这似乎有悖常理。16世纪以前的数百年中，伊比利亚半一直是穆斯林的一个据点。由
垠的大草原——的末端，他们历来易受到来自东方แ的进攻。因而，出现了一批批游牧入
亚诸民族实际上至少能与他们相匹敌。这就说明了为什么逝去三个世纪后欧洲人才能对
与中东和南亚的穆斯林世界ศ相对应的是东亚的儒家世界ศ。正如穆斯林世界为奥斯曼、
及撒哈拉沙漠以南非洲、南北美洲和澳大利亚的非欧亚世界。
中世纪后期，欧亚世界有了一个不寻常的重大展。一方แ面，伊斯ั兰教帝国和儒家
目的的民族史和国家史汇集而成的，也不是由á大量时常以枯燥无味的形式表现出来的事
斯林和东亚的中国人所具有的伟大的航海传统的话。那么，为什么เ西方แ会率先从事至今
期，这一传统的划分面对有关中国和印度的新的历史资料而愈益显得不适当。先明确
如此，全球如此，不达的第三世界、达的社会主义第二世界和达的资本主ว义第一
本书是作者近年最重要的一部著作，分为《1500年以前的世界》和《1้50่0年以来的
迟至12๐世纪时，英国编年史家马姆斯ั伯里的威แ廉还表达了这样一种孤独感和不安全感：
同一展水平，但印第安文化的总的展状况是，不能进行有效的抵抗。如果说这一点
一、地理环境
因此，本编之ใ前，我们着重研究了欧亚大陆的民族与文明。
中国的帝国组织渗透甚广，决不允许这些明破坏传统的制度与习俗。于是，印刷术用
适，使中国虽不是绝对静止，但却相应地保持不变。然而，在这同时，如下章所述，西
然而，这种持续不断的历史，最终意味着被废弃和灭绝，尤其是从政治上说。因为
个阶段13๑o0－1้50่o年蒙古帝国崩溃。蒙古帝国的崩溃为突厥人的复兴，为伊斯兰教
牛斯山脉到信德，从摩洛哥到中亚的所有地区。
亚大陆空前绝后的最大的帝ຓ国。
汇成一种综合的伊斯兰教文明。同样，东罗马帝国又以拜占廷帝ຓ国的名称继续生存了整
的情况和原因。
着“连结”的作用。
落拥有与诸如亚该亚人和多里安人同样的生理特征、同样的畜牧经济、同样的社会制ๆ度、
开始了一个虽与过去有联系，然是新的西方แ文明。希腊和罗马这对姐妹文明的历史和性
冶金术和造船技术时，人类的活动范围扩大了，举例说吧，扩大到เ可包括大河流域的萨
简洁，隐喻取自熟识的自然界，想象范围有限，具体。
一、古代文明的历史意义แ
境的影响。就美索不达米亚来说，地理位置的影响表现得非常明显——这里是指该地区
较早的新石器时代的各种文化是与各特定的环境相适应的；因此，随着各环境中耕种和
因为文明的成就包括技术的进步，而且，正如第一编导事中所述，技术的进步转而又导
人不再是用打制法，而是用磨制法制ๆ作石头工具；他们的食物来源大半甚至全部是靠栽
生物自然进化而来的。他们按组织的分类等级标准将所有的物质加以分类；非生物就是
交往日益频繁，持续至今。与此相反，150่0年以前的各人类社会均处于不同程度的彼此
活动范围的逐步扩展，这种扩展在本书各编的引言中也都特别ี提到了。
二、西北欧早期的扩张
西北欧国家自然妒忌西班牙和葡萄牙的这些生利的帝国。然而，它们长久地忍住不
去侵犯这些帝国的活动范围，这不是出于对教皇训令的尊重，而是因为ฦ害怕伊比利亚的
势力。因此，英国人和法国人转向出伊比利ำ亚活动范围的北大西洋。1้496年，也就是
哥伦布第二次西航返回的那一年，英国亨利七世派遣约翰·卡伯特朝北大西洋方向航行，
卡伯特现了一种最终证明甚至比西班牙人的银矿更有价值的资源：他现了鱼。纽芬
兰周围的海ร洋里盛产鱼——鱼，大概是15๓、16世纪欧洲贸易中ณ最重要的商品，是人们
冬季里的主要依靠及全年斋戒日中规定的食物。
然而，先开纽芬兰浅滩的却是葡萄牙人，大批鳕鱼很快就源源流入葡萄牙。法
国人和英国人不久追随葡萄牙人之ใ后，到1้6๔世纪头10年，布列塔尼、诺曼底、康沃尔、
德文和萨默塞特的渔民们经常前往纽芬兰浅滩。随着渔船的增加，贸易的性质起了变化，
由直接出售“鲜ຒ”鱼改为每隔较长时间后在市场上销售数量大得多的“干”鱼。夏季几
个月里，渔民们为ฦ了晒干、修补渔网，为了烟熏、腌制ๆ捕获物，在陆上搭起临ภ时掩蔽所。
捕鱼作业达到很大的规模，因而至少在两个ฐ方面给欧洲以重大影响。当时，欧洲每年部
分时间里有许多人过着近于忍饥挨饿的生活；鳕鱼的经常、巨เ量的供应，对这样一个ฐ大
陆来说，相当于一大笔意外收入。此外，纽芬兰渔场培育了接连好几代训练有素า、能胜
任远洋航行的海ร员。后来探察北极区、寻找一条东北或西北航道的船只，开始拓居北美
洲的远征队，与西、葡两国的舰队作战的英国和荷兰的舰队——所有这些基本上都配置
了由纽芬兰浅滩渔场这所严格的学校培养出来的海员。
西北欧沿海各国并不满足于捕获鳕鱼。他们仍渴望香料，但是，他们还不准备向葡
萄牙对绕好望角航道的控制进行挑战。因此，他们为ฦ了寻找一条可通达东方的东北或西
北航道，开始了长长一系列无效的探险。他们推想道，既然事实已出人意料地证明热带
是可通过的，北极也应如此。15๓53年，一支由三艘帆船组成的远征队怀着取道东北航道
驶抵中国的明确目的离开英国。领队休·威洛比爵士带了爱德华六世的一封用拉丁语、
希腊语和其他几种语言写成的公开信，信中声明道：“现和贸易为ฦ远征队的唯一目
的”。这封信是写给“居住在靠近强大的中国帝国的世界东北地区的国王、君主ว及其他
统治者”。
这三艘船在刮大风期间分散了，其中ณ两ä艘船在威洛比的率领下抵达巴๒伦支海。船被
冻牢在那里过冬，全体船员无一幸存，可能死于坏血病。第二年夏天，俄国渔民现了
船、尸体和威洛比的日记簿。日记簿上的最后一段记录作为欧洲扩张所带来的牺牲和悲
剧的纪念品是值得注意的：
因而，留在这一避难所“巴๒伦支海”，过上一星期，就如度过一年，而且，天气非
常恶劣，严寒、大雪和冰雹，使天气仿佛冬季似的当时正值9๗月，我们认为最好是
在那里过冬。为此，我们派出三人朝西南南方向走，看看能否找到เ有人烟处，他们走了
三天的旅程，可什么เ也没现；之后，我们又派另外三人向西行了四天的路程，他们也
一无所获地回来了。接着，我们再派三人往东南方向走三天，他们回来了，同样没有找
到别ี的人们或任何有人聚居的地方。
在此期间，剩下的一艘船在理查德·钱塞勒的率领ๆ下驶抵白海的德维纳河河口。威แ
洛比枉费辛苦地寻找的“聚居地”在这里现了。经过与当地人长久的讨价还价，钱塞
勒和他的一些船员于冬季坐上马拉的雪橇，开始了从白海到莫斯科的惊人旅行。这是一
次有历史意义的旅行。钱塞勒知道了俄国沙皇伊凡四世雷帝的势力和财富。后者也
很高兴次和一个西欧国家建立直接联系。155๓5๓年，英国商人为ฦ利用这新า的贸易机会，
创办了莫斯科公司。
其他探寻东北航道的试图总是面对一道冰墙而告终。因此，人们的兴趣转移到现