众人一齐笑了。小寒高高坐在白宫公寓屋顶花园的水泥栏杆上,五个女孩子簇拥在她下面,一个小些的伏在她腿上,其余的都倚着栏杆。那是仲夏的晚上,莹澈的天,没有星,也๣没有月亮,小寒穿着孔雀蓝ณ衬衫与白裤子,孔雀蓝ณ的衬衫消เ失在孔雀蓝的夜里,隐约中只看见她的没有血色的玲珑的脸,底下什么เ也没有,就接着两条白色的长腿。她人并不高,可是腿相当的长,从栏杆上垂下来,分外的显得长一点。她把两只手撑在背后,人向后仰着。她的脸຀,是神话里的小孩的脸຀,圆鼓鼓的腮帮子,尖尖下巴。极长极长的黑眼睛,眼角向上剔着。短而直的鼻子。薄薄的红嘴๨唇,微微下垂,有一种奇异的令人不安的美。

两人同年,相差的月份又少,所以客气,互相称表姐。

周身毫无຀插戴,只腕上一只金表,襟上一只金自来水笔。西湖在过去一千年来,一直是名士美人流连之所,重重叠叠的回忆太多了。游湖的女人即使穿的是最新式的服装,映在那湖光山色上,也有一种时空不协调的突兀之感,仿佛是属于另一个时代的。

他道:“女人物质方面的构造实在是太合理化了,精神方แ面未免稍差,那也是意想中ณ的事,不能苛求。

“马太太这有好几天没来了吧?”另一个黑斗ç篷说。

三爷道:“六妹,话不是这么เ说。他当初有许多对不起你的地方,我们全知道。现在人已经死了,难道你还记在心里?他丢下的那两ä个姨ถ奶奶,自然是守不住的。你这会子堂堂正正地回去替他戴孝主丧,谁敢笑你?你虽然没生下一男半女,他的侄子多着呢?随你挑一个,过继过来。家私虽然不剩ທ什么了,他家是个大族,就是拨你看守祠堂,也๣饿不死你母子。”白流苏冷笑道:“三哥替我想得真周到!就可惜晚了一步,婚已๐经离了这么七八年了。依你说,当初那些法律手续都是糊鬼不成?我们可不能拿着法律闹着玩哪!”三爷道:“你别动不动就拿法律来唬人!法律呀,今天改,明天改,我这天理人情,三纲五常,可是改不了的!你生是他家的人死是他家的鬼,树高千丈,叶落归根——”流苏站起身来道:“你这话,七八年前为什么不说?”三爷道:“我只怕你多了心,只当我们不肯收容你。”流苏道:“哦?现在你就不怕我多心了?你把我的钱用光了,你不怕我多心了?”三爷直问到เ她脸上道:“我用了你的钱๥?我用了你几个大钱?你住在我们家,吃我们的,喝我们的,从前还罢了,添个ฐ人不过添双筷子,现在你去打听打听看,米是什么价钱๥?我不提钱,你倒提起钱来了!”

他最看不上眼的还是底下那ว一大群弟妹,脏,惫赖,不懂事,非常孩子气的孩子。都是因为ฦ他们的存在,父母和姊姊每每忘了汝良已经大了,一来便把他们混作一谈,这是第一件使他痛心疾首的事。

又去看她的绒线,是灰色的,牵牵绊绊许多小白疙瘩。

才说了几句话,佣人就来请用午餐。在筵席上,姚â太太忙着敬菜,卑卑道:“妈!别ี管他了。他脾气古怪得很,鱼翅他不爱吃。”

紫榆ด百龄小圆桌上铺着红毡条,二小姐姜ä云泽一边坐着,正拿着小钳子磕核桃呢,因丢â下了站起来相见。玳珍把手搭在云泽肩上,笑道:“还是云妹妹孝心,老太太昨儿一时高兴,叫做糖核桃,你就记住了。”兰仙玳珍便围着桌子坐下了,帮着剥核桃衣子。云泽手酸了,放下了钳๧子,兰仙接了过来。玳珍道:“当心你那水葱似的指甲,养得这么长了,断了怪可惜的!”云泽道:“叫人去拿金指甲套子去。”兰仙笑道:“有这些麻烦的,倒不如叫他们拿到厨房里去剥ຓ了!”

孩子多,负担重,郑先生常弄得一屁股的债,他夫人一肚子的心事。可是郑先生究竟是个ฐ带点名士派的人,看得开,有钱的时候在外面生孩子,没钱的时候在家里生孩子。没钱的时候居多,因此家里的儿女生之不已,生下来也๣还是一样的疼。逢着手头活便,不能ม说郑๳先生不慷慨,要什么เ给买什么。在鸦片炕上躺着,孩子们一面给捶腿,一面就去掏摸他口袋里的钱;要是不叫拿,她们就捏起拳头一阵乱ກ捶,捶得父亲又是笑,又是叫唤:“嗳哟,嗳哟,打死了,这下子真打死了!”过年的时候他领ๆ着头耍钱,做庄推牌九,不把两百元换来的铜子儿输光了不让他歇手。然而玩笑归玩笑,发起脾ຆ气来他也是翻脸不认人的。

在巴黎这一天的傍晚,他没事可做,提早吃了晚饭,他的寓所在一条僻静的街上,他步行回家,心里想着:“人家都当我到过巴๒黎了。”未免有些怅然。街灯已经亮了,可是太阳还在头上,一点一点往下掉,掉到那方形的水门汀建筑的房顶上,再往下掉,往下掉,房顶上仿佛雪白地蚀去了一块。振保一路行来,只觉荒凉。不知谁家宅第家里有人用一只手指在那里弹钢琴,一个字一个字揿下去,迟慢地,弹出圣诞节赞美诗的调子,弹了一支又一支。圣诞夜的圣诞诗自有它的欢愉气氛,可是在这暑天的下午,在静静晒满了太阳的长街上,太不是时候了,就象是乱ກ梦颠๲倒,无聊可笑。振保不知道为什么,竟不能忍耐这一只指头弹出的钢๐琴。

伙计进来了,二乔๒四美抱怨起来,伙计抚慰地这里拎高一点,那ว里抹平下去,说:“没有错。尺寸都有在这里;腰围一尺九,抬肩一尺二寸半,那ว一位是一尺二,没有错。颜色不对要换,可以可以!就这样罢,把上头的洗一洗,我们有种药水。颜๨色褪得不够呢,再把下面的染一染。可以可以!”

“百顺——又往哪里跑?这点子工夫还惦记着玩!还不快触祭了上学去!”她叱喝。她那秀丽的刮骨脸凶起来像晚娘。

只有吕宗桢对面坐着的一个老头子,手心里骨碌碌骨碌碌搓着两只油光水滑的核桃,有板有眼的小动作代替了思想。

她说:“哦,不用了,谢谢!”一出玻璃门,马上像是天下大乱,人心惶惶。汽车把鼻子贴着地慢慢的一部一部ຖ开过来,车缝里另有许多人与轮子神๰出鬼没,惊天动地呐喊着,简直等于生死存亡的战斗,惨厉到滑稽的程度。在那挣扎的洪流之上,有路中ณ央警亭上的两ä盏红绿灯,天色灰白,一朵红花一朵绿花寥落地开在天边。

阿芳查了查簿子,答道:“王太太。”

高高在上的挂钟,黑框子镶着大白脸,旧虽旧了,也不觉得老,“剔๶搭剔搭”它记录的是清清白白干干净净的表面上的人生,没有一点人事上的纠纷。

母妃太可口无弹窗

薇龙自己觉得是《聊斋志异》里的书生,上山去探亲出来之后,转眼间那贵家宅第已๐经化成一座大坟山;如果梁家那白房子变了坟,她也许并不惊奇。她看她姑母是个有本领的女人,一手挽住了时代的巨轮,在她自己的小天地里,留住了满清末年的淫逸空气,关起门来做小型慈禧太后。薇龙这么想着:“至于我,我既睁着眼走进了这鬼气森森的世界,若是中了邪,我怪谁去?可是我们到底是姑侄,她被面子拘住了,只要我行得正,立得正,不怕她不以礼相待。外头人说闲话,尽他们说去,我念我的书。将来遇到เ真正喜欢我的人,自然会明白的,决不会相信那些无聊的流言。”她那天回去仔细一盘算,父亲面前๩,谎是要扯的,不能不和母亲联络好了,上海方面埋个ฐ伏线,声气相通,谎话戳穿的机会少些。主意打定,便一五一十告诉了母亲,她怎样去见了姑母,姑母怎样答应供给学费,并留แ她在家住,却把自己所见所闻梁太太的家庭状况略๓过了。她母亲虽然不放心让她孤身留在香港,同时也不愿她耽误学业。姑太太从前闹的那些话柄子,早已๐事过境迁,成为历史上的陈迹,久之也就为人淡忘了。如今姑太太上了年纪,自然与前๩不同,这次居然前嫌冰释,慷慨解囊,资助侄女儿读书,那是再好也๣没有的事。薇龙的母亲原说要亲身上门去道谢,薇龙竭力拦住了,推说梁太太这两ä天就要进医院割治盲肠,医生吩咐静养,姑嫂多年没见面,一旦会晤,少不得有一番痛哭流涕,激动了情感,恐怕于病体不宜。葛太太只得罢了,在葛豫琨跟前,只说薇龙因为成绩优良,校长另眼看待,为ฦ她捐募一个奖学金,免费住读。葛豫琨原是个不修边幅的名士脾气,脱略惯了,不像他太太一般的讲究礼ึ数,听了这话,只夸赞了女儿两句,也没有打算去拜见校长,亲口谢他造就人才的一片苦心。

“你真瘦了!”这是雍姊的低语。

冷君夜妾无弹窗

烬余录

道路以目

这地方实在不行。太脏了!“

鸿鸾禧

罢了!少嚼舌头,里面有人。“睇睇道:”叫她回去吧。白叫人家呆等着,作孽相!“

〈附〉苏青张爱玲对谈记

【20่02๐05๓25联合报】

张爱玲的文学才能很早ຉ就表现出来。现在保存下来的她中学时代的几篇散文和短篇小说习作,可以略见她后来成就的端倪。而十九岁时写的《我的天才梦》中深刻的自省意识,说明她已经完全成熟ງ了。其中ณ的名句是:“在没有人与人交接的场合,我充满了生命的欢悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼,生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”这几乎可以概括她的一生。

但流苏不能懂ฦ得这些,只以为都是他在刻๑毒她,玩弄她,她也是自私的,但她的自私只是因为狭隘,和柳原的自私之因为软弱不同。当她赌气回上海住了些时,柳原打电å报请她再到香港去的时候,她觉得万分委屈,失败到不能不听他摆布而哭了。这处所,倘在低手,是要写成一喜一怒,或惭喜交集的,其实是绝没有喜意,也没有怒,连愧惭都不是,而有的只是一腔委屈。

里反映着翠竹帘和一幅金绿山水屏条依旧在风中来回荡漾着,望久了,便有一种晕船的感觉。再定睛看时,翠竹帘ຈ已经褪色了,金绿山水换了一张丈夫的遗像,镜子里的也老了十年。

三

根据普洛普概括的叙事功能,我们用来分析《倾城之恋》,可以看看,张爱玲的这个ฐ作品建立在一个什么เ样的叙事结构模式上,借助于这样一个ฐ结构模式,我们又可能发现在“倾城”这个主ว题层面中ณ还涵孕着什么东西。

“她正在学唱歌。”

“唱歌。”教授叹了口气。“唱歌很难哪!你研究过音乐史没有?”

宝滟忧虑起来,因为她没有。下课之ใ后,她挽着丽ษ贞的手臂挤到เ讲台前面,问教授,音乐史有什么书可看。

教授对于莎士比亚的女人虽然是热烈、放恣,甚至于佻亻达的,对于实际上的女人却是非常酸楚,怀疑ທ。他把手指夹在莎士比亚里,冷淡地看了她一眼,然后合上书๰,合上眼睛,安静地接受了事实:像她那样的女人是决不会认真喜欢音乐史的。所以天下的事情就是这样可哀:唱歌的女人永远不会懂得音乐史。然而因为尽责,他叹口气,睁开眼来,拔出钢笔,待要写出一连串ธ的书的名字,全然不顾到面前有纸没有。

宝滟慌乱ກ地在丽ษ贞手里夺过笔记簿,摊在他跟前。被这眼睁睁的至诚所感动,他忽然想,就算是年青人五分钟็的热度罢,到底是难得的。他说:“我那儿有几本书可以借给你参考参考。”便在笔记簿上写下他的地址。

宝滟到เ他家去,是阴雨的冬天,半截的后门上撑出一双黄红油纸伞,是放在那里晾干的。进去是厨房,她问:“罗先生在家吗?”自来水龙头前๩的老妈子回过头来向里边叫喊:

“找罗先生的。”抱着孩子的少妇走了出来,披着宽大的毛线围巾,更显得肩膀下削,有女性的感觉。扁薄美丽的脸,那是他太太。她把宝滟引了进去,楼ä下有两ä间房是他们的,并不很大,但是因为空,觉得大而阴森。罗潜之的书桌书架占据了客室的一端。他萧瑟地坐在书桌前,很冷,穿着极硬的西装大衣。他不替宝滟介绍他太太,自顾自请她坐下,把书找出来给她。宝滟胆怯地带笑翻了一翻,忸怩地问他可有浅一点的。他告诉她没有。他发现她连浅些的也看不懂ฦ,他发现她的聪明是太可惜了的,于是他自动地要为她补习๤。宝滟也๣考虑过要不要给他钱,断定他决不肯收下,而且会认为ฦ是侮辱。她很高兴,因为虽然是高尚的学问上的事情,拣着点小便宜到底是好的。

罗潜之一直想动手编译一部完美的音乐史。“回国以后老没有这个兴致。在这样低气压的空气里,什么都得拣省事的

《再现官场政治生态:蹉跎政绩》小说5200่

做,所以空下来也就只给人补补书。可是看见你这样热心……

多少年来我没有像现在这么热心过。“宝滟非常感奋。每天晚饭后她来,他们一同工ื作,罗太太总在房间那边另一盏灯下走来走去忙碌着,如果罗太太不在,总有一两ä个小孩在那儿玩。潜之有时候嫌吵,罗太太就说:”叫他们出去玩,就打架闯祸。刚才三层楼上太太还来闹过呢!“宝滟心里发笑,暗暗说:”你监视些什么!你丈夫固然是可尊敬的,可是我再没有男ç朋友也不会看上他罢?“

宝滟常常应时按景给他们带点什么เ来,火腿、西瓜、代乳粉、小孩的绒线衫、她自己้家里包用的裁é缝,然而她从来不使他们感觉到被救济。她给他们带来的只有甜蜜、温暖、激励,一个美女子的好心。然而潜之夫妇两个ฐ时常吵架,潜之ใ脾气暴躁,甚至要打人。

宝滟说:“爱玲,你得承认,凡是艺术家,都有点疯狂的。”

她用这样的怜惜的眼光看着我,使我很惶恐,微弱地笑着,什么都承认了。

这样有三年之久ื,潜之的太太渐渐知道宝滟并没有勾引她丈夫的意思。宝滟的清白威胁着她。使她觉得自己้下贱,小气。现在她不大和他们在一起,把小孩也唤到เ里面房里去。有时候她又故意坐在他们视线内,心里说:“怎么เ样?到底是我的家!”潜之ใ的书桌上点着绿玻璃罩的台灯,鲜粉绿的吸墨水纸,搁在上面的宝滟的手,映得青黄耀眼。空滟看看那ว边的罗太太,怀里坐着最小的三岁的孩子,她和孩子每人咀嚼着极长极粗的一根芝麻麦芽糖,她的温柔的头发圣母似地垂在脸຀上,不知道她在想什么,她俯身看着小孩,看他是在好好吃着,便放了心似地又去吃她的了。小孩也探过身来看看母亲手里的报纸包,见里面还有两ä块糖,便满意地又去吃他的了,再想一想,还是不能安心,又挨过身来要拿,手臂只差一点点,抓不到,屡屡用劲,他母亲也๣不帮助,也不阻止,只是平静地,圣母似地想着她的心思,时而拍拍她衣兜里的芝麻屑,也๣把孩子身上掸一掸。

宝滟不由得回过眼来看了潜之一下,很明显地是一个问句:“怎么เ会的呢?这样的一个人……”

潜之觉得了,笑了一声,笑声从他的脑后发出。他说:

“因为她比我还要可怜……”他除下眼镜来,他的眼睛是单眼皮,不知怎么的,眼白眼黑在眼皮的后面,很后很后,看起来并不觉得深沉,只有一种异样的退缩,是一个被虐待的丫ฑ环的眼睛。他说了许多关于他自己的事。在外国他是个ฐ苦学生,回了国也没有苦尽甘来。他失望而且孤独,娶ດ了这苦命的穷亲戚,还是一样的孤独。

对于宝滟的世界他妒忌,几乎ๆ像报复似地,他用一本一本大而厚的书来压倒她,他给她太多的功课。宝滟并不抗议,不过轻描淡写回报他一句:“忘了!”娇็俏地溜他一眼,伸一伸舌头,然后又认真地抱怨:“嗯嗯嗯!明明念过的吗,让你一问又都忘了!”逼急了她就歇两天不来,潜之终于激慌起来,想尽方法笼络她,先用中文的小说启发她的兴趣。

不知道从什么เ时候起他开始写信给她,天天见面仍然写极长的信,对自己้是悲伤,对她是期望。她也๣被鼓励看写日记与日记性质的信,起头是“我最敬爱的潜之先生”。

有一天他当面递给她这样的信:“……在思想上你是我最珍贵的女儿,我的女儿,我的王后,我坟墓上的紫罗兰,我的安慰,我童年回忆里的母亲。我对你的爱是乱伦的爱,是罪恶的,也๣是绝望的,而绝望是圣洁的。我的滟——允许我这样称呼你,即使仅仅在纸上……”

宝滟伏在椅背上读完了它。没有人这样地爱过她。没有爱及得上这样的爱。她背着灯,无຀力地垂下她的手,信笺在手里半天,方才轻轻向那边一送,意思要还给他。他不接信而接住了她的手。信纸发出轻微的脆响,听着像在很远很远的地方แ,她也觉得是梦中,又像是自己้,又像是别人,又像是骤然醒来,灯光红红地照在脸上,还在疑ທ心是自己้是别ี人,然而更远了。他恍惚地说:“你爱我!”她说:“是的,但是不行的。”他的手在她的袖子里向上移,一切忽然变成真的了。

她说:“告诉你的:不行的!”站起来就走了,临ภ走还开了卧室的门探头进他太太和小孩,很大方แ地说:“睡了吗?

明天见呀!“有一种新า的自由,跋扈的快乐่。