫性徭役……以及……骑士惯常要向穷人勒索的一切东西。”小贵族阶级内部往往由于人身侮辱导致不睦，从而要用私人战斗求解决，其目的则在于夺取土地或财物。向商人征收各种过境费是另一致富之ใ道，还有很多领主则现，城堡可为匪帮合用的大本营。
十字军东征给予这阶级一个大好机会，既可前往“圣地”取得金银财宝和土地，更可以使灵魂得救和履行骑士战斗义务。这次机会与以前在西班牙和普罗旺斯与穆斯林教徒作战所的机会相类，只是等次大有不同。它的结果明显可见：渴求土地的贵族非长子集闭在巴勒斯ั坦，建立了实行全面统治的封建政府；在集团上层，产生了许多新封建领主，从其下层则产生骑士——骑在马背上作战的部ຖ队。徒步作战的士兵由贵族领主随地征调招募，或者依靠开垦新า土地和增加城市居民的那些经济力量和人口力量来获得。对十字军政治方แ面的控制，开始时由封建贵族掌握，然而教皇施ๅ展手腕，使不同贵族集团互相倾轧，藉以左ุ右全局。
意大利商人直接干预巴๒勒斯坦，始于10่98๖年，即教皇乌ไ尔班出进军号召后的第3年。在这一年里，热那ว亚在安提阿得到租让一个ฐ市场、一座教堂、和3๑0栋房屋的好处，作为回报，并同意确保该地与意大利ำ的交通，以及支持其统治者波赫蒙德，以为报偿。
在此以前，一些意大利城市成长，是依靠同基督教和穆斯林双方当权者订立经济条约，而非大规模直接征服，所以它们的外交并未因拜占庭当局反复变化而有所更改。可是到了1้098年，十字军在巴勒斯ั坦和叙利ำ亚占领了大片土地，热那亚便力图在安提阿获得租让权。其次是威尼斯，它由于曾与拜占庭帝国长期联系，早已确立了东地中海ร势力，这时又图谋有所增进。比萨所谋求的，是保持它在东方所具有的竞争地位，这是和它与热那亚关系的特点。
不久，比萨和热那ว亚都积极展开对基督教各地区的贸易，同各种封建领主ว交易，经由海上的东方贸易，几乎全部落入它们掌握之ใ中。其他一些意大利城市，也都同样在君士坦丁堡与占据有利地位的威尼斯竞争、从而展了意大利与尼罗河三角洲之间的贸易，确保源源不断的农产品，从东地中海三大海口输往西方。
然而，西方基督教贵族王公，却没有能够保住他们在巴勒斯坦那些封地；最后一个基督教前哨据点于1291年陷落。意大利ำ各城邦ะ为支持基督教的军事挣扎，损失了许多海ร船和人员，但总算设法保留了与那些地区贸易的权利。参加战斗的一些骑士团——平殿骑士团和慈善救护骑士团——在战斗中遭遇伤亡，但却保住了它们充当钱币兑换商的作用。有可信证据说明，许多商业利益集团都曾在巴勒斯坦活跃地和作战双方แ做生意。若要商队从东方运来贸易货物，就难免会有这类活动。不过，有些意大利商人更进一步，竟向穆斯林王公出售作战物质。
因此，十字军东征所代表的，乃是与军事胜利无大关系的经济机会。然而，这种以东方贸易增长为代表的机会，若无法律和制度的体制保障就难以利ำ用。必须ี有这类体制才可容许共同集资投入大规模海上和陆上事业，保证已筹集必要资本的商人能有受到เ保护的市场，并为如何将来自东方的货物交换成来自西方的货物作出规定。
几乎没有什么留แ存下来的史料，可以使我们看出法律和法制上的这类变化，曾怎样影响了人民的生活。只有热那亚给我们留下大批12๐世纪中期商人签订的旧契约，我们从中可以大略看出当时一个集团的生活，并推测其他集团的生活可能与之相仿。
1099๗年，即十字军刚刚ธ打开东方แ门户，热那亚的经济空前增长的那一年，这个ฐ城市的一些头等商人和资本家便共同推选一人为，成立了称为“康帕尼亚”pagna的组织。它不是商业组织，大概ฐ类似法人社团，具有虚构的“人格”，长期成员与组织仅有短期关系，大概为期1้年。这组织当时是秘密成立的，成员在开始时或许没有意识到เ，但不久便都自信，他们乃是一个ฐ新阶级的先锋。“康帕尼亚”很快便取得政治权力，作为热那亚公社ุ——以誓言相结合的领导集团——上台当政了。这yi荡人成了政府；政府就是这yi荡人。
我们现，这时期被提及的有一个新的专业集团，其中大部分认同于大商人，但也有为小业主效劳并与他们在一起的，有时甚至还与农民同在一起，这些人就是律师。他们的正式称谓有许多区别：“公证人”notarii一般是代人草拟契约和其他商务文件，“律师”则ท出席法庭代人辩护，此外还曾使用过别ี的名称，如“执法者”magister，源出于拉丁文的maທster主管人，这是一种官员，而“书吏”scribຘus则是代笔人、书记员，等等。不管他们使用什么称谓，反正有越来越多的这种人突然出现，而且已经开始采用适应各种新经济需要的种种手法，并表现出具有新法律学识的迹象。到1100年时，意大利北部地区的各种契约，大多数便都是由受过训练的律师草拟的了。
有了法律专家，又日益使用标准程式的语言来准确陈述各类协议，这表明存在着一种法律体制——即法律条例以及强制执行它们的法庭——这体制会使某些类型契约所约定的事项ำ，具有可预知的合法效果。有些人愿意毫无异议如实履行契约的各项条件，对于这种人说来，其所以有必要作出书面协议，只不过是以此作为ฦ各方แ所承担义务的一种备忘录而已。但是，若有某人将大笔金钱，交付另一人去装备海船，条件是后者须ี袭掠穆斯ั林海岸，返航后共分所获，那ว末，书面文字就必须使那ว位商人能够得到他那一份掠夺物，并使船长只须按议定比例付款。
由á此可以推知，如果某时期有很多契约使用新法律词语，并且记录了新า类型的商务交易，那ว末，当时的国家权力体制必定已经认可，或者将要认可这类词语和方式。如果法庭审判员对这类事物还无所知，那就连受过最佳教育的法律专家，也不会仅凭个人学识来填写一份契约了。
一种新的、专门适应商人需要的法律，在十字军东征时期兴起于热那亚，并传播到地中海沿岸，又循商路传向北欧。这种法律须有熟练草拟契约的人员，律师于是以专业身份出现。在此以前，各种执照和契约都是由显然未受正式法律训练的人草拟，他们往往是某修道院雇用的人员，或者是政府小吏。在甚至更久远以前，“公证人”这个词语所指，乃是早期法兰克王国国王的雇员，他们从事缮写法令、诏书和特许状，在一位总是由教士担任的掌玺大臣指导下工作。新的公证人却是受过改进了的专门训练，可证明这一点的是他们草拟的契约，用的是比早先更精致、准确而前后一致的拉丁文。最初使用日常语言草拟的契约，也在这个ฐ时期出现——尤其在法国南部是如此——但它们一般表现出对法律类别和观念不甚了然。
这时期出现的其他具有重要意义的变化是：有了可以容许两个、三个、四个，并迅展到数十个参与者集合资本进行联合经商方แ式；有了可将存款从一处口岸转移到另一口岸的办法，这类办法后来演变成国际贸易中ณ的信用证和信汇单；有了较细致的契约法和更周全的销售与交换办法；有了办理银行业务的方法，可容许成千上万笔小额资本集中于一位投资者即钱商手中。
在经济扩展中积聚资本的方法，值得先研究。热那亚在1้1世纪和12世纪，展出了societaທs
maທris海ร会的作法，记录了新า类型的近似于其他城市约在此同时以mend或9za等其他名称而采取的办法。由一位合伙人拿出三分之二以至全部资本，以供一次由热那亚出的海上往返航行。此行如果失败，各方แ承受自己的损失；如获成功则按事先议定的比例分享利ำ润，保证利率可达百分之一百五十。这类契约实际是一种伪装的货款或存款。它带有明显的罗马痕迹，特别是罗马的“委托契约”，但更近似于拜占庭对这类协议的概念。116๔3年有一个名叫斯塔比的商人，在一次“海会”中对加拉桐作如下委托：
斯塔比与加拉桐结“会”，按照ั两人的声明，斯塔比入资八十八里拉，安萨多入资四十四里拉。安萨多携带这笔资本以谋增值，前往突尼斯或他将要乘๖搭之船——即格拉索和吉拉多两ä人的船——必须前去之ใ其他不论何处。回程时他将把所得利润，汇给斯塔比或其他代理人以供分享。扣除资本而外，利润由á两人对半均分。1้1้63年9月20日签订于教士会堂。
附记：斯塔比授权安萨多，将他的钱交由á不论后者所定的何船送至热那亚。
在很短时期内，由这种简单两方แ联合，展出了两种比较复杂的方แ式：loci
入股联合和商人钱庄。“入股”乃是对一艘海船投入股本。当时已经有了大型海船，需要吸引许多人的闲散积蓄投入商业，因此，将资本分成许多股份，是很合逻辑的展。大体上说，“入股”乃是由若干股份持有人，委托一艘船的船长去作一次航行。股份本身是可动产，是能够售让、交换、或用作债务担保的。常常会有很多小额款项，凑合起来购买一股。由后台经营者控制委托资本的用途，乃是海运联合契约的特征。
伦巴底地区一些内陆城市，逐渐变成了由海上运到威แ尼斯、比萨和热那亚各种货物的票据交换所，在那里展出许多更为普遍的汇聚款项方式。大大小小的资本，从每一个阶级的成员汇聚起来——来自领主的地产、卖得现钱的许多手艺工ื匠的小作坊、土地不属任何领主的那些农民的现金窖藏，还有的来自工人或农民卖掉某件传家宝换得的小额款项。这些钱都交托给一位钱庄商人，由他资助海船驶往集市或市场所在地，作购售货物的航行。用这种方式托付款项，十分近似于罗马的“寄托契约”doposit。
商务契约在此时也开始起变化，一方แ面反映新า法律观念，另一方แ面反映出拥有资本及其积累手段的阶级日益增长的势力。售让契约作为权利来源，而不是仅仅是所有物的偶然属性，已变得很重要。在封建社会的不确定情况下，拥有财物是所有制的根本；纸上的权利ำ若无体制保证其迅而毫无疑义地得到เ承认，是没有价值的。据守着一块自耕地的小农，养了一群羊的农民，弄到一批羊毛的小工ื匠，他们都将实际拥有视为ฦ自己权利的要特征。与此相同，1000่年以前在地中ณ海沿岸，售让契约实际上只不过等于是收据而已，是由á卖方给与买方以表示承让货款已付和如实交割了财物所有权。这类最简短的文件往往根本不提及法律规定，有一些只仅仅写上一句警告称，任何人若干扰财物获得者的所有权，必将“招致上帝ຓ的愤怒而与犹大同受永恒地狱之苦”。还有一些则提到เ，“公教法和罗马法”要求书面证明售让。这类早期文件，都不过是罗马法传统的“化石遗迹”罢了。
然而，到了11世纪末，在意大利西北部以及随后在通往北欧和西欧各条商路沿线，罗马的售让观点又开始在契约中重现。这时期出现的唯一最重要的法律观念认为，契约乃是不同意愿的一种结合，它反映一个、两个、或者更多人的诺言，这些诺言由于存在可对它们予以强制ๆ履行的法律体制，因而无需任何其他手续即可具有约束力。具体说来就是，这种较新的契约不需对售出的物品，按照ั传统惯例办理交割，或者部分举行那种仪式，来使售让成为有效。一次售让约定要用一份书面文字写明和反映出来。这样的契约便使售让者有了交付约定物品的义แ务，亦使承购者有了偿付价款的义务。这乃ี是罗马法售让契约的实质，罗马法售让契约原本就是双边约定和基于诚信的，同时却又将达成这种约定与如实交付约定物品和偿付价款分为两事——双方同意如实交物与付款才是它的实质。
这一变化十分显着，以致有些初ม期契约，不满足采用罗马法售让契约的法律语言，而加以补充，例如加上“仅凭本约之权效”，购物人即可保有售与之物。
如果说，一次售让仅仅在钱款和土地或货物交换以后才算完成，那ว末，定约各方所需要的就是，保护他们对其所得之物的权利。人们自愿地达成一次售让，便由á于互相同意而造成交付土地或货物以及付款的义务，其前提乃是：售让者、承购者、或者——更可能地——他们的律师，都意识到存在着某种法制ๆ，可迫使双方的义แ务如实履行。
这样的售让契约同时也造成商务关系。由于财物所有权的转移并不是在签字之ใ时完成，签约双方แ因此可以同意售让未来的货物——将要收获的一季水果、尚未抵岸的一船商品等等。这种售让甚至可以涉及远非眼前得见的物品：某人可以同意在某个时期之内，将他全部ຖ产品售与另一个ฐ人，或者同意购买某一个或一伙商人某种商品的全部存货。从此可以看出逐渐摆脱封建性权力观念的趋势，那ว原是将权力视为纯个ฐ人性和直接行使的，武装领主ว或其部下常在眼前的一种观念。
此外还有一个更富启示ิ的迹象，表明初兴市民阶层的典章制度中ณ，存在着罗马法的先例，那ว就是律师出现了新า意识，设想出在售让、交换和赠与过程中防止欺骗和强迫的种种可能性。我们如果仅只研究法庭案卷，找出一些线索，看出曾用过一些原则来防止取巧，那就会得到与真实契约所显示的并不相同的情况。在这个时期很多契约中，特别是在法国南部和加泰隆尼亚那些与热那亚和比萨有联系的地区，我们见到有些农民、工匠和其贫穷的人将某项财物，通常是土地，出售、转让、交换、或者抵押举债。这类契约有些还说明，立意售让乃是为了筹得现款，以供朝圣之需；这些都是朝圣活动始兴、或者农民要当徒步士兵追随附近有势力的领主的史料。就无数其他售让契约而言，并无明显动机：在这时期向贸易开放的地区里，似乎曾经有过一次穷人对富人、特别是对教会团体的售让浪潮。有些契约反映出伪装ณ借贷，售让物移交给出借人，隐含着日后偿清借贷还要收回原物的协议。许多这类售让所取得的小额款项，看来都带有这样的前提。或者小土地持有者作为最后一批抵制封建制度的人，已被逼得要将土地出售以后再租赁回来，俾取得资本以投入日益以现金为基础的经济之中。容许这种可能性的客观条件乃是：城市作为市场中心的持续增长，城市文化的独占性趋势，以及农业由于教会团体参与劳动而生广泛变化。
尽管如此，无可争议的是弱者在与强者签订契约，而律师往往为强者效劳。我们知道，律师当时已开始想到，罗马法中曾有过保护弱者权利的规定，因为它正是在12世纪开始在许多契约中受到详细论述。然而，对弱者的各项权利如此详述，却几乎始终等于是序曲，为的是要在契约中引进一项条款，宣布否认——放弃——那些权利ำ：对地位低下者的保护被放弃了；所有一切基于性别的权利被否认了；售让者许诺不以未得到全部价款为由，亦不以所付价款少得可怜为ฦ由，而拒绝交付所售之物；或由售让者叙述，如果他的土地价值高于所付之ใ款，他将慨然以那ว一差额作为对承购者的馈赠。
当时必然曾有种种动机，要给契约加上诸如此类的条款。要写出这类条款，律师——110่0年时最常见的是公证人——就须知道有这样的罗马法律，而且他们还须想到，那ว种契约在法庭上将会受到挑战，法庭可能ม会运用罗马法原则宣布售让无效。那些法律家是注意到เ了会引起诉讼的可能性，表现出这一点的是，签约各方均表示拒绝诉讼程序的延误——这原是罗马法给予定约者的一项权利ำ。最后，那些契约在我们所知的几乎ๆ所有情况下，都是用拉丁文写成的，这一点又一次表明，法律是在摆脱普通人民的控制和认识。
因此，根据许多幸存的契约和案卷，我们可以推断出十字军东征所造成的三大后果。第一，意大利各城邦的大商人开始进行斗争，为了争取掌握政府权力，或者争取受保护，以便容许他们从事贸易。第二，这种权力乃是用于认可诸如热那亚“海会”之类的经商方法，以求能够利用增加了的东方贸易所的金融机会。第三，罗马法有关契约和所有权的各项原则得到เ再现，为扩大贸易关系了一个ฐ法律保护构架。这些展都是先、而且是明确地生在意大利，它们很快便沿着各条贸易路线，扩散到地中海沿岸其他地区。我们先要描述一下复兴了的罗马法与贸易扩展的联系，然后再对这种联系力求作出解释。
在1้2世纪开始之际，或许还稍早一些的时候，出现了一本名为ฦ《佩特吕抗告录》ex9es
petri的书。它写作于普罗旺斯或多菲涅，或是伦巴底——当时尚无印刷术，所有书籍均系手抄本，以致“原作”论争难以判ศ断。但是，佩特吕这本书的内容安排，却近似查士丁尼的法典编纂多于《狄奥多西法典》等西方แ类编纂方案。此书看来曾经被加泰洛尼亚地区而不是普罗旺斯地区的律师使用过。
1100年在普罗旺斯ั，出现了一本实用的《法典》lo
cນodi。它究竟是由á官方编定的法规集，还是出于私人之手，至今仍有争议，但是本集的重要之ใ处在于，其中ณ许多主张大多数是与幸存的当时契约相一致。凡有歧异之处，《法典》选择依照罗马法来解决问题——例如土地是否可在市场上出售的问题——而不顾ุ种种封建限制ๆ。
依据《法典》和《佩特吕抗告录》，并较全面地借助于幸存的当时契约，我们能够衡量出，罗马商业法在由á意大利向东和向北推行时，实际进展情况如何。12世纪初期，正如我们已谈到的，热那亚和比萨已经展了罗马法的运用技巧ู，也形成了许多实际运用它的人员。有一些城市的贸易步伐，仅仅是在第一次十字军东征已进行相当一段时期以后才开始加快，罗马法在这些城市里就来得较晚。在马赛和埃克斯，直到เ12世纪后半期，才出现有意识地采用罗马法的迹象。12世纪有一个短时期，马赛在巴勒斯坦享有某种独立的金融势力，因为ฦ当时耶路撒冷王国的国王，安如的富尔克，曾在1136๔年准许马赛占用一处贸易租让地。这项条约后来又曾在11้5๓2年获准重订。但是，马赛商人同那些控制巴勒斯坦贸易的意大利人比较起来，都是些小角色。到了1160่年左右，马赛才在巴勒斯坦四个ฐ口岸城市设立了一些贸易机构，而热那亚人在同一时期，却已在十一个城市有了他们的贸易机构。当然马赛也有造船业；11้90年狮心王理查就是在马赛登船，去进行十字车东征的。
亚耳这城市在中世纪初期，从来没有荒芜过，它在马赛——埃克斯地区之后十余年，人口增加，贸易增长，罗马法得到了复兴。其他一些位于普罗旺斯和加泰隆尼亚两地区的城市，也都紧跟着。它们通过那些与十字军、与意大利各城市和马赛随军东征的商人最早ຉ生接触的地区，贸易都得到扩展。罗马法从法国南部，沿着地中ณ海西部沿岸直到法兰德斯各条商路全线，每隔一段时期就在一处地方แ的商务契约中ณ出现，直到13世纪很晚的时候。有一些城市，它们的特许状、成文法和根本大法并非基于可辩认的罗马法原则，但在兴起以后，罗马法也传来了。它是随同有步骤的远程贸易的扩展来到的，所以来得较晚。它是响应汇聚资本、作出利便贸易规定这些清楚的需要而来，同时又还是在政治、经济集团的赞助下到来的，这些集团拥有资财，可以资助许多中心研究罗马法，训练出精通它种种奥秘的新า手。
有成千上万份这个ฐ时期的契约留แ存下来，使我们能对罗马法律观念的扩散获得极好的图像。我们见到法律技术专家的出现，他们辛辛苦苦，为ฦ一个ฐ新า阶级——商人——效劳，也为ฦ商人在封建体制下的同盟者——教会和俗世贵族领主ว——效劳，这些贵族领主既有钱、又有愿望要通过贸易来增加财产在这个时期意大利贵族家族参加贸易是通常的事；法国人则相反，他们仍抱守老观点，认为ฦ参与经商不合贵族身份，若经商就会丧失贵族地位。不过，这种观点倒也无碍于法国贵族拨出资本，暗中充当合伙人。而且我们还可以猜想到，贸易振兴对农村劳动人口的某些影响。然而，我们并非总是能够确切知道每趟海船运的是什么货物、运往何地、价格如何，因为在当时的商人信条中，最要紧ู的就是隐瞒自己的商务详情，以防竞争对手获悉，于是便要在契约中写进一些无关大局的假话。
我们在成千上万份私人契约之外，还得研究许多城市的特许状和“成文法”。这类带根本性的文件往往既包含有关行政管理的种种细节，同时还带有许多私法方แ面的规定。还有许多日记和历史记载，以及意大利一些研究法律的教授和大学的资料档案。
关于1้2世纪罗马法复兴始于何地的问题，存在相当大争论。我们认为，罗马法——不是它的全部，而是其对商业既便利而又必需的部分——最初是沿着贸易路线产生，而学术界对幸存文本的研究，则是后来受到财界和政界权要推动和资助才进行的。我们摒弃这样一种看法，认为各大学对罗马法的研究，乃是商人行号和律师事务所生理论变革的根源。
其实，大学乃是教皇或者俗世政治力量的工具。但是作为工具，它们受教会或者俗世权要支持或者反对的程度，要依它们研究选取的实际方向而定。
我们也不相信法律是在“自然”渐进中逐步演化，它奠基于贸易，而代表的主ว要是曾被遗忘的西罗马观念的重新า现。这种看法是很保守的，因为它将公元100่0年以后的商业文明变为西方明了。但是，我们翻阅一下十字军东征的编年史，西方至上观念就垮台了。那些渡海东征者现早已有一种文明——实在可以说是多种文明——远比自己的文明更为先进。他们现了阿拉伯科学，其中包括医学。他们现，而且我们知道还带回来以九个数目字和一个零为基础的计数体制，它不久便取代了累赘的罗马数制。稍晚一些他们又带回了粗浅的复式簿记法。还有圣汤玛斯·阿奎那，他以亚里斯多德哲学的一种阿拉伯文译本为依据，建立起他的新亚里斯ั多德派哲学体系。
从东方归来的贸易者，同时还带回来罗马法，或者至少是带回来一种比西方任何地方残存的罗马法更有系统、也更合商业需要的文本。足以支持这一点的证据多得很。公元500年至100่0年在地中海ร东、西之间，除了威แ尼斯和稍晚一点的亚马非以外，不曾有过任何持续不断的贸易。那期间有船只驶到เ过马赛港和其他港口，也有货物进行过交易，但是，西方此类活动既不要求汇聚资本这种进行持续贸易的手段，也不曾要求支持、保护和扩大商业的无数其他法律方法。在东方，情况就不同了；十分活跃的贸易，在君士坦丁遭受内、外危机迁都以后仍然照旧继续进行。罗马法律体制在地中海以东——包括埃及—巴勒斯坦沿海一带——仍继续反映商业事务的重要性。这种贸易法按罗马意义แ而论乃是一种“万民法”，它在西方贸易者随同着十字军来到时就已๐经有了。
12世纪开始迅获得流行的那种法律，其中不仅包含君士坦丁迁离罗马时就已๐存在的罗马商法的许多成分，而且还有多处明显是依据查士丁尼在君士坦丁堡，部分地废除了先前的罗马法而制订出来的种种法律规定。
拜占庭与西方แ之间的摩擦——后来展成为ฦ以宗教名义进行的，关于商路和货币的战争——在十字军初期的那几十年里并不存在。拜占庭乃ี是十字军一个ฐ早期的，虽不十分热心却也很有帮助的盟友，而且西方แ对于源出于拜占庭的知识学问，从来不曾拒绝接受。到เ了13世纪双方之间的决裂ฐ变得无可挽回和十分明显时，西方的经济增长业已容许建立各种典章制度，来维护和扩充那种经济制ๆ度的法律基础。
商人与封建领主ว相反，而且大概也与教皇为ฦ了装点门面而为的相反，对采纳各种异教、甚至不信教的观点并非不乐意；可证实这一点的是，活力充沛的贸易很快将穆斯ั林信徒和东方基督教徒结合起来。确实很有可能，阿拉伯人许多商业习惯，也曾如同他们的科学知识一样传到เ西方来。我们知道，12世纪在一些意大利城市，曾铸造过拜占庭和阿拉伯两种金币，因为这种金币都是众所认可的地中ณ海ร贸易通货。12世纪甚至其上一个世纪的商人，都很熟ງ悉阿拉伯人阿尔·迪密斯基写的一本书，内容是关于商业的种种美妙之处以及关于商品的优劣和骗子在商品方แ面搞的种种假冒伪造的知识。也许是通过远自罗马帝国鼎盛以来的种种地中海地区传统，阿拉伯人也熟ງ悉包括集资建立合伙关系、赊账销售、以及信汇赁单等观念。有些研究者还在12๐世纪和13世纪的商务词汇中，现了一些无可否认来源于阿拉伯的词语。
我们当然并非断言，拜占庭和阿拉伯的贸易惯例和法律体制，乃是十字军东征以后罗马法在西方复兴的唯一基础：本书下一章就将着重讨论威尼斯ั和亚马非两ä个城市在这一过程中所起的作用，而且在这里肯定有罗马法的教学和着述所起的作用；人们每当需要就要将罗马法的教学和着述重新า搬出来。但是，东方的影响确是要比大多数人所设想的更大一些。
当初动十字军东征，表面上是为讨伐“异教徒”，然不久却变为讨伐拜占庭基督徒，弄到เ最后竟是借此机会向阿拉伯文明和拜占庭文明，广泛借取法律知识和经商手段，这真是极大的讽刺。实际上，与远征巴勒斯ั坦所产生的那些真正而持久ื的后果相比，十字军公开宣布的每一项目标都显得毫无意义了。
十字军东征在10่95年曾被称为“圣战”，得到了许多贵族分子的支持，他们把这场战争看作是一种手段，要用它解决封建制ๆ度内部那ว些迫切而激烈的社会问题。然而，十字军参与者并没有在巴勒斯ั坦建立起持久的军事力量，以他们为代表的各个封建集团也没有捞取到多么大的利益和光荣。最重要、最永久的受益者，是西方的商人，他们建立了许多经得起军事和政治变迁、能够长久留存的贸易前哨据点，那对于统治该地区的不论什么人，都是可以通过征收种种赋税和关卡捐税而大获其利的。
商人和钱商得到了财务利益，学到新贸易技巧和新法律体制。他们的贸易继续不断而且有利可图，直到后来地中ณ海商路被绕经非洲和通往美洲大陆的航线取代，不再成为主要贸易通道为止。而且，我们将要看到，由十字军助长的种种经济力量，促使有些人以为还可挽救那加毁灭的封建制度。