最后，号角声响起，部队开拔，一营接一营、一连接一连，他们向东而去，在他们离开许久ื之后，梅里还是站在那边。晨光照在枪尖和头盔上的最后反光也消失了，心情沉重的梅里还是低着头站在那边，他觉得好孤独，身边一个朋友也没有。每个ฐ他关心的人都去了那ว黯淡的东方，在他心中并不觉得自己还有机会再和他们相聚。
精灵和矮人并肩走进米那斯提力斯，看见他们的人们都十分惊讶。勒苟拉斯俊美得乎ๆ常人，他用清脆的声音吟唱着精灵美丽ษ的歌谣；但金雳只是沉默地走在他身边，抚摸着胡子，打量着一切。
他抬起头，眼前的迷雾消失了一部分。那ว是皮聘！他们正面对面地站在一条小巷๕子里，除了两人之外没有别人。他难以置信地揉了揉眼睛。
“他颁下命令，”皮聘说：“他赶我离开，可是我觉得很害怕，上面可能会生糟糕的事情，我想城主疯了。我担心他会自杀，也一起将法拉墨杀死，你能做些什么吗？”
在它身上坐着一个黑暗、庞大，且杀气腾腾的身影。他戴着钢铁的皇冠，但应该是脑แ袋的地方却空荡荡的，只在双眼的位置冒出诡异的光芒──他是卷土重来的戒灵之ใ王。在黑暗消เ褪的时候，他将座骑召来，这次重新从空中展开攻击。他的身影带来了绝望与恐惧，也摧毁了刚ธ铎胜利ำ的希望，他手中拿着一柄巨大的钉ล头锤。
一名高大的人类站起来，不小心踩到他，开始诅咒讨厌的树根。他认出那是艾海姆将军的声音。
不久之后，他就和甘道夫再度走入那个ฐ冰冷的长廊，前往高塔的大厅。迪耐瑟坐在灰蒙蒙的房间中；皮聘觉得他好像是一只耐心的蜘蛛坐在那ว边，等着猎物上门，他似乎从前一天起就没有移动。他示意甘道夫在旁边坐下来，但皮聘有一段时间站在那边没有人理；后来，老人才对皮聘比了个手势。
但不论状况如何改变，他还是觉得十分的孤单，这天傍晚时，情况更是变本加厉，他开始想念不知混到这大千世界ศ何处的皮聘，思索亚拉冈、勒苟拉斯和金雳的下场又会怎么样。然后，突然间，他想到了佛罗多和山姆，禁不住打了个冷颤。“我几乎都忘记他们了！”他懊ิ悔地说。“但是，他们的任务其实比我们任何一个人都重要，我来此就是为ฦ了帮助他们。如果他们现在还活着，恐怕已经距离此地数百哩了！”光是想到这样的遭遇，他就觉得浑身冷。
“是的，”亚拉冈说，“梅里，我认为你该待在他身边，但是，不要预期会有快乐的结局，我担心希优顿王可能ม要很久ื之后才能够安心重回他的王宫。在这萧瑟的春天里，恐怕会有很多希望跟着消逝。”
“在刚铎国境内，”巫师回答道：“还在安诺瑞安一带。”
由于此时已๐经无路可走，佛罗多只好接受咕鲁的建议：前往他所知道的一条“秘密通道”。据他说，这条通道就在黯影山脉中，亦即是魔多的西方屏障。在他们旅๓行的途中，又被波罗莫的弟弟法拉墨所率领的刚铎突击队所掳获。法拉墨现了他们此行的真正目的，但却谨慎自制，不受让波罗莫崩溃的魔力所诱惑，反而派人护送他们前往旅程的最后一段，西力斯ั昂哥，也就是蜘蛛小径。他也警告佛罗多，这是个危险的地方แ，咕鲁并没有完全吐实。当他们抵达十字路口，朝向米那斯魔窟前进的时候，却现一股无比强大的黑暗力量从城中倾巢而出。索伦已经派出了他的先头部队，由戒灵之王所率领的大军，吹响了魔戒圣战的号角。
姬尔松耐尔，伊尔碧绿丝！
咕鲁先走进去，好象就在几步之外。在他们还有心情他顾ุ的时候，可以听到他的呼吸声就在前面。但是，过不了多久之后，他们的感官变得更加迟钝，触觉和听觉似乎都麻痹了；他们依旧必须摸索着往前进，只靠着当初ม进来的一股意志力支撑，希望不久之后就可以穿透隧道，来到เ另一边的洞口。在他们走了不久之ใ后，山姆走在右边，触摸着墙壁，可以清楚的感觉到那ว个方向有一个ฐ开口：他嗅到一种比较没有那么沉重的气息，接着又走了过去。“这里不只有一条岔路，”他勉强的低语道，他似乎ๆ很难吸到足够的空气来说话。“这真是像极了半兽人会居住的地方！”在那ว之后，先是他，再来是佛罗多，都经过了三四个ฐ这样的开口，有些比较宽，有些比较小；但他们所走的路毫无疑问的是主要干道，因为这条路完全不转弯，也是最宽的。可是，这倒底有多长？他们还要忍耐多久，还能忍耐多久ื？
哈比人沿着这条小径艰苦的前进，完全无法看见前方的咕鲁，只有在他停下脚步回头挥手的时候，才知道他人在何方แ。那时，他的眼中闪动着白绿色的光芒，似乎ๆ是反应着魔窟的妖光，或者是他心中ณ的某种情绪。佛罗多和山姆一直都觉得，魔窟的黑洞和诡异的妖光追随着他们，即使他们在山坡上不停地赶路，也忍不住内心的冲动，不停地回头观望，又强迫自己้将目光移回到眼前的小径上，他们无法加快脚步，只能ม缓慢地前进。当他们终于脱离了河中冒出的恶臭雾气之后，他们的呼吸才终于变得比较顺畅，脑แ袋也不再那么เ昏昏沉沉的了，只不过，现在他们的四肢都无比的酸痛，仿佛扛着千斤重担走了一整夜一样，也像是逆着瀑布的水流往上游一般。到了最后，他们不不得已只能被迫停下来，佛罗多停下脚步，在岩石上坐了下来，他们现在终于已经爬到那乱ກ岩堆之ใ上。在他们眼前是山谷边的一块空地，小径绕过这堆岩石继续前进，接下去的地形更为险恶，狭窄的小径右边就是万丈深渊；这条小径越过陡峭的南面山壁，持续往上攀升，消失在一团黑气之ใ中。
他们以最虔敬的姿ู态深深一鞠躬，然后法拉墨转过身，头也不回地带着两ä名侍卫走到一段距离之外。他们惊讶看着这些披着绿衣的人们，竟可以用这么快的动作前进，几乎一眨眼的功夫就消失了。法拉墨之前所站立的位置显得空荡荡的，彷佛渡过了一场幻梦一般。
山姆也急着想要知道，因此又等不及开始喃喃自语，当然，他以为这只有主人听得见：“佛罗多先生，这的确是个很美的景色，但是让人有种心寒的感觉，更别提那种冷入骨髓的冷风了！到底有什么事情？”
佛罗多的脑海中ณ，栩栩如生浮ด现了波罗莫抢夺魔戒的神情，他迟疑了片刻，法拉墨的眼神变得更凌厉了。“波罗莫是我们远征队中一位勇敢的队友，”佛罗多最后终于说：“是的，以我的角度来看，我的确是他的朋友。”
他们就这样越过了人们曾经称作伊西立安的土地，原先是个长满了茂密植物和丰美溪流的地方。夜晚在圆月和星辰的照ั耀下变得十分舒适，在哈比人的感觉中，似乎他们越走，空气中的香气就变得越明显。从咕鲁不停嘀咕的的嘴里，似乎可以知道他也能感觉这种变化，而且并不觉得舒服。晨光一露出头，他们就立刻๑停了下来，他们来到了一条十分陡峭的地堑，道路沿着岩石的边缘切了过去，现在，他们沿着西边的路旁继续往前走。
只是，咕鲁暂时还不打算被摆脱，他跪在佛罗多的脚前，揉搓着双手说。“主人，不是这个方แ向！”他恳求道：“还有另一个方向，喔，是的，的确还有另一个方向，另一个更黑暗、更难现，更秘密的道路。但史麦戈知道，让史麦戈带你们去！”
如此柔美！
有时，在这块荒地的寂静中ณ，他们会幻想自己听见身后传来什么声音，可能是石头落下的声音，或是有蹼的脚๐踩在地上的虚幻之声；但如果他们停下来，仔细地侧耳倾听，就什么เ都听不见了，只剩下风吹过岩石间的微弱叹息，每每让他们联想到轻风吹过锐利尖齿的声音。
“是啊，是赢了，但这只是第一场胜利ำ，这场胜利还会为我们带来更多危险。魔多和艾辛格之间必定有某种联系，我还没有搞清楚。他们到底是怎么เ交换情报的呢？我还不知道，但他们彼此之间确有往来。我想魔王之ใ眼一定会更加频繁地注视巫ใ师谷和洛汗，让它看见越少越好。”
“就这么办！”甘道夫说：“亚拉冈应该跟我来，其它人都在楼ä梯口等。如果生任何事情，相信他们都可以看得很清楚。”
“我生了一些火，”皮聘说：“在大雾里面烤火感觉好多了。附近柴火很少，我们能ม找到的几乎都泡湿了。幸好壁炉里面还藏了不少，而烟囱也没有被堵塞。有火真的很方便，我帮你烤些面包吧！不过，这些面包恐怕已经有点久ื了，大概做了三四天吧。”
“但是，就算所有的伤兵都恢复体力、医治好伤口，骠骑们也没有足够的兵力进攻萨鲁曼的堡垒，”希优顿说。
他在影疾的耳边低语几句，骏马就如同飞箭一般劲射而出，在落日之下，他的身影如同一道银光和旋风般卷过草原；雪鬃扬嘶鸣，想要跟在后面狂奔，但只有飞鸟能够追过急驰的影疾。
一切都如细雨落入山中，如微风吹拂草原；岁月隐入西方，藏入山后的阴霾。
“根据阁下精巧的推论，请问我们的朋友，一开始又是怎么挣脱手腕的束缚呢？”金雳问道。
“哼姆，呼姆，”那低沉如同大地鸣响一般的声音呢喃道：“真是奇怪！我的座右铭是不要仓促行事。可是，如果我在听见你们的声音之前看见你们──顺道一提，我很喜欢你们小小的声音，让我想起了一些不复记忆的事物……如果我在听见你们的声音之ใ前看见你们，我会就这样从你们身上踩过去，把你们当做矮小的半兽人，事后才会现我犯了错。你们真的很奇怪，我的老根啊，真的很奇怪！”
“要他们干嘛？”有几个声音同时问道：“为什么要活着带回去？难道他们可以提供什么特别的乐่趣吗？”
刚铎，刚铎！人类是否能捍卫银色圣树，还是西风会再度于高山与深海间吹拂？
“早ຉ知如此，”勒苟拉斯走到亚拉冈的身边说：“我们在森林中辛苦杀死了许多半兽人，现在一看，才知道我们其实应该早点赶来这里。我们一听到เ号角声就赶了过来，但是已๐经太迟了……你还好吧？”
他坐在那ว块岩石上，一手支着下巴，朝着东方呆，自从比尔博离开夏尔之后，一切的事情都流过他的脑海ร，他回忆着甘道夫所说过的所有忠告。时间慢慢的流逝，但他依旧找不出答案来。
“啊，”山姆说：“我想起来了，我现在想起更多的事情了。虽然我的脑袋不好，但是在听说这么เ多事情和比尔博先生的故事之后，我想我可以猜出那家伙的名字来。一个很烂的名字，可不可能ม就是咕鲁呢？”
到了早ຉ上，当他们正开始打包行李的时候，会说通用语的精灵来到他们的帐棚中，并且带来了许多食物和衣物。食物大多数是一种薄薄的蛋糕，外层烤成淡褐色，内层则是奶油的颜色。金雳拿起一块蛋糕，用怀疑ທ的眼光打量着它。
亚拉冈重新描述了在卡拉霍拉斯ั隘口生的事情，提到了巴林和他的史书，以及在撰史之ใ厅中的激战和那火焰、桥梁，以及恐怖的降临。“那似乎是来自古代的魔物，我之ใ前从来没有看到过！”亚拉冈余悸犹存地说：“它同时拥有阴影和火焰的特质，浑身散着极强的邪气。”
刚开始，佛罗多和山姆还勉强可以跟上众人，但亚拉冈的步伐越来越快，不久之后他们就开始脱队。自从今天早上以后，他们就什么เ东西都没吃。山姆的割伤如同火烧一样热辣辣地疼痛，他觉得头重脚๐轻。即使天空高挂着太阳，但在经历过摩瑞亚的闷热之后，这里的空气似乎还是冷冰冰的，他忍不住打了个寒颤。佛罗多则是觉得每一步都很勉强，必须经常大口吸气才能跟上。
“等等！先别ี关上！”甘道夫跑到波罗莫的身边，挺直身体往外看。
“我也曾经踏进丁瑞尔之门，”亚拉冈静静地说：“虽然我也走了出来，但我实在不愿意多想那次的经历。我一点也不想要再次进入摩瑞亚。”
“啊！”山姆插嘴道：“但他们要住在哪里呢？这点我经常忍不住想到。”
“从那晚之后，我们的酋长就变得忧心忡忡。我们不需要听那堕落的声音，就可以知道对方是个ฐ口蜜腹剑的家伙；因为我们已经知道重临ภ魔多的力量并没有改过向善，他从以前就曾经出卖过矮人许多次。那ว信差回来了两ä次，但都没有获得答案，他表示，第三次也将会是最后一次，时间则ท是在今年年底。”
“如果你觉得老巴๒力曼很笨，那ว么你即使是对布理的居民也不够了解。”甘道夫说：“他在自己้独特的领域上是很睿智的。他说得多，想得少且慢；但是只要给他时间，他就可以看穿一堵砖墙。不过，我也必须ี承认，中土世界没有多少人像亚拉松之子亚拉冈。渡海ร而来的西方皇族血脉ำ已经快要到了尽头，这场魔戒之战可能就会是他们最后的一场冒险。”
他们尽可能的快往前赶路，过了一两哩之后就看见了位在陡坡底的那ว座终末桥。他们很担心会看见黑色的身影站在桥上，在确认没有任何人在桥上之后，众人都松了一口气。神行客让他们躲在路旁的树丛中，自己้先上前去一探究竟。
“好吧，”神行客不情愿的说。“你最好赶快想办法。我担心这次至少会需要一匹小马来驼行李。我们趁着天色昏暗，悄悄离开的计划就这样报销了！这跟敲锣打鼓通知大家没什么两ä样嘛ใ！我想这一定是他们计划好的。”
“比利会卖什么东西？我所生的意外又和他有什么เ关系？”佛罗多依旧ງ假装听不懂神行客的暗示。
“马上就来！”那人回头大喊，接着又被淹没在拥挤的顾ุ客和弥漫的烟雾间。不久ื之ใ后，他又冲了出来，一边在围裙上擦着手。
“安心的睡，”她说，“一觉睡到เ天亮！别担心有任何声音吵你们！除了月光、星光和晚风之外，没有任何事物可以通过这里的门窗。晚安！”她光彩四射的走出房间。她的脚步声在众人耳中听起来如同沿着山坡缓缓流入夜色中的溪水般悦耳。
止尽——连他自己唱完最后两个字都无法继续下去。四周的气氛彷佛突然沉重下来，连说话都觉得有种莫名的压力。就在他们身后，一根巨大的枯枝从高处落下，轰然砸在地面。聚拢的树木似乎再度阻挡了他们面前的道路。
“我们该照什么เ顺序来洗呢？”佛罗多问。“敬老尊贤？还是手脚最快的先？不管用那个ฐ标准来看，皮瑞格林大人，你都会是最后一个ฐ。”
“我其实不太明白你所说的。但我现在了解甘道夫替我找了个好伙伴。我已经心满意足了。我们就一起同行吧。”
他们又唱又笑，聊着过去一起作的许多疯狂事，最后他们还照ั着佛罗多的习惯，先祝比尔博生日快乐，再敬佛罗多。接着，他们走出屋外，呼吸新鲜空气，看看美丽ษ的星空。佛罗多的宴会结束了，但甘道夫依旧没出现。
“喔，这两个ฐ家伙脑袋都有问题啦，”泰德说。“至少过世的老比尔博脑袋有问题，佛罗多还在慢慢的崩溃中。如果你的消息来源是这两个ฐ家伙，那什么怪事都不稀奇了。好啦，朋友们，我要回家了。祝你们健康！”他一口喝完杯中的饮料，大摇大摆的走出门去。
这就是甘道夫的徽记，而那ว老人就是巫师甘道夫。他在夏尔的名气主ว要是关于他操纵火焰、烟雾和光线的技巧ู。他真正的工作比这还要复杂、危险的多，但单纯的夏尔居民对此一无所知。对他们来说，这巫ใ师只是宴会的另一大卖点。因此小孩们才会这么เ兴奋。“这缩写是壮丽的意思！”孩子们大喊着，老人报以慈祥的微笑。虽然他偶尔才会来拜访此地，每次也不会停留很长的时间，但哈比人每个都知道他的长相。不过，包括这些小孩和目前最老的哈比人都一样没看过他的烟火表演；这伟大的表演现在只存在于史书的记载中了。
“好啦，各位欢乐的人们！”比尔博探出头来说：“现在是什么เ时候？你们的安眠曲都可以把半兽人给吵醒啦！不过，还是谢谢你们。”
事实上，比尔博过了好几天之后才出。他们将索林深埋在山中，巴๒德把家传宝钻放在他的胸ถ口。“愿它留在这里直到高山化为平地！”他说：“愿它替此后居住在此地的同胞带来好运！”
战备的号角声响起，精灵和人类纷纷开始就战斗位置，不久ื之后，人们就可以看见矮人急行军冲向山谷的景象。部队在河边和山脉的东坡附近停了下来，但依旧有几名矮人渡河而来，奔向营地；他们随即在营地外放下了武器，高举ะ双手表达和平之意。巴德出面接见他们，比尔博也跟在他身边。
“我们很久以前听过这名号，但他又和我们有何关连？”国王问道。
在那黑暗高耸山脉下，国王终于回到家！
“我们要巴๒德王留在这里！”附近的人们开始大喊道：“我们已经受够了老头子和土财主了！”更远的人则是开始欢呼：“弓箭手上台，管帐的下台！”湖边因此而变得热闹非凡。
“我觉得棒极了！”他想：“但我看起来可能ม有点好笑吧。如果这在家乡，不知道他们会怎么เ嘲笑我！我真希望现在这边能有穿衣镜让我瞧瞧！”
他又跑回底下一层，试着打开那边的门，却徒劳无功。他又跑了上去，大颗大颗的汗珠从他额前滴落下来，他连一分一秒都不敢浪费，但时间却毫不留แ情地流逝，而他束手无策，想不出任何办法来。他完全无力分神去想夏格拉、史那加或是其他的半兽人，他只想要找到主ว人，只想要再看看他、再碰碰他。
最后，他只得又累又无助地坐了下来，双手捧着头，不知该如何是好，四周很安静，安静得吓人。当他抵达时，已๐经烧了很久ื的火把，这时火焰摇晃了几下，也跟着熄灭了，他觉得黑暗如同潮水一般将他淹没；最后，由于这前功尽弃的挫折感，万念俱灰的山姆惊讶地现自己้竟然开口唱出了歌声。
他的声音在这黑暗、冰冷的塔中听来十分虚弱，同时还不停地颤抖。这是一名绝望、疲倦的小哈比人，没有任何半兽人听到这声音还会误认他是精灵战士。他呢喃着夏尔的儿歌、比尔博的诗句，故乡的情景一幕幕掠过他眼前；接着，他突然间觉得身体内有股新的力量苏醒了，他变得中气十足，从他脑中ณ冒出的字句，自动填入这简单的曲调中：