“或许吧！”精灵回答：“不过，这里的草丛很干、很深，即使是沉重的靴子，可能也无法留下脚印。”
“我猜你应该还没迷路吧？”皮聘靠着须要好几个ฐ人才能合抱的老树干躺了下来：“至少我们可以跟着这条河走，管它叫作树沐河还是什么的，一路走回原来进入森林的地方。”
三人刚跑没多远，又被至少一百名以上的半兽人攻击；他们的身形非常壮硕，不停地瞄准波罗莫射箭。波罗莫奋命吹号，让森林也为之震动；一开始半兽人因恐惧而退却了，但是，等到他们现只有回音，而没有任何援军赶来时，他们动了更猛烈的攻击。皮聘接下来什么也不记得了，他眼前最后的景象是波罗莫靠在树上，拔出一根箭，然后一切就陷入黑暗中ณ。
河谷像是条石造的沟渠一样在山丘之间蜿蜒，一条小溪则是在岩石间奔流着。众人的右边是一座陡峭的岩壁，左边则是在夜色中显得十分灰暗的山坡。他们又往北走了一段距离。亚拉冈低头不停的搜索，希望能在西边崎岖的地形中找到一些线索。勒苟拉斯ั走在前方。突然间，精灵大喊一声，其它人立刻跑向他。
在此同时，他灵敏的听觉现了河西边有些不寻常的动静。他浑身一僵，底下传来叫喊声，让他恐惧不已的是其中竟然有半兽人的声音。接着，在一声低沉的呐喊声之后，传来了惊天动地的号角声；如闷雷般的号角声在山谷之ใ间来回震动，甚至压过了瀑布的巨เ大声响。
第二部ຖ分，“双城奇谋”讲述的是在分散之后，魔戒远征队每一名成员的命运，直到黑暗降临，魔戒圣战展开为止；剩下的部分则ท是会记述在魔戒三部ຖ曲的第三部中ณ。
“让我们看看刺针会有什么เ反应，”亚拉冈回答。
“天鹅！”山姆说：“好大一只啊！”
“我看得出来你不知道该怎么做，”塞勒鹏说：“我没有立场替你作出选择，但我可以尽量提供帮助。你们之中有些人会划船，勒苟拉斯的同胞对于森林中ณ的河流十分熟ງ悉；还有刚铎来的波罗莫、漫游各地的亚拉冈。”
“这里住着塞勒鹏和凯兰崔尔，”哈尔达说：“他们希望诸位能ม够上去和他们聊聊。”
“那就快一点吧！”亚拉冈回头看着摩瑞亚的大门：“太阳西沉得很快，或许在天黑之ใ前那些半兽人不会出现，但我们一定得在日落前远离这个地方。今晚应该会是新月，大地会很黑暗的。”
甘道夫停了下来，移走几页ษ。“接下来有好几页ษ都是一样的东西，写得很仓促，大部分都无法辨识，”他说：“我在这种微弱的光线下很难看清楚。接下来一定有很多页不见了，因为下面的文章开始以五来标示，我猜是殖民的第年。来，让我看看！要命，这里也被割破、沾上了血迹，我没办法分辨其中的文字。如果有阳光就好了。等等！接下来有新的东西了，这是个ฐ笔力苍劲的人用精灵文字记载事情。”
“你说的路或许通往摩瑞亚，但我们怎么知道它能不能离开摩瑞亚？”亚拉冈阴郁地说。
“你猜错了，”甘道夫说：“你那个时候不专心。我已๐经从关赫口中ณ听到了这个消เ息。如果你真的想要知道，真正让人大吃一惊的是你和佛罗多，我可是唯一幸免于难的老家伙哪。”
“这位，”爱隆转身对甘道夫说：“就是波罗莫，南方来的人类。他今天一早才刚到这里，想要寻求我们的协助：我特意邀请他过来，因为我们在这里将可以回答他的问题。”
“你当然会觉得模糊不清。你当时已๐经开始消逝了，”甘道夫回答：“你的伤口最后已经把你给击垮了。如果再晚几个ฐ小时，我们也帮不上忙了！不过，亲爱的哈比人，你的抵抗力可真是强韧！就像你在古墓的表现一样。那真是千钧一，可能ม是这段旅程中ณ最危险的一刻，我真希望你在风云顶可以撑住，不要动摇。”
他将揉碎的叶子丢进煮ุ沸的水中，等稍凉之后用它来冲洗佛罗多的伤口。蒸汽所散出来的气味让人神清气爽，身上没伤的人也觉得精神为之ใ一振。这药草对于伤口的确有效，因为佛罗多可以感觉到疼痛和寒意都开始消退；但他的手臂依旧毫无知觉，也无法任意挥动。他开始后悔自己的愚行，认为ฦ这是意志力薄弱的后果。因为，当他戴上魔戒的那一刻๑，他并不是服从自己้的欲望，而是遵照敌人的指示。佛罗多开始担心自己会不会终身成残，这趟旅程又要如何继续下去。他觉得自己双腿软，根本站不起来。
“快醒来！快醒来！”
“我不知道我的名字为什么会在布理这么引人注意，”佛罗多愤怒的说，“我还想要知道你为什么เ会感兴趣。或许神行客先生有很好的理由á四处打探；但就算这样，我也必须ี建议他好好解释。”
“哈比人！四个ฐ哈比人！而且从口音看来还是从夏尔来的，”管理员喃喃自语道。他阴郁的打量着四人，最后才慢慢打开门，让四人骑马通过。
“就是他，”金莓依旧保持的笑容和优雅的动作。
“我不知道你指的是哪些故事，”梅里回答。“如果你说的是小胖的保母常说的鬼故事，有关什么地精和恶狼之类的传说；那我的答案是否定的。至少我不相信这些鬼故事。但这座森林的确有些古怪。这么说吧，这里的一切事物都彷佛自有主张，对外界的变动更敏感，和夏尔的环境大不相同。这里的树木不喜欢陌生人。它们会注意着你。通常，只要天还是亮着的，它们就只会看着你。偶尔，对动物最有敌意的老树可能ม会刻意丢下枝干、伸出树根绊人、或是用须根缠住你。但人家告诉我，晚上事情就没这么简单了。如果是以晚上来说，我只有来过这边一两次，而且都不敢离高篱太远。我感觉所有的树木好像都在窃窃私语，用无法辨认的语言交谈着各种阴谋和计划。几乎每一株树的枝丫都鬼气森森的无风自动。我听人说，这些树木真的会移动，而且会把陌生人团团围住。事实上，很久以前它们曾经攻击过高篱。它们将自己้根深蒂固的移植到篱笆旁边，以树干的重量压上去。后来，哈比人为ฦ了保护家园，砍掉了成百的树木，在老林里面放大火清地，在高篱东边烧出了一条长长的空地来。在那ว之后，树木就放弃了攻击的行动，变得更不友善。距离那ว场大火不远的地方แ至今都是寸草不生。”
“好吧！你和皮聘都知道该怎么走，我先骑马去通知小胖你们要来了。我们会先准备晚餐和一些东西。”
“老天哪！”皮聘说。“在早餐的时候动脑？”他走到เ绿地的边缘闲逛去了。
“是的，我这个秋天就要搬走，”他说。“梅里。烈酒鹿正在替我物色一个ฐ温暖的小洞穴，甚至是间小房子。”
“啊，”泰德说，“如果你放机灵点，的确会有很多传言。可是，如果我只想要听床边故事和童话，我在家就可以听得到了。”
“我听说是她把他推下去，而德罗哥又把老婆给拉下去，”哈比屯的磨坊主人山迪曼接口道。
“或许是吧，”爱隆说：“但恐怕不会是在这个纪元，也不会在之后的很多个ฐ纪元中ณ生。”
比尔博黯然转身离开，裹着毯子找了个角落坐下来。不管你相不相信，难过的比尔博就这么เ嚎啕大哭，直到他的眼睛也肿了、嗓子也哑了。他是个ฐ很好心、很体贴的人，事实上，过了很久ื他才摆脱了这哀伤。“上天慈悲啊！”他对自己说：“幸好我即时醒来了，我希望索林能ม够继续活下去，但能ม够让他了无遗憾的离开，我们之间剩下的只有友情，也是件很值得高兴的事情。你是个笨蛋，比尔博。巴金斯，你乱搞那宝石的结果把一切都弄乱了，即使你那么努力地想要买到和平和安祥，战争还是不可避免的。虽然这不能ม怪在你头上。”
“住手！你刚ธ刚许的愿望实现了！”一个ฐ声音说。拿着箱子的老者褪下了兜帽和斗ç篷。“我就是甘道夫！看来出现的时机正巧。如果你对我所挑选的飞贼不满意，请不要弄伤他。把他放下来，听听他想说些什么！”
“搞什么啊，把我当做仆人！”比尔博哼了哼。正当他哼到一半的时候，突然间打了个大喷嚏，精灵们立刻朝向声音的来源聚拢。
索林愤怒地回答道：“卡克之子罗克，请接受我们的感谢，我们将不会忘记你和你的子民。但是，只要我们还活着，没有人可以从我们这边巧取豪夺拿走任何的黄金。如果你愿意的话，请收集附近的情报告诉我们；同时，我也请求你，如果你的同族之中还有年轻力壮的信差，请派它们到北方山脉ำ和西方แ、东方的矮人聚居地，告诉他们我们所面临的危机。不过，请你一定要去铁丘陵通知我的表亲丹恩；他旗下有许多战斗经验丰富的士兵，而且也离这边最近。请他快点赶来！”
“等等！等等！”黑鸟对他说：“月亮快升起来了，当恶龙头飞回来的时候，注意它左ุ胸的空隙！”当巴德开始思索它的情报时，黑鸟把握机会，把山上生的一切都告诉了他。接着，巴德将弓弦拉满，直到耳际。恶龙又盘旋๙飞回，开始俯冲。当它靠近的时候，月亮从东边升了起来，银光清晰照耀在它的翅膀上。
那ว是因为山之心，索尔的家传宝钻。比尔博从索林的描述中猜测到它的外型；不过，即使在这么多的宝藏中，不，甚至是全世界，都不可能ม有两枚酷似的宝石。他不停地往上爬，不变的白色光芒一直吸引他往上走，慢慢的，那光芒化成了一球纯净的白光；当他越来越靠近的时候，宝石的边缘出了七彩的虹晖，将火把的红光折射成五颜六色的幻影。最后，当他走到เ宝石旁้的时候，他忍不住屏住了呼吸，在他脚前的宝石里面有着自己้的光影；许多年前，将它从山底下挖出来的矮人精雕细琢，把这里面的光芒切割成数千个ฐ平面，幻化成无数道彩虹投射出去。
小偷！失火了！杀人啦！自从它来到这座山脉之ใ后，这种事情从没生过。它的怒火乎想像，就像是某个拥有无比财富的有钱人，突然间现少了一样宝物，即使那样东西对它来说毫无用处。它开始吐出高温的火焰，整个大厅冒出浓烟，山脉也为之动摇。它徒劳无功地想把脑袋挤进那ว洞穴中ณ，然后它将身体卷曲起来，在地底出如雷般的暴吼。它从幽深的地洞沿着庞大的隧道钻了出来，离开山中的宫殿，朝向大门而去。
当他们现小径的时候，士气的确有所提升，但现在又跌落到谷底了。不过，他们依旧ງ不肯轻易放弃。哈比人也不再兴致勃勃，他经常会什么เ事也不做，就是靠着山壁，俯瞰着幽暗密林，望着远方的天空。有时，他会觉得自己可以看见遥远的迷雾山脉ำ。如果矮人们问他在干什么เ，他会回答：
“这几位是？”他指着菲力、奇力和比尔博问道。
当桶子空了之后，精灵们会将它们从陷板门丢下来，打开水门，桶子就会沿着河水一直流到下游一个河岸突出之处，靠近幽暗密林的东缘。人们会在那里收集桶子，将它们绑在一起，漂回密林河流入长湖的入口，也就是人类的城镇所在地。
“我先，”索林说：“你和菲力、巴林一起跟着过来。在那ว之后是奇力、欧音和葛罗音以及朵力，在来是欧立、诺力、毕佛和波佛，最后则是德瓦林和庞伯。”
“什么啊！就是那ว种剥兔子皮卖钱的家伙吗？”比尔博问道。
接着，就轮到เ他问问题了；就算之ใ前甘道夫曾对矮人们解释过这一切，比尔博还是想知道巫师到底是怎么逃出来的，他们在之ใ间又经历了什么。
“你先问，”他说，因为他一时之间想不出什么谜题来。
敲打和击打！呱呱叫咩咩叫！
喔！你会留下来吗？
矮人们依旧ງ头也不回地往前走，根本没注意到เ哈比人的喃喃自语。在灰云之后的太阳似乎已经落了下来，因为天色开始变得昏暗。风势逐渐变强，河边的柳树弯腰摆动，出轻轻的叹息声。这不知名的河流，由于过去几天丰沛的水量，它已经变成红褐色的急流，从山中ณ一路奔流过他们面前。
到了第二天，这家伙酒足饭饱，几乎完全忘记了甘道夫。除非他把事情写在约会记事簿上，否则他的记性实在不怎么好。一般来说，他会这样写：甘道夫周三用茶；昨天他手忙脚๐乱之ใ下，根本忘记了这件事情。
“他可不是单枪匹马！”金雳抚弄着战斧的刀刃，目光凌厉地看着眼前的守卫，仿佛他是一棵正要被砍倒的小树，“他可不是单枪匹马！”
“不要冲动，不要冲动！”甘道夫说：“别ี伤了和气，我们应该要忍耐，如果我们刀剑相向，魔多的嘲弄将会是我们唯一的奖赏。我的任务很紧急，忠诚的哈玛，这是我的宝剑。好好保管，这柄剑叫作敌击剑，是远古的精灵铸造的，让我们通过吧。亚拉冈，不要坚持了！”
亚拉冈缓缓地解下圣剑，将它小心放在墙边。“我将它放在此处，”他说：“但我命令你不准碰触它，其它人也不例外。在这精灵的剑鞘中藏放着断折重铸的圣剑。巧匠塔尔查在古代铸造了这柄神兵。除了伊兰迪尔的子嗣之外，任何人意图拔出此剑都将横尸当场。”
守卫后退了几步，震惊地望着亚拉冈：“阁下似乎是从远古乘着传说之翼而来的人物；如您所愿，大人！”
“好吧，”金雳说：“我的斧头如果有安都瑞尔作伴，它在这边也不会可惜了，”他将武器放在地上，“好了，如果一切都已经妥当，请让我们晋见你的主人。”
那名守卫依旧犹豫不决。他对甘道夫说：“你的手杖，请原谅我，但它也要留在门口。”
“愚蠢！”甘道夫说：“小心是一回事，但无礼又是另一回事。我已经老了，如果我不能靠着手杖走过去，那么我就要坐在这里，等待希优顿ู王亲自走出来和我谈话！”
亚拉冈哈哈大笑：“看来每个ฐ人都有不愿意交给别人的东西。可是，要让老人失去依靠的确太冷酷了。来吧，让我们进去吧！”
“巫师手中的手杖可能不只是年岁的象征，”哈玛说。他仔细地打量着甘道夫手中的木杖。
“不过，在这种状况下，自重的人会把一切交给智能决定。我相信你们是我国的盟友，也是重荣誉的人物，同时也不会有任何的邪心，你们可以进去了。”
守卫抬起了大门口沉重的门闩，将咿呀作响的大门缓缓推开，一行人走了进去。在呼吸过山丘上的清新空气之后，里面感觉起来又暗又暖。这座大殿极长极宽，四处都是阴影和幽暗的灯光，巨柱支撑起高耸的屋顶，从朝东的窗户也投射进许多道阳光照亮此地。从屋顶的天窗往外看去，在隐约的云雾之上是清朗的蓝色天空。四人在目光慢慢适应了室内的亮度之ใ后，这才现地板是由á许多色彩缤纷的石头所铺设的，上面刻画ฑ着许多奇怪的符文和各种各样的图案；这时，他们也现柱子上有着丰ถ富的图案，隐隐闪动着金色的反光。墙壁上挂着许多织锦，在织锦之间的空隙则有许多传说中的人物昂阔步，有些随着年岁而变得黯淡，有些则在阴影中显得十分落寞。但有一幅图案被洒上了耀眼的阳光：一名年轻人骑着白马，他正吹动着一只号角，金黄色的头随风飞舞；马儿的头昂起，鼻翼煽动，嗅闻着远方的战火，它的膝盖间则ท有绿色和蓝色的流水喷溅着。
“注意，那是年少的伊欧！”亚拉冈说：“他就是以这样的英姿从北方策马而来，加入凯勒布兰特平原的战争。”
洛汗国的奠基就是始自于第三纪二五一零年，当时刚ธ铎的大军正在凯勒布兰特平原苦战，由伊欧率领ๆ的一支游牧民族经过，解救了大军于危机之中。为了感谢他们伸出援手，刚铎将一整个省分的土地划归给他们，让他们成为一个独立自主ว的盟邦ะ，这就是洛汗建国的历史。
四名伙伴走向前，越过了大殿正中央燃烧的熊熊火焰。在大殿的另一头，面向北方门口的是一个有三阶的高台，在高台的正中央是一个巨大的宝座。宝座上坐着一名男ç子，他苍老的外貌让人几乎ๆ以为他是名矮人；他白色的头又长又密，头上戴着皇冠，底下则是白编成的许多根长辫，在他的前额正中央则ท挂着一枚钻石。他雪白的胡子一路落到膝盖上，但他的眼中依旧ງ有着闪动的光芒，毫不留แ情地在陌生人身上扫射着。他的宝座后是一名穿着白衣的女子，在他的脚下阶梯上，则坐着一名形容枯槁、拥有一张苍白多虑的脸孔和一双眯眯眼的男ç子。
众人陷入沉默之中，宝座上的老人动也不动。最后，甘道夫终于开口了：“幸会，希优顿ู！我回来了。请留心！暴风将临ภ，所有的盟友都需汇聚，否则将被个ฐ个击破。”
老人缓缓地站起身，全身重量几乎都倚在一柄全身黑色、白色骨柄的木杖上。众人注意到，虽然他现在身形佝偻，但他年轻时必定是龙行虎步，浑身充满了帝王之气。“你好！”他说：“或许你还期望我会欢迎你。不过，说实话，甘道夫先生，我对你实在吝于给予欢迎。你一直都是恶兆的先驱，麻烦就像是乌ไ鸦一样紧跟着你，度往往比我们推测得快多了。我不需要骗你，当无主的影疾回来的时候，我很高兴可以再看到它，但更高兴它的骑士失踪了。当伊欧墨回来通知我你已经过世的消息时，我并不为你哀悼。可惜远方的消息往往让人空欢喜一场。你又出现了！就像以往一样，你势必会带来更糟糕的消息。巫师甘道夫，为什么我要欢迎你呢？告诉我吧！”他又慢慢地坐回座位上。
“王上圣明，你说的真是一针见血！”坐在高台阶梯上的苍白男人说：“五天之前，我们才得知您的左右手，骠骑军团的第二元帅，王子希优德战死在西洛汗。伊欧墨这人又不值得信任，如果让他掌权，将不会有什么人来守卫您的宫墙。而且，我们还刚ธ从刚铎ດ知道黑暗魔君又在东方蠢动，这个ฐ四处流浪的家伙偏偏挑这个ฐ时间出现。甘道夫先生，我们为什么要欢迎你呢？我替你取名叫噩耗，噩耗和恶客一样不受欢迎。”他神情凝重地干笑几声，边抬起沉重的眼皮，用黑眸打量着这些来人。
甘道夫柔声说：“老友巧言，毫无疑ທ问的，你被认为是此地智者，王上也很倚重你，每次会带来噩耗的人有两种可能。他可能ม是邪恶的仆人，也可能是在危机时挺身而出的义แ勇之士。”
巧言说：“或许吧！但还有第三种人，食尸者，以他人的哀伤和战火的蔓延为乐่的人。老巫师，你帮过我们什么？这次你又要怎么帮我们？上次你来要求的是我们的协助。那时王上请你挑选任何一匹马，赶快离开。你竟然无礼的挑选了影疾，吾主因此相当懊ิ悔，但只要能ม够让你赶快离开国界ศ，这代价也算是值得的。我想这次多半也会和上次一样，你又是来乞求我们的帮助的。你带来援兵吗？还是马匹、刀剑、长枪？这才是我所谓的援手，也才是我们目前真正需要的东西。你身后的这些跟班是谁？三个穿着灰衣的流浪汉，你自己看起来就像是个乞丐头一样！”
“塞哲尔之子希优顿，你宫廷的礼节似乎退步许多，”甘道夫说道：“难道你的看门人没有回报我同伴的名号吗？洛汗国的君王极少有荣幸可以接见这样的三名贵客。他们置于你门前的武器可值千军万马。他们之所以穿着灰衣是出自于精灵的善意，如此他们才能躲过黑暗的力量，历经重重危险来到你的驾前。”
“那么，如同伊欧墨所说的一样，你们和黄金森林的女巫结盟了吗？”巧言说：“难怪，那座森林里面全是欺瞒和诡诈的罗网。”
金雳准备走上前，但甘道夫的手抓住他的肩膀。他只得停下脚步，浑身僵硬地站着。
在罗瑞安，在黄金林在那ว凡人罕至的森林，只有极少凡人曾看过那光芒，永恒不变，耀目闪烁的光芒。
凯兰崔尔！凯兰崔尔！
你的井水洁净名闻遐迩；洁白玉手中星辰闪亮，纯洁无暇的森林高尚。
在罗瑞安，在黄金林在那ว凡人难明的美丽树林。
甘道夫温柔地唱完这歌，突然间神色一凛，他丢开破烂的斗ç篷，挺起胸膛，不再倚着手杖，用冷冽清朗的声音说道：“智者只阐述他所知道的真相，加默德之ใ子葛力马，你已๐经堕落成一条无知的蛆虫。闭上嘴，不要再耍弄你那ว三寸不烂之舌。我经历火焰和死亡的考验，不是要把时间浪费在和下人争辩上，天雷将证明我的怒气……”
他高举起手杖，一阵轰隆的雷声响起，东窗射入的阳光被乌ไ云给遮蔽了，整个大殿彷佛突然被夜色所笼罩，火焰变成软弱无力的余烬。众人眼中只能看见高大逼人、一身雪白的甘道夫站在那ว灰烬前。
在一片昏暗当中，众人听见巧言嘶哑的声音说道：“王上，我已经警告过你不要让他带手杖进来！哈玛那个笨蛋出卖了我们！”一道刺眼的强光闪过，闪电击中屋顶。接着一切都安静下来，巧言动也不动地趴在地上。
“塞哲尔之子希优顿，你愿意听我说话了吗？”甘道夫问道：“你需要协助吗？”他高举起手杖，指着一扇天窗。黑暗瞬间消退，从那开口中ณ可以看见一块高远的澄净蓝ณ色天空。
“并非一切都已被黑暗掩盖。骠骑王，不要丧志，我能ม提供的是天下无双的力量，绝望者将无法从我口中获得忠告。但我还可以给予你建议、给予你指导。你听见了吗？有些话是不可以对别人说的，请你走出大门，望向远方。你龟缩在阴影中，只聆听这家伙的片面之ใ词已经太久了！”