作者:莫言大小:9๗3๑7k类型:๘武侠时间:๘2013610่3:2๐6:๘05๓学生dxsxs，提供免费的玄幻小说、武侠小说、言情小说、文学名著在线阅读，所有txt电子书、Ar电子书、umd电å子书手机免费下载阅读，我们提供给您的小说不求最多，但求最经典最完整。
主要人物表
母亲上官鲁氏。乳名璇儿。自幼丧母，随姑父于大巴掌和姑姑长大，嫁给铁ກ匠儿子上官寿喜。晚年信仰甚督教，寿九五而终。
大姐上官来弟。母亲与姑父于大巴掌所生。先嫁沙月亮，生女沙枣花。
解放后迫嫁给残疾军人孙不言。后来爱上了从日本归来的鸟儿韩，生子鹦鹉韩，在搏斗中打死孙不言，被处决。
二姐上官招弟。生父亦为ฦ于大巴๒掌；嫁给抗日别ี动大队的司令司马库，生女司马凤、司马凰。在与独立纵队十六团的割据战中，中弹身亡，不久，一对女儿也被那ว位倡导极左ุ“土改”政策的大人物密令处死。
三姐上官领弟。人称“鸟仙”。生父为一个赊小鸭的土匪密探她深爱鸟儿韩，韩被口寇抓了劳工后，神经错乱ກ，设立鸟仙神坛禳解。后嫁给爆炸大队战士孙不言，因练习飞翔摔死在悬岸下。生子大哑、二哑，俱被飞机炸弹炸死。
四姐上官想弟。生父乃一个走衡串ธ巷๕的江湖郎中ณ在生活最困难的时候，为了救全家，她自卖自身进了妓院、后流落它乡，音信全无、“文革”中被遣返还乡，多年帜攒的财物被洗劫，并遭受残酷批斗，后旧病复而死。
五姐上官盼弟。生父乃ี杀狗人高大膘子，少年时白愿参加爆炸大队。
后嫁给爆炸大队政委鲁立人，生女鲁胜利ำ；曾经当过卫生队长、区长、农场畜牧队长。改名马瑞莲。“文革”中自杀身亡。
六姐上官念弟。生父乃天齐庙智通和尚。爱上了被日机击落后为ฦ司马库的部队收容的美国飞行员巴比特，结婚后的第二天即与巴๒比特一起被鲁立人领导的独纵十六团俘虏。逃亡后被—寡妇诱至山洞与巴๒比特同归于尽。
七姐上官求弟。母亲被四个败兵弓虽暴所生。早ຉ年被卖给白俄罗斯ั托夫伯爵夫人做养女。后改名乔其莎。毕业于省医学院，被打成右派，到农场劳动改造。因饥饿，暴食生豆饼胀死，
八姐上官玉女。与金童为双胞胎，生父乃瑞典籍传教士马洛亚。生而失明：生活困难时期，因不忍心拖累母亲，投河自尽。
我上官金童。母亲唯一的儿子。患有恋乳症一生嗜乳，以至精神错乱。中学毕业后去农场劳动。后因“奸尸罪”被判ศ刑十五年、改革开放后刑满还乡，曾在外甥鹦鹉韩夫妇开办的“东方鸟类中心”任公关部经理，后在司马粮投资的“独角兽乳罩大世界”任董事长，因被炒、被骗而失败，终至穷愁潦倒，一事无成。
上官寿喜铁ກ匠，母亲的丈夫,因无生殖能力,迫使母亲借种生子。后为ฦ日寇所杀。
上官福禄铁匠，上官寿喜之父，铁匠，后为日寇所杀。
上官吕氏上官福禄之妻，铁ກ匠，上官家的当家人。专横凶悍，晚年痴呆因欲加害玉女被母亲失手打死。
司马亭大栏镇富，“福生堂”大掌柜。当过镇长、维持会长。后随担架队参加淮海ร战役，立过大功。
司马库司马亭之弟，“福生堂”二掌柜，上官招弟之夫。抗日别动大队司令，还乡团。被捕后逃脱，后自，被公审枪毙。
司马粮司马库与三姨ถ太之子。司马家遭难后,由母亲将其抚养成人。后出走,ไ流落它乡,ไ成为ฦ南韩巨เ商。改革开放后回乡投资建设,花天酒地,ไ惹是生非,后逃匿。
沙月亮上官来弟的丈夫。抗战时期为黑驴鸟枪队队长。后投降日寇，任伪渤海警备司令，“皇协军”旅๓长。被爆炸大队击败后自杀。
沙枣花沙月亮与上官来弟之女。出生后即由母亲抚养，与金童、司马粮等一起长大，与司马粮感情很深，后流落江湖，成为神偷。司马粮还乡后，因求婚不成而跳楼殉情。
鸟儿韩上官领ๆ弟的意中人，懂鸟语，善捕鸟，通武术，是使用弹弓的高手。被日寇掳至日本国做劳工，后逃至深山；穴居十五年始归国还乡。在上官家居住期间，与被孙不言虐待的大姐上官来弟生了恋情。因来弟失手打死孙不言，他做为同案犯被判刑，押赴青海劳改途中，跳车身亡。
马洛亚瑞典传教士，因战乱频仍而滞留แ在高密东北乡，主持大栏镇基督教堂的教务，能说流利ำ的汉语，与当地老百姓相处融洽。与上官鲁氏生恋情，乃ี上官金童与上官玉女的生身父亲。后因不堪黑驴鸟枪队的凌辱从钟็楼ä上跳下身亡。
鹦鹉韩鸟儿韩与上官来弟之ใ子。其父母双亡后，由á母亲抚养成人。改革开放后，与其妻耿莲莲合办“东方鸟类中ณ心”，骗取银行巨เ款，挥霍浪ฐ费，穷奢极欲，后被判ศ刑。
鲁立人即蒋立人。后又改名李杜。先后担任过抗日爆炸大队政委、独纵十六团政委、高东县县长、副县长、农场场长，在生活困难时期因心脏病作而死。
鲁胜利鲁立人与上官盼弟之ใ女。幼时曾经由母亲抚养，后被其父母接回县城读书。改革开放后，担任过工商银行大栏市分行行长、六栏市市长，因贪污受贿被判ศ死刑é。
孙不言上官家邻๑居孙大姑之长孙，生来即哑。曾经与上官来弟订婚,上官来弟与沙月亮私奔后,ไ他参加了八路军爆炸大队。后与鸟仙上官领弟结婚。解放后他参加了抗美援朝,ไ荣立大功,ไ身体残疾。在政府的帮助下,ไ与孀居在家的上官来弟结婚。当他现了上官来弟与鸟儿韩的恋情后,ไ愤而搏斗。被上官来弟打中ณ要害死亡。
纪琼枝上官金童的启蒙老师。五七年被错划ฐ成右派、改革开放后，曾任大栏市任市长，是铁骨铮铮的共产党人。
第0่1章
马洛亚牧师静静地躺在炕上，看到一道红光照ั耀在圣母玛利ำ亚粉红色的乳防和她怀抱着的圣子肉嘟嘟็的脸上。去年夏季房屋漏雨，在这张油画ฑ上留แ下了一团团焦黄的水渍；圣母和圣子的脸上，都呈现出一种木呆的表情。一只牵着银色细丝的嬉蛛，悬挂在明亮的窗户前，被微风吹得悠来荡去。“早报喜，晚报财”，那个ฐ美丽苍白的女人面对着蟢蛛时曾经这样说过。我会有什么喜呢？他的脑แ子里闪烁着梦中见到的那ว些天体的奇形怪状，听到街上响起咕噜噜的车轮声，听到从遥远的沼泽地那边传来仙鹤的鸣叫声，还有那只奶山羊恼恨的“咩咩”声。麻雀把窗户纸碰得扑扑楞楞响。喜鹊在院子外那棵白杨树上噪叫。看来今天真是有喜了。他的脑子陡然清醒了，那ว个ฐ挺着大肚子的美丽女人猛然地出现在一片光明里，焦燥的嘴唇抖动着，仿佛要说什么话。她已经怀孕十一个月，今天一定要生了。马洛亚牧师瞬间便明白了蟢蛛悬挂和喜鹊鸣叫的意义。他一骨碌爬起来，下了炕。
马洛亚牧师提着一只黑色的瓦罐上了教堂后边的大街，一眼便看到เ铁匠上官福禄的妻子上官吕氏弯着腰，手执一把扫炕笤帚ຐ，正在大街上扫土。他的心急剧地跳起来，嘴唇哆嗦着，低语道：“上帝，万能ม的主上帝……”他用僵硬的手指在胸ถ前划ฐ了个ฐ“十”字，便慢慢地退到墙角，默默地观察着高大肥胖的上官吕氏。她悄悄地、专注地把被夜露潮湿了的浮土扫起来，并仔细地把浮ด土中ณ的杂物拣出扔掉。这个ฐ肥大的妇人动作笨拙，但异常有力，那把金黄色的、用黍子穗扎成的笤帚在她的手中像个玩具。她把土盛到簸箕里，用大手按结实，然后端着簸箕站起来。
上官吕氏端着尘土刚刚ธ拐进自家的胡同口儿，就听到เ身后一阵喧闹。她回头看到เ，本镇富福生堂的黑漆大门洞开，一群女人涌出来。她们都穿着破衣烂衫，脸上涂抹着锅底灰。往常里穿绸披锻、涂ิ脂抹粉的福生堂女眷，为何打扮成这副模样？从福生堂大门对面的套院里，外号“老山雀”的车夫，赶出来一辆崭新的、罩着青布幔子的胶皮轱辘大车。车还没停稳，女人们便争先恐后地往上挤。
车夫蹲在被露水打湿的石狮子前，默默地抽着烟。福生堂大掌柜司马亭提着一杆长苗子鸟枪，从大门口一跃而出。他的动作矫健、轻捷，像个ฐ小伙子似的。车夫慌忙站起，望着大掌柜。司马亭从车夫手中夺过烟斗，很响地抽了几口，然后他仰望着黎明时分玫瑰色的天空打了一个ฐ呵欠，说：“车，停在墨水河桥头等着，我随后就到。”
车夫一手抓着缰绳，一手摇晃着鞭子，拢着马，调转了车头。女眷们挤在车上，叽叽喳喳地嚷叫着。车夫打了一个响鞭，马便小跑起来。马脖子下悬着的铜铃叮叮当当脆响着，车轮滚滚，卷起一路灰尘。
司马亭在当街上大大咧咧地撒了一泡尿，对着远去的马车吼了一嗓子，然后，抱着鸟枪，爬上街边的瞭望塔。塔高三丈，用了九十九根粗大圆木搭成。塔顶ะ是个小小的平台，台上插着一面红旗。清晨无风，湿漉漉的旗帜ຒ垂头丧气。上官吕氏看到司马亭站在平台上，探着头往西北方向张望。他脖子长长，嘴巴翘翘，仿佛一只正在喝水的鹅。一团毛茸茸的白雾滚过来，吞没了司马亭，吐出了司马亭。血红的霞光染红了司马亭的脸。上官吕氏感到司马亭脸上蒙了一层糖稀，亮晶晶，粘腻腻，耀眼。他双手举枪，高高地过头顶ะ，脸红得像鸡冠子。上官吕氏听到一声细微的响，那是枪机撞击引火帽的声音。他举着枪，庄严å地等待着，良久，良久。上官吕氏也在等待，尽管沉重的土簸箕坠得双手酸麻，尽管歪着脖子十分别ี扭。司马亭落下枪，嘴唇撅着，好像一个赌气的男ç孩。她听到他骂了一声，骂枪。这孙子！敢不响！然后他又举起枪，击，啪嗒一声细响后，一道火光蹿出枪口，黯淡了霞光，照白了他的红脸。一声尖利的响，撕破了村庄的宁静，顿时霞光满天，五彩缤纷，仿佛有仙女站在云端，让鲜ຒ艳的花瓣纷纷扬扬。上官吕氏心情激动。她是铁匠的妻子，但实际上她打铁的技术比丈夫强许多，只要是看到铁ກ与火，就血热。热血沸腾，冲刷็血管子。肌肉暴凸，一根根，宛如出鞘的牛鞭，黑铁砸红铁ກ，花朵四射，汗透浃背，在奶沟里流成溪，铁血腥味弥漫在天地之间。她看到司马亭在高高的塔台上蹦了一下。清晨的潮湿空气里，弥漫着硝烟和硝烟的味道。司马亭拖着长腔扬着高调转着圈儿对整个高密东北乡出警告：“父老乡亲们，日本鬼子就要来了！”
第02章
上官吕氏把簸箕里的尘土倒在揭了席、卷了草的土炕上，忧心忡忡地扫了一眼手扶着炕沿低声呻吟的儿媳上官鲁氏。她伸出双手，把尘土摊子，然后，轻声对儿媳说：“上去吧。”
在她的温柔目光注视下，丰乳肥臀的上官鲁氏浑身颤抖。她可怜巴巴地看着婆婆慈祥的面孔，苍白的嘴唇哆嗦着，好像要说什么话。
上官吕氏大声道：“清晨放枪，大司马又犯了魔症！”
上官鲁氏道：“娘……”
上官吕氏拍打着手上的尘土，轻声嘟็哝着：“你呀，我的好儿媳妇，争口气吧！
要是再生个女孩，我也没脸护着你了！“
两ä行清泪，从上官鲁氏眼窝里涌出。她紧咬着下唇，使出全身的力气，提起沉重的肚腹，爬到土坯裸露的炕上。
“轻车熟路，自己慢慢生吧，”上官吕氏把一卷白布、一把剪刀放在炕上，蹙着眉头，不耐烦地说，“你公公和来弟她爹在西厢房里给黑驴接生，它是初生头养，我得去照应着。”
上官鲁氏点了点头。她听到高高的空中ณ又传来一声枪响，几条狗怯怯地叫着，司马亭的喊叫断ษ断续续传来：“乡亲们，快跑吧，跑晚了就没命啦……”好像是呼应司马亭的喊叫，她感到腹中一阵拳打脚踢，剧ຕ烈的痛楚碌碡般滚动，汗水从每一个毛孔里渗出，散着淡淡的鱼腥。她紧咬牙关，为了不使那嚎叫冲口而出。透过朦胧的泪水，她看到เ满头黑的婆婆跪在堂屋的神龛前，在慈悲观音的香炉里插上了三炷紫ใ红色的檀香，香烟袅袅上升，香气弥漫全室。
大慈大悲、救苦救难的观音菩萨，保佑我吧，可怜我吧，送给我个男孩吧……
上官鲁氏双手按着高高隆起的、凉森森的肚皮，望着端坐在神龛中的瓷观音那神秘的光滑面容，默默地祝祷ຕ着，泪水又一次溢出眼眶。她脱下湿了一片的裤子，将褂子尽量地卷上去，袒露出腹部和乳防。她手撑土炕，把身体端正地放在婆婆扫来的浮ด土里。在阵痛的间隙里，她把凌乱的头用手指梳理了一下，将腰背倚在卷起的炕席和麦秸上。
窗棂上镶着一块水银斑á驳的破镜子，映出脸的侧面：被汗水濡温的鬓，细长的、黯淡无光的眼睛，高耸的白鼻梁，不停地抖动着的皮肤枯燥的阔嘴。一缕潮漉漉的阳光透过窗棂，斜ฒ射在她的肚皮上。那上边暴露着弯弯曲曲的蓝色血管和一大片凹凸不平的白色花纹，显得狰狞而恐怖。她注视着自己้的肚子，心中交替出现灰暗和明亮，宛若盛夏季节里高密东北乡时而乌云翻滚时而湛蓝透明的天空。她几乎不敢俯视大得出奇、坚硬得出奇的肚皮。有一次她梦到自己怀了一块冷冰冰的铁。有一次她梦到自己怀了一只遍体斑点的癞蛤蟆。铁ກ的形象还让她勉强可以忍受，但那ว癞蛤蟆的形象每一次在脑แ海里闪现，她都要浑身爆起鸡皮疙瘩。菩萨保佑……祖宗保佑……所有的神、所有的鬼，你们都保佑我、饶恕我吧，让我生个全毛全翅的男孩吧……我的亲亲的儿子，你出来吧……天公地母、黄仙狐精，帮助我吧……就这样祝祷ຕ着，祈求着，迎接来一阵又一阵撕肝裂胆般的剧痛。她的双手抓住身后的炕席，身上的每一块肌肉都在震颤、抽搐。她双目圆睁，眼前红光一片，红光中有一些白炽的网络在迅地卷曲和收缩，好像银丝在炉火中熔化。一声终于忍不住的嚎叫从她的嘴巴里冲出来，飞出窗棂，起起伏伏地逍遥在大街小巷๕，与司马亭的喊叫交织在一起，拧起一股绳，宛若一条蛇，钻进那个ฐ身材高大、哈着腰、垂着红毛大脑袋、耳朵眼里生出两ä撮白毛的瑞典籍牧师马洛亚的耳朵。
在通往钟楼的腐朽的木板楼ä梯上，马洛亚牧师怔了一下，湛蓝ณ色的、迷途羔羊一般的永远是泪汪汪的、永远是令人动心的和蔼眼睛里跳跃着似乎是惊喜的光芒。他伸出一根通红的粗大手指，在胸ถ脯上画了一个十字，嘴里吐出一句完全高密东北乡化了的土腔洋词：“万能的主ว啊……”他继续往上爬，爬到顶ะ端，撞响了那ว口原先悬挂在寺院里的绿绣斑斑的铜钟。
苍凉的钟声扩散在雾气缭绕的玫瑰色清晨里。伴随着第一声钟鸣，伴随着日本鬼子即将进村的警告，一股汹涌的羊水，从上官鲁氏的双腿间流出来。她嗅到เ了一股奶山羊的膻味，还嗅到了时而浓烈时而淡雅的槐ຈ花的香味，去年与马洛亚在槐ຈ树林中欢爱的情景突然异常清晰地再现眼前，但不容她回到那ว情景中ณ留连，婆婆上官吕氏高举ะ着两只血迹斑á斑的手，跑进了房间。她恐怖地看到เ，婆婆的血手上，闪烁着绿色的火星儿。
“生了吗？”她听到婆婆大声地问。
她有些羞愧地摇摇头。
婆婆的头颅在阳光中ณ辉煌地颤抖着，她惊奇地现，婆婆的头突然花白了。
“我还以为生出来了呢。”婆婆说。
婆婆的双手对着自己的肚皮伸过来。那双手骨节粗大、指甲â坚硬，连手背上都布满胼胝般的硬皮。她感到恐惧，想躲避这个打铁ກ女人沾满驴血的双手，但她没有力量。婆婆的双手毫不客气地按在她在肚皮上，她感到自己้的心跳都要停了，冰凉的感觉透彻了五脏六腑。她不可遏止地出了连串的嚎叫，不是因为ฦ痛疼，而是因为恐怖。婆婆的手粗鲁地摸索ิ着，挤压着她的肚皮，最后，像测试西瓜的成熟程度一样“啪啪”地拍打了几下，仿佛买了一个生瓜，表现出烦恼和懊ิ丧。
那双手终于离去，垂在阳光里，沉甸甸è的，萎靡不振。在她的眼里，婆婆是个轻飘飘的大影子，只有那ว两只手是真实的，是威แ严的，是随心所欲、为ฦ所欲为ฦ的。她听到婆婆的声音从很远的地方传来，从很深的水塘里、伴随着淤泥的味道和螃蟹的泡沫传来：“……瓜熟自落……到เ了时辰，拦也拦不住……忍着点儿，咋咋呼呼……不怕别人笑话，难道不怕你那七个宝贝女儿笑话……”
她看到那两只手中的一只，又一次软弱无力地落下来，厌烦地敲着自己凸起的肚皮，仿佛敲着一面受潮的羊皮鼓，出沉闷的声响。
“现如今的女人越变越娇气，我生她爹那阵子，一边生，一边纳鞋底子……”
那只手总算停止了敲击，缩回，潜藏到暗影里，恍惚如野兽的脚爪。婆婆的声音在黑暗中闪烁着，槐花的香气阵阵袭来。
“看你这肚子，大得出奇，花纹也特别，像个ฐ男胎。这是你的福气，我的福气，上官家的福气。菩萨显灵，天主保佑，没有儿子，你一辈子都是奴；有了儿子，你立马就是主。我说的话你信不信？信不信由á你，其实也由á不得你……”
“娘啊，我信，我信啊！”上官鲁氏虔诚地念叨着，她的眼睛看到对面墙壁上那片暗褐ຈ色的污迹，心里涌ไ起无限酸楚。那是三年前，生完第七个女儿上官求弟后，丈夫上官寿喜怒火万丈，扔过一根木棒槌，打破她的头，血溅墙壁留แ下的污迹。婆婆端过一个ฐ笸箩，放在她身侧。婆婆的声音像火焰在暗夜里燃烧，放射着美丽ษ的光芒：“你跟着我说，‘我肚里的孩子是千金贵子’，快说！”笸箩里盛着带壳的花生。
婆婆慈祥的脸，庄严的声音，一半是天神，一半是亲娘，上官鲁氏感动万分，哭着说：“我肚里怀着千金贵子，我肚里怀着贵子……我的儿子……”婆婆把几颗花生塞到她手里，教她说：“花生花生花花生，有男ç有女阴阳平。”她接过花生，感激地重复着婆婆的话：“花生花生花花生，有男ç有女阴阳平。”
上官吕氏探过头来，泪眼婆娑地说：“菩萨显灵，天主ว保佑，上官家双喜临门！来弟她娘，你剥ຓ着花生等时辰吧，咱家的黑驴要生小骡子，它是头胎生养，我顾不上你了。”
上官鲁氏感动地说：“娘，您快去吧。天主保佑咱家的黑驴头胎顺产……”
上官吕氏叹息一声，摇摇晃晃地走出屋子。
第0่3章
西厢房的石磨台上，点着一盏遍体污垢的豆油灯。昏黄的灯火不安地抖动着，尖尖的火苗上，挑着一缕盘旋上升的黑烟。燃烧豆油的香气与驴粪驴尿的气味混合在一起。厢房里空气污浊。石磨的一侧，紧靠着青石驴槽。上官家临产的黑驴，侧卧在石磨与驴槽之ใ间。
上官吕氏走进厢房，眼睛只能看到豆油灯火。黑暗中ณ传来上官福禄焦灼的问话：“他娘，生了个啥？”
上官吕氏对着丈夫的方向撇了撇嘴，没回答。她越过地上的黑驴和跪在黑驴身侧按摩驴肚皮的上官寿喜，走到窗户前，赌气般地把那张糊窗的黑纸扯了下来。十几条长方形的金色阳光突然间照亮了半边墙壁。她转身至石磨前，吹熄了磨石上的油灯。燃烧豆油的香气迅弥漫，压住了厢房里的腥臊气。上官寿喜黑油油的小脸被一道阳光照ั耀得金光闪闪，两ä只漆黑的小眼睛闪烁着，宛若两ä粒炭火。他怯生生地望着母亲，低声道：“娘，咱也跑吧，福生堂家的人都跑了，日本人就要来了……”
上官吕氏用恨铁不成钢的目光直盯着儿子，逼得他目光躲躲闪闪，沁满汗珠的小脸低垂下去。
“谁告诉你日本人要来？”上官吕氏恶狠狠地质问儿子。
“福生堂大掌柜的又放枪又吆喝……”上官寿喜抬起一条胳膊，用沾满驴毛的手背揩着脸上的汗水，低声嘟哝着。与上官吕氏粗大肥厚的手掌相比较，上官寿喜的手显得又小又单薄。他的嘴唇突然停止了吃奶般的翕动，昂起头，竖起那两ä只精巧玲珑的小耳朵，谛听着，他说，“娘，爹，你们听！”
司马亭沙哑的嗓音悠悠地飘进厢房：“大爷大娘们——大叔大婶们——大哥大嫂子们——大兄弟大姊妹们一陕跑吧，逃难吧，到เ东南荒地里庄稼稞子里避避风头吧——日本人就要来了——我有可靠情报，并非虚谎，乡亲们，别ี犹豫了，跑吧，别ี舍不得那ว几间破屋啊，人在青山在呐，有人有世界ศ呐——乡亲们，跑吧，晚了可就来不及了——”
上官寿喜跳起来，惊恐地说：“娘，听到了吧？咱家也跑吧……”
“跑，跑到哪里去？！”上官吕氏不满地说，“福生堂家当然要跑，我们跑什么？
上官家打铁ກ种地为生，一不欠皇粮，二不欠国税，谁当官，咱都为民。日本人不也是人吗？日本人占了东北乡，还不是要依靠咱老百姓给他们种地交租子？他爹，你是一家之主，我说得对不对？“
上官福禄咧着嘴，龇出两排结实的黄牙齿，脸上的表情哭笑难分。
上官吕氏怒道：“我问你呐，龇牙咧嘴干什么？碌碡压不出个屁来！”
上官福禄哭丧着脸说：“我知道个啥？你说跑咱就跑，你说不跑咱就不跑呗！”