多年以后科罗廖夫掌了权克格勃方面向他出示了构成当年指控的档案。他认识写这些档案的人。他没有告诉我们这些人是谁尽管之后有人猜测是瓦朗坦·格卢什科（valentinglushko）从中ณ插手他后来成为了科罗廖夫的竞争对手。因为ฦ格卢什科没有像其他科学家和技术人员那样被投进古拉格。
这是一个很美好的夜晚。
获得任命和在训练中ณ等待任命可谓天差地别ี——我们一到nasaທ就体会到了这一点。正式任命会给你的生活带来天翻地覆的变化。人们开始期待你来拍板因为乘员对于任务的筹划ฐ很有发言权。某种意义แ上来说你被推到了前台。这使得日常工作也提神了许多。同样你还可以享受大量的优先权限休斯顿载人航天中ณ心的任何资源只要你提出来都要由你先用不管是模拟器还是能ม将你载到为ฦ了进行某项ำ特别训练而必须ี的任何地点的t-33๑飞机。
我当时并没有多少与美国人竞争的感觉因为我们领ๆ先得太多了美国人根本赶不上。我做的事情没有任何人能够重复。我是太空行走第一人。
我满脑子都是问题“他们怎么เ能领先这么多？我们上次计划出舱是什么时候？不到发射双子4号的时候我们都不打算出舱是不是？就算是站在太空舱里只把头露出去也已经很冒险了。俄国人的进度怎么这么เ快？”
她直截了当的回答道“小羊没跑是您的人把它抱走了因为ฦ它啃玫瑰。”大家都笑了。
我们费了半天劲想把降落伞摘下来御寒。这十分累人我们不得不在雪地上休息了好几次。但是天色还在变暗温度还在下降雪也越下越大。我们手里没有任何可以填补舱门空洞的材料随着温度降到-ๅ30℃我们能ม感到自己้的体温也在明显下降。
帕沙设法接近了舱门但我发现自己动不了。原来我的腿被监视器操纵台卡住了。最后我还是把腿抽了出来不过靴子留在了里面。帕沙在前我在后我们刚从舱门里挤出来积雪就埋到了我们的下巴。抬头看去我们周围是杉树和桦树组成的茂密的森林降落伞则挂在至少三四十米高的树枝上。
作为导航员我的职责是决定着陆地点。我们的轨道经过莫斯ั科理论上我们可以在红场降落。但是我们必须ี选择一个人烟稀少的地点。我在彼尔姆市的附近找了个地方位于乌拉尔山西面伏尔加地区和西西伯利亚的中间。就算我计算错误越过了彼尓姆我们依然可以降落在苏联境内。我们不敢冒险恐怕万一降落在中国因为ฦ当时两ä国之间的关系很差。我向控制中ณ心通报了我的决定。但是我们没有收到任何回复。
我们立刻想控制中心进行了紧ู急通报。他们建议我们降低温度和湿度这可以在一定程度上控制氧气气压。氧气气压的上升终于控制ๆ住了但是仍然高得吓人。
我必须ี尽快找出其他方法当时我能想到的就是头先脚后地把自己一点一点拉进去。就算采取这个方แ法我也必须放掉一部分太空服里的高压氧气。这意味着要冒缺氧的风险但是我没有别的选择。反正如果进不了太空船我也活不过40่分钟。
舱室里的小件物品都飘了起来。四周如此安静控制台上的钟表指针ฤ和导航仪器发出的滴答声都一清二楚。飞出阳光直射的区域后我们开了灯直到此时我们都没感觉到自己进入了太空一切都和演习一样。
我们刚坐下他就跳了起来“好了我们走。”
当时美国人的第一代“水星”飞船一次只能送一个人进入轨道而黎明系列本来就是为双人搭乘设计的它的改进型号可以搭载三人这使我们在太空竞赛中ณ领先了一步。
和大多数有军方背景的宇航员一样我在nasa服役的时间是三年。我以为ฦ我会先进几趟太空然后继续回去开战斗ç机。但是我们刚ธ到不久ื政策就改了。随着太空计划复杂程度的逐渐明晰我们在nasa的服役期也没了截止期限。后来naທsa为阿波罗计划原定的人手不够了不得已又招了两批人。
迪克整天脸上都带着笑。在最初一段时间他是我们这群人的非正式领导。他是彼得康拉德的密友彼得比我们早ຉ来了一年所以他可以和我们分享许多从彼得那ว里学来的经验。我们谈到了训练头几个月的注意事项以及双子星计划ฐ的一些内部ຖ情况——第一次载人的双子星任务还要再过一年才能付诸实施而阿波罗计划还处于纸上谈兵的阶段。入选人数之多令我们全都感到เ惊讶。毕竟双子星计划只需要两个人而阿波罗计划似乎ๆ还遥遥无期。
第二天早上四个人都被总指挥叫到了太空中心。我们得知此事后立刻๑在当晚开了个ฐ内部会议。会开得很短。我们就这四个人是否应该请辞进行了举手表决。结果毫无悬念就连四个人自己都举了手。那ว是很难过的一天这四个人都是优秀飞行员经过重重严格选拔才走到เ今天。这一下他们全都给打发回空军去了。
但是对我们大多数人来说登月还是一个遥不可及的概ฐ念。我心里想的是——如果太空计划ฐ打算要我而我也有意参加——进太空飞个一两ä次然后继续当我的空军。
有些东方系列的仪表板在这里改变了位置光学定向系统向左转了90度。里面有两个ฐ座位控制舱门和太空服的面板就在我的头顶。舱门面板的位置尤其别ี扭——我在接下来的训练中不止一次撞到头。我的第一印象是舱室还是太挤。后来我发现在失重条件下舱室里面还是很宽敞的甚至还算得上舒适。
我的下一步很快就明朗了。我们中ณ的一部分去了刚刚在爱德华开门的航空航天研究飞行员学校（aerospaທceresearcນhpilotscນhool,arps）。在那ว里我们有机会接受“太空飞行员”的训练——大致来说就是以五倍音速在海拔五十英里的高度飞行。当时一般认为ฦ这里就是大气层与太空的分界。就载人航天的角度来说当时的空军这边机会要多得多而刚刚ธ由国家航空顾问委员会（nationalaທdvisory迷tteeforaeronauticນs,nacນa）重组而来的国家航空航天局（nationalaeronauticsandspaທcead迷nistraທtion,nasa）机会就要少一些。空军和nacນa的原班人马一起开发过许多造型奇异性能超前的飞机比如x-15๓火箭飞机和x-20空间飞机。
“好家伙我们来看看接下来还有什么。”
这对我的打击太大了。我从三岁起的梦想就是飞行不是站在讲台上过嘴瘾。让我就这么放弃那是妄想我决定一定要抗争到底。这当然意味着违抗命令这在部队里不是什么เ好事。不过我唯一的理想正命悬一线这意味着只剩ທ下孤注一掷这条路了。我下定决心要到五角大楼里找人求情。
“您看着办吧”他说“您是专家知道自己在干什么เ。不要再来麻烦我了。”